擇一間匠心古雅的百年町屋民宿,開啟一場京都悠然探索之旅

2021-03-01 喜琳

京都的迷人之處俯拾皆是,也許是銀閣寺的白沙明月、嵐山的竹林小徑、東福寺的漫天紅葉、一眼望不到盡頭的千本鳥居,也許是鴨川畔迎面吹來的清風、古舊書館裡翻書的沙沙聲、麵包店新鮮出爐麵包的麥香,也許是一家百年歷史的町屋民宿。

今年四月在京都短暫停留,有緣入住一家翻整如新、卻擁有140年房齡的町屋悠路裡,很快就到一年一會的京都紅葉時節,這家暖心民宿也許就是你京都悠然探索之路上的溫柔故裡。

百年町屋

 

悠路裡座落在京都的上京區烏丸線今出川站附近,步行到京都御苑、晴明神社、西陣織都不足十分鐘。在附近散步的晴天午後,街道上安靜舒服,行人和車輛都極少,時間的流動都變得緩慢,很容易忘記自己身在一個倍受遊人眷顧的城市,少了滿滿的人潮,多了閒適的生活氣息。

悠路裡是靜靜矗立於此的其中一棟老房子,前身建於明治5年,「芳齡」已經140歲了。老闆娘邀請專業設計事務所將老宅翻新改造,保留了原本町屋的建築風格,配備了旅人所需的現代舒適設備,打造出落腳於此的歸屬感。

掀開寫著 「悠」字的暖簾,拉開木門,玄關處的可愛小物和鮮花綠植映入眼帘,增添了幾份家的暖意。脫下鞋子,穿過玄關,來到一層日式榻榻米茶室兼起居室,隔扇上貼著百年老鋪手工製作的唐紙,圖案為鎏金波紋,蘊含著京都的古雅風味。

 

這座二層獨棟町屋帶有一座小而迷人的庭院,楓葉、青苔、白沙、青石等布置體現出日式庭院的侘寂之美,石臺上還擺上了一雙紅色木屐,穿上木屐踏入庭院,喝杯煎茶,心境也隨之明淨平緩。從一樓的日式起居室與浴室中,都能看到庭院景致。

浴室的設計也頗費心思,安裝著古老的五右衛門風呂。五右衛門風呂是古代日本人泡澡的一種方式,柴火上架木桶或鐵桶,桶內墊木板,人坐在木板上泡澡,木板隔開涼水和熱水,踩動木板來人工調節水溫。古風的設計,加上改進後的循環加熱和定時保溫功能,浸泡其中也是難得的體驗。

老闆娘是個細心之人,在通往二層的轉角處設計了兒童遊戲空間。陀螺、手搖鼓、木質劍球、木板球拍等等,都是非常傳統且經典的日本玩具。此外,民宿還配了麵包超人兒童拖鞋。

走上樓梯,抬頭便能看見懸掛在屋頂上的吊燈,竹條龍骨,和紙糊籠,由手工匠人繪上了「悠」字。房間裡多是用和紙燈採光,散發出來的光線柔和又舒服。

二樓為開放式廚房、餐廳和臥室,廚房裡的收納櫃是民宿中的老物件之一,裡面擺滿了屋主四處淘來的瓷器,有田燒、美濃燒,裝盛著可觸可感的京都生活。

二樓靠窗一隅還放置了書桌,書架上有京都旅行讀物。蛋撻很喜歡這個位置,時不時要坐一坐,有模有樣的翻看起地圖。

屋內擺設了不少飾物與花器,值得一提的是,床圍和桌旗均是京都西陣織作品。傳承千年的西陣織做工極其精細考究,繁雜的編制技藝和獨創的花紋圖案,常常令人嘆為觀止。

京都是個適合緩慢步調的城市,悠路裡亦然。民宿採用整棟出租的方式,你可以約上好友,或是帶著父母孩子一起,老闆娘的溫柔而細緻的接待讓人如沐春風。

作為旅途裡的第一站,這裡會讓你不捨得匆匆放下行李便離開,反而甘願於此靜靜小憩片刻,進入到京都的悠然步調。

預訂住宿可關注悠路裡微信公眾號:京都民宿悠路裡,或直接諮詢老闆娘微信:Kyoto-YululY

周邊推薦

 

1. 西陣織會館

 

十年前,我曾匆匆到訪過西陣織會館,匆匆看了一場和服秀,卻全然不知其中的精華為何。在和服文化中,西陣織是不可或缺的角色之一,因其華美的圖案和複雜的編織技法,比尋常織錦硬挺許多,和服中最為華貴的腰帶便是西陣織織品。

在三層的歷史資料室,可以欣賞到不同年代或綺麗或文雅的西陣織衣飾和布料,一幅幅用絲線織成的作品蘊含了織匠們的心力和智慧。

在二層體驗教室外,有被稱作國寶的西陣織匠人正進行編織。其中採用平織織法的綴織,所有紋樣以橫線描繪,以樣底為藍本,配合紋樣的寬度,將彩線一段一段編入,在完成的織物表面,完全看不到縱線,是西陣織最為複雜的織法之一。

織匠把食指、中指的指甲尖削成鋸齒狀,在編織複雜圖樣時,靈巧地運用指甲將橫線編入機械槓、梳子都無法深入的細微部分。所以如果是複雜的紋樣,即使花上一天時間,也不一定能織出1平方釐米。

西陣織會館

地址:京都市上京區堀川通今出川南入豎門前町414號

從悠路裡步行5分鐘可達

 

2. 京都御苑

京都御苑是位於京都中心部的舊皇宮,現在則是開放性質的大公園,佔地廣闊,植被繁茂,深處是曾經的皇家居所京都御所。

這裡遊人不多,景色又絕佳,是個去年在京都旅行時意外收穫的親子旅行地。尤其到了秋天,御苑除了可以賞楓,還有多棵高大的銀杏樹,滿樹金黃,在陽光耀眼奪目。

京都御苑

地址:京都府京都市上京區京都御苑3

從悠路裡步行7分鐘可達

 

3. 晴明神社

 

晴明神社是祭祀平安時代大陰陽師安倍晴明而建的神社,這裡原是安倍晴明的故居,面積不廣卻超有人氣,不少粉絲會專程跑到這裡向晴明公祈求心願。

在夢枕貘的小說《陰陽師》中,安倍晴明被描述為一位長相俊美、行事如雲般飄忽的陰陽師。陰陽師通曉天文、曆法,掌管佔卜、除魔,在日本古代皇宮中擔任要職,安倍晴明更是家喻戶曉,充滿傳奇色彩。

冰上王子羽生結弦也是《陰陽師》的書迷,並曾多次到訪晴明神社,現在,晴明神社更有人氣了。

晴明神社

位置:京都市上京區晴明町806

從悠路裡步行5分鐘可達

準備了一份從京都帶來的小物,京乃雪旅行小套裝(內含植物卸妝油+天然洗臉皂+按摩霜+修復乳),藍布袋櫻花款。

誕生於京都的京乃雪,是以京都的天然水和漢方植物為基礎的天然護膚品牌,從原料到包裝都是和風味道。

留言寫下你對京都的印象,我會從中選出一位,送出小禮物給你🎁

希望你們喜歡這篇文章❤️

更多京都旅行文章:

在京都的一個月,帶娃去了哪些她喜歡的地方

京都最美紅葉季,怎麼能不帶娃去幾處賞楓名所

旅·日本|品味京都,從夢幻書店到人氣和果子店

旅·日本|鞍馬火祭,京都三大奇祭之一

旅·日本|憶京都紅葉(附私藏京都10處賞楓名所)

旅·日本|各路「怪力亂神」的京都特色小神社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


A VISUAL LIFE

相關焦點

  • 悠享百年町屋,來一場足不出戶的京都之旅
    始於17世紀的町屋(Machiya)是木格架結構的傳統連體式建築。町屋中的茶室往往面庭而建。面朝悅目美景,享用一頓精心焙制的上好煎茶,或延請專業人員為你帶來一場禪意十足的茶道演示,無不讓人心體舒暢。為何入住百年町屋能領略京都文化?答案就在那些歷史悠久的擺設內飾中。在這裡你能通過「插花、掛畫、焚香、點茶」體味優雅清淨的生活。
  • 京都百年町屋,民宿測評:走出國門的無舍會水土不服嗎?
    百年町屋前庭後院民宿概況Overview近幾年,國內的很多酒店品牌都開始加快海外布局,從全季新加坡海外首店開業,再到鉑濤集團旗下多個酒店已計劃開設海外門店。無舍這個民宿品牌最早是在雲南大理開設的門店,大理和京都有很多相似之處,悠然、恬靜。於是乎2017年的時候,無舍的創始人開始把目光轉向京都。京都的無舍前身是一間逾百年的老町屋,經過一年多的時間改造,京都無舍在2019年開門迎客。在改造上,京都無舍最大程度的保留了町屋原有的建築風格,對於室內裝修更是下足了功夫。
  • 擇一間薄雲掩月的美邸,來一場深度京都之旅
    而今天我們要介紹的,是由熱愛歷史文化的中日年輕人共同創立的京都町屋宿泊品牌,雲町屋,集結了當地20家各有故事的精品院宅。即使這些建築已有百年歷史,但經過改建後,配備全自動化的廚房和衛浴,讓住客不必因為想要感受古老文化而做出絲毫妥協,融合了傳統與科技。
  • 民宿詞典—京都町屋
    民宿選址也是需要有一定的考慮的,做為日本旅行的最大熱門地點之一,千年古都-進京都自然成了民宿的首選目標,何況這裡還有最具日本特色的建築-町屋。做為世界上古建築保護的最好的城市之一,這裡依然還有著超過過 4.7 萬座町屋,這是京都最重要的傳統建築和城市景觀。
  • 京都的町屋之旅,才是最值得期待的體驗.
    京都有超過 4.7 萬座町屋,它也成為京都重要的傳統建築和城市景觀。近年來,在京都市政府的統一規劃下,一部分町屋得到了保存,被改建成了民宿、料理店、咖啡館、服飾店。為了讓町屋更符合現代人的生活習慣,同時也提升房屋本身的價值,改造成為建造民宿的重中之重。
  • 走進日本町屋,尋味千年京都之魂-卡薩羅日本探索之旅
    大家好,我是歐小諾就在這天氣乍暖還寒的時候我們的卡薩羅日本探索之旅小分隊也結束了精彩的行程滿載而歸其中最叫人印象深刻的莫過於那充滿復古韻味的町屋和日本設計師們創作的民宿設計所以今天我們就認識一下日本的町屋與民宿改造
  • 在京都租一間町屋是怎樣的體驗?
    在京都租一間町屋住下,覺的是活在川山巴水的畫中,午後、日落、雨中、雪中、月明,四季晴雨,日升日落,讓你安靜,讓你覺的自己不是生活的過客,而是生活的常客。町屋是日本深巷裡向外招手的一縷風情,在京都古町屋下榻,可以直觀的體驗到日本「螺螄殼裡做道場」的極致,它能夠利用自然的美,在非常小的面積裡也可以享受日本四季的變化,並傳達含蘊內斂的美。
  • 不住一次百年町屋,怎知萬種風情在京都?
    京都的迷人之處俯拾皆是,也許是銀閣寺的白沙明月、嵐山的竹林小徑、東福寺的漫天紅葉,也許是鴨川畔迎面吹來的清風、古舊書館裡翻書的沙沙聲,也許是一家百年歷史的町屋民宿。沒住過町屋,不算去過京都。五一這些都有房!突如其來的四天假,不如住進町屋,日出遲暮。
  • 杭州買個小公寓,還是京都買幢百年町屋?
    曲徑通幽處,禪房花木深」的景象,中國也只能在少數古寺中見到,京都卻很常見。杜牧「南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中」,在今日,惟京都可以寫照。既然要活在唐詩裡,在京都就要住一次「町屋」。這一次,放棄了在booking上訂酒店,選擇了在Airbnb上訂京都的民宿。考慮到很多讀者會在11月的楓葉季去日本,所以希望這篇推文能給你們以參考。
  • 在京都祗園租一間町屋,感受傳統日式建築的魅力
    相比於其他很多日本城市而言,京都更能讓你在旅行時享受到與當地人一樣的居住體驗。祗園更是理想的借宿地點,居住在這裡的遊客可以方便地享用到一切京都可以提供的服務。柯蒂斯·霍斯(Curtis Hawes)出生於美國,但卻在京都居住了很久。為了滿足遊客的需求,他開始對傳統町屋進行有目的的整修和翻新。
  • 京都町屋丨歲月靜好,只在此間
    看過《藝伎回憶錄》的人或許記得影片中的藝伎們,穿纖塵不染白襪踩非同凡響木屐,將頭髮挽作堂皇扇髻走過一間間町屋的情景這部電影是很多人町屋情結的萌芽不住一次町屋怎知萬種風情在京都?這象徵了古京都精神的傳統建築能讓奔走一天的你獲得心之所歸的舒適與寧靜民宿推薦京都風致宣 雙層豪邸京都市左京區巖倉木野町251番地走進町屋,在屋子的中庭有一個別致的庭院
  • 京都攻略三 | 夢回唐朝,町屋民宿大放送,遊玩不可錯過,直接預訂!(上)
    京都攻略文化篇、京都美食攻略篇之後,我們終於要介紹京都民宿啦。民宿在日本也被稱為「潮宿」,是一種私人經營的小型家庭旅館,日本的民宿多有讓人眼前一亮的個性設計,寬敞舒適的臥室,特色廚房,露臺派對等。民宿相比高檔奢華的酒店,除了有親民的價格,更可貴的是能帶給你最獨特和直接的異鄉生活體驗,就像一盤迴味無窮的私房小菜。一間獨具調性的精品民宿所散發的誘惑,是讓旅行者難以抗拒的。
  • 去日本京都旅行應該怎樣選民宿?
    住一間得體典雅的民宿,好像也是京都之行應有的題中之義。假如是一間飽含「匠人之心」的古典民宿,那當然是更好!經過大半年「不惜血本」邀請專業設計事務所徹頭徹尾的翻新改造,這棟民宿不僅完整保留和忠實再現了明治時代日式町屋的風貌,內裡更是簇簇新的,配備了旅人所需的舒適設備和功能,讓客人能夠悠閒地在這棟民宿中感受京都旅途的魅力與自在!
  • 她和朋友花上千萬買下日本京都頻臨消失的老町屋,爆改成Airbnb上最受歡迎的民宿
    △ 透過庭院,晴空萬裡,碧藍如洗 而在雲町屋,所有茶室均面對庭院而建,上好的「一保堂」煎茶均已備好待客人享用。在庭前小坐,捧一杯抹茶,恍若穿越至百年前的京都。△  雲町屋旗下品牌町屋榮獲2016年年度Booking的住戶點評高分大獎就這樣,雲·小松成了雲町屋運營團隊在京都的第一家民宿
  • 東京vs京都,誰是你心中的最美民宿?
    東京和京都讓人一見傾心的這幾家落腳點,一定能戳中志同道合的旅人的心。※以下民宿的入住人數、價格等僅為參考信息,最新信息請聯繫各民宿。去廚房給自己煮點小食或是來杯咖啡,投影一場老電影放鬆心情,末了衝一個熱水澡窩在最舒服的床,望一眼窗外的夜景做一場甜美的夢。無所謂風格或格調,舒張的極致就是隨心所欲。
  • 古都、親子DIY、玩雪、住百年町屋,關西古都和風6日
    +美食體驗京都百年町屋,大阪市中心酒店日式烤肉、湯豆腐料理、蟹道樂尋訪京都人的廚房錦市場和古都的匠人匠心百年老店對話京果子店DIY製作親子時光滑雪場玩雪+奈良親近小鹿+樂高探索中心/大阪海洋館雙古都遺風:京都遺韻+奈良世界遺產時間丨尋訪百老歷史的老店與町屋純正日式體驗 | 京都人家的生活京都入住傳統百年町屋
  • 有一居打造京都旅行新方式:住町屋,過京都人的生活
    說起京都,你可能會想到古樸清閒的古街上,和服女子碎碎的步伐,綿綿的細雨、淡淡的茶香,這是專屬於町屋的獨特畫面。而如果你問我,什麼最能體現京都的美,我會告訴你,去住一次京都町屋你就會明了。何為町屋?四季晴雨,日升日落,每一間町屋都有著最傳統的日式生活的味道。走進那一處處巷弄中的町家老屋,就等同於踏入了日本傳統文化的博物館。鴨川沿岸,一棟棟古老的樓閣排列,人們圍坐被爐旁談天飲茶,在納涼床上推杯換盞,伴著木造建築獨有的香氣入睡。住在町屋中,仿佛置身在歷史的風塵中,恍然如夢。
  • 聽說入住這家民宿的都變美了? 途家140年老宅驚豔京都(有彩蛋)
    金閣寺的獨特閃耀,銀閣寺禪意的枯山水,伏見稻荷延綿的鳥居,嵯峨野的竹林小徑,下鴨神社前的森林,還有鴨川的寧靜悠長…… 住一間得體典雅的民宿,好像也是京都之行應有的題中之義。假如是一間飽含「匠人之心」的古典民宿,那當然是更好!
  • 用心感受日本人的心靈故鄉,京都民宿推薦
    沒去過京都的人一定曾在旅行手冊或者攝影扉頁上看過這座城市的影子,那富有悠然安逸的別樣味道讓京都成為具有非凡歷史的代名詞。鴨川、金閣寺、清水寺、嵐山等眾多旅遊景點都會讓人流連忘返,並深深地沉溺於京都的魅影之中。
  • 峨眉山竹間私湯民宿!一戶一湯私湯享受!開啟一場舒適溫泉之旅
    峨眉·竹間私湯民宿門市價770元/1100元的『峨眉竹間私湯民宿住宿雙套餐』白牆/青瓦/重簷,一座既保留著傳統江南風味又糅雜了現代簡約風格的房屋在竹林裡半遮半掩小路、竹林、石階,引導著你向前去探索門外的湯池裡,溫泉正滾滾冒著熱氣整個院子用竹柵欄隔開足夠私密的同時也能將風景收入眼底樸素的色調,恍惚間有一種在京都的感覺