日本古城 京都 的巷弄裡，常常能看到木造的兩層排屋。屋子臨街的一側有柵格門窗，踏入窄小的門口，先走進一個商鋪，再往裡，則是個狹長幽深的院宅。這些古老的木作建築又被稱作「町屋」。
『 町屋的由來 』
在京都這座日本歷史上的首都裡，建造者和手藝精湛的工匠們，用他們傳統的精細木工技術打造這些老房子，建成了這一座座做工精緻而層次分明的町屋，意義上相當於中國城市中的街屋或店鋪住宅。
町屋具有豐富的民族文化內涵。其特色是木造，樓高兩層，狹長的基地，前店後住，中間是安靜的庭院，它的設計清晰地反映了日本傳統的自然主義建築觀。京都有超過 4.7 萬座町屋，它也成為京都重要的傳統建築和城市景觀。
『 消逝中的傳統文化 』由於歷史悠久，這種幾乎全為木結構的房屋在長時間下逐漸老化，與一個現代建築相比，它的耐震、防火及溫度調節能力也要低了不少，町屋以及圍繞著町屋進行的京都城市生活變得很難維護。很多長期在這裡居住的家庭因為覺得改造和整修費用較高，而選擇直接將其拆掉，重新建一座新式建築。每年有500座町屋被推倒，取而代之的是新式的現代樓房和高樓大廈。為了讓町屋更符合現代人的生活習慣，同時也提升房屋本身的價值，越來越多町屋被改建，它們被改造成旅社、餐館，還有的被現代建築或停車場取代。很多長期在這裡居住的家庭因為覺得改造和整修費用較高，而選擇直接將其拆掉，重新建一座新式建築。近年來，在京都市政府的統一規劃下，一部分町屋得到了保存，被改建成了民宿、料理店、咖啡館、服飾店。為了讓町屋更符合現代人的生活習慣，同時也提升房屋本身的價值，改造成為建造民宿的重中之重。
已經有很多傳統町屋被改建成旅社、餐館、咖啡館等
通常是二層建築，下層臨街開店，上層居住。町屋的建築式樣叫做「町家造」，經典的特徵是紅殼格子，顏色濃重的格條板窗；蟲籠窗，窗戶外面包著木格柵和犬矢來，墻角處竹子做的弧形結構，防止雨水弄髒墻角。兩層以上的町屋或者是帶有閣樓的町屋的部位中，還包括有床幾（摺疊式的長椅）、樓梯箱（收納物品和上下樓）。合理的安放在町屋的各個位置，才能達到一定的作用與美觀。
京町屋的特點，一是窄，門面都很窄；二是深，進深都很大，町屋又開玩笑地被稱為「鰻魚居」，可以想像它的窄長了吧。町屋的門面通常也就5.4米寬，日語叫「3間」（1間是1.8米）。為什麼町屋的門面這麼窄，據傳說是為了避稅。當年豐臣秀吉掌管京都的時候，按店堂門面大小決定稅額，於是老百姓為了避稅，都把門面建得窄窄的。
學術試驗：針對京都町屋當前面臨的問題，英國皇家藝術學院的碩士研究生亞當斯·羅伯茨在自己的畢業設計中提出一個有些激進的改造方案：把現在低矮的町屋改建成「高層町屋/町屋塔樓」。他認為這樣可以更好地利用空間，而且讓傳統建築得以保存。
「町屋塔樓」側面圖
在這個方案中，羅伯茨提出將現在用作居民住所的町屋「堆疊」起來，建成高層樓。樓的高度將達到城市規定的最高高度 35 米，為京都畫下新的天際線。這樣的高樓，能重新安置許多原本住在建築質量低劣的公寓型大廈裡的居民。
低層部分會作為住宅區，採用傳統的住宅設計，比如裝修榻榻米地臺。住宅區內會設有可以拉動的門和牆，以便利居住者的生活。在接近頂層的部分是商鋪和貿易區。餐館、溫泉浴場、日式旅館都開在這裡。它們將是大樓的重要經濟來源。
為了讓這座町屋塔樓的建築風格與周圍的町屋群一脈相承，並且保有它本來的傳統，羅伯茨的塔樓建築方案裡保留了町屋這種建築特有的美學元素。比如設計了大量的飄窗，不同的窗上木質柵格疏密不同;樓的第一層保留了狹長的走道，經過走道會穿過庭院。
『 町屋民宿 』
出於對町屋及日本傳統文化的喜愛，雲·小星的創始人萌發了保護及運營京町屋的想法，購買、修復並改造了它。改建後的小星房屋基本保留原貌，仍然是純正的日式町家特色，木欄遮門，經典屋簷。小星共有兩層，屋後還有一個庭院。其中一層設有一間日式榻榻米起居室、一間小和式臥室和全新裝修的現代化浴室和浴缸，從這三個地方都可以觀賞到小星庭院的景色｡
推開木門，首先映入眼廉的是日式庭院。可以坐在走廊裡，靜靜地欣賞這由山石，青苔，滴水，綠葉構成的這幅唯美的圖畫。盤腿坐上榻榻米用的日式小桌前，沏上一壺日式綠茶，從繁忙的日常生活中和喧鬧的城市中暫時解脫出來，別有一番意境。脫鞋進入房間後，右手邊是現代風的簡易廚房，左手是日式榻榻米客廳。樓梯上去是二樓日式榻榻米寢室。樓梯背後是現代風的洗手間和浴室。
《 風吟軒 》
一條若松町町屋改造工程完畢，本次改造工程的核心是簡約而不簡單，深邃而不隱蔽，典雅而不庸俗。用實際來詮釋品味，用借景燈光來詮釋高雅，用色彩來詮釋現代日式住宅的靚麗。民宿取名風吟軒意味聆聽風之聲息，取天地之精華，聚天下之朋友。五月黃金周時期強勢上線，如有緣相聚風之軒。
《此木堂》
浄福寺百年京町屋改造工程全部結束，現投入民宿運營。純日式和風改裝，內部採用暖色調來調和人的肉眼感官，此次老房改造民宿的重點是突出現代繁華都市內的一絲翠綠，躁動喧囂中的一絲逸靜，複雜繁瑣中的一絲簡約。借原本西陣織布工廠的超高挑高來體現房子的整體空間感，可呈現出柳暗花明又一村，與世隔絕現桃源之絕對震撼感觸。全世界唯一可以保留中國唐代建築風格的京都裡擁有一個唐代風格外觀的全現代化日式老町屋這就是一種自豪與自信。取名此木堂，意味著在翠綠的小樹時期茁壯成長，取天地之精華，變參天之大樹以宿友人之所。
我們還將帶大家體驗更多的京都町屋
帶和服的小屋
本期日本建築與民宿體驗之旅報名已經截止
下期預告（櫻花季）：2017年4月23日-5月1日
報名電話：肖老師 13918592936
報名諮詢微信：angie_shanghai
隨手關注建築遊學微信號