一名華商被阿根廷司法指控人口販賣罪成立 被判處5年監禁

2020-12-16 騰訊網

阿根廷華人在線8月14日 時秒編譯報導 近日,在阿根廷布宜諾斯艾利斯市,華商林某某因涉嫌將一名年輕女子從中國販賣到布宜諾斯艾利斯並對其進行勞動剝削而最終被定罪。

林某某花重金聘請了卡車工會主席烏戈•莫亞諾(Hugo Moyano)的律師為自己辯護,在經過第六聯邦法院裁決後,他被判處了五年有期徒刑。這起案件的受害女子向媒體講述了自己的故事,講述了如何跨越了一萬八千公裡來到阿根廷,和其他被販運到阿根廷的中國女子走過的路線相類似。

8月10日星期一上午,第六聯邦聯邦法庭的法官薩布麗娜•納默爾(Sabrina Namer)對兩名華商進行了宣判,兩名華商分別是林某某兄弟倆。哥哥被判處有期徒刑五年,弟弟則被判處兩年,兩人被指控共同犯罪。林某某涉案非常複雜,他一度被關在布省馬科斯•帕斯監獄的一個牢房裡。據悉,至少有25位華人公民被關在聯邦監獄系統中。林某某的弟弟則帶著電子腳銬,在首都布市Versalles區的一家超市的後面住家居家監禁。

這兩人均來自中國福建省,而且林某某還是社會保障局的受益人,領取著國家的特殊福利補貼,但根據《官方公報》,他們在過去五年中與阿根廷合伙人成立了兩家公司,專門從事超市業務。林某某則於幾年前在布省皮拉爾(Pilar)市購買了另一家超市。

有了商業背景後,因此這方便他們找到工人,比如超市的收銀員,理貨或負責蔬菜水果攤位的人員。納默爾法官指控他們犯下以剝削,虐待或脅迫他人為目的的販運人口罪名,指控他們從事招募,轉運和藏匿人口罪。林某某是該計劃的負責人,而其弟弟則為參與者,並涉嫌包庇哥哥的罪行。在案件判決中,各司法部門達成一致結案,案件中一名來自中國的女子為受害者。

該案發生在2018年3月30日,地點位於首都布市德沃託(Villa Devoto)區Lope de Vega和Alcaraz街的拐角處。當時,一名警察看到一名年輕華人女子正試圖逃離兩名華人男子的追趕。林當時對警察大喊到:「她是我的妻子。」這位年輕女子明顯看上去十分緊張。由於女子不會說西班牙語,警官拿出手機,通過翻譯工具與這位年輕女子進行交流。

那個女人告訴警察,她並不是林某某的妻子。還說那兩個華人毆打了她,對她進行了虐待。受害人X.Y的家鄉距離阿根廷有2萬公裡,她用中文請求第44號警察局警員幫助她,不要留下她獨自一人。在被發現之前,她已經背著背包走了十二個街區,包裡裝著她所有的東西,而林某某就在後面追趕她。

翻譯器翻譯出來的內容讓警方十分震驚。受害人表示:「我的電話被他們拿走了,我打不了電話」,「他們誘騙我來上班,打我,還拿走了我的手機」,「他虐待我,我是在被打了之後逃出來的,他們沒有給我晚餐,把我鎖在房間並毆打我。甚至來例假時,他還強姦了我。」

警察在聽完女子的訴說後,林某某和弟弟當場被捕。

受害人X.Y表示,她在十多天前從中國福建省到達阿根廷。在阿根廷從事超市生意的華人絕大多數都來自福建省。她與「人口販運受害者救援計劃」的專家進行了交談。她說,涉案的華人通過福建的一名婦女給她介紹了一份每月兩千美元工資的工作,也就是在一家超市當收銀員,那個超市就是她之前逃離的地方。在逃離途中遇到了警察,林某某的弟弟就在該超市居家服刑。這位年輕女子本應通過工作來償還出國欠下的債務。她離開中國之後中途路過厄瓜多,在厄國的旅館裡待了一個星期。

然後,她又去了玻利維亞,並在玻利維亞見到了林某某。受害者證詞的筆錄還透露出其他特別的狀況。比如,受害人指出,她聽見了林某某讓「四個或五個女孩」來當妓女的電話交談,要「為他服務」,因為「他需要女朋友」。她也提到了在旅館的強姦案,林某某是如何搶走她的護照,她的手機,以及他是如何用假名字讓她坐上了大巴汽車成功越過邊境來到阿根廷的。

她又在胡胡伊(Jujuy)省度過了一個星期,據受害人稱,她在這裡又被林某某強姦了。專家分析說,強姦有一個明顯的目的:讓受害人感到絕望,並且讓她無可適從。然而,林某某的計劃沒有得逞,受害人X.Y來到阿根廷後決定逃走,並把自己的經歷告訴了警察。

阿根廷聯邦人口販運部門搜查了被告的超市和其他幾個地址。在其超市地址,調查人員發現了從聖薩爾瓦多•德胡胡伊(San Salvador de Jujuy)飛往布宜諾斯艾利斯的機票,以及三件號碼被擦掉的防彈背心。

林某某大約二十年前從福建來到阿根廷,事業發展比較順利。他和弟弟於2016年3月10日成立了Bazar Group SA公司,從事超市業務。根據《官方公報》,他還成立了另一家名為「大龍」的公司,該公司也是與弟弟為開超市而成立的。

隨著時間的流逝,林某某也學會了讀寫一些西班牙語。他被捕後拒絕出庭作證。不久,他決定在律師的陪同下,出庭發言,弟弟也是如此。他們當時聘請的辯護律師是前法官丹尼爾•萊爾馬諾斯(Daniel Llermanos),也是工會頭目莫亞諾(Hugo Moyano)和他兒子巴勃羅(Pablo)的代理律師。林氏兄弟不是他的第一個中國人客戶。萊爾馬諾斯律師主要「從事敲詐勒索和有組織犯罪等案件的辯護工作」。

這位前法官宣布他將對託雷斯法官的起訴提出上訴。萊爾馬諾斯律師說,被起訴的華商和受害人之間「是男女朋友」。「他們之間經常發消息和照片,內容清晰且準確,完全是情侶之間的互動。」

有一張照片可以證明辯護律師的說法,林某某和那位指控他的女子在中國拍攝的婚紗照。辯護律師說:「他們在微信上互有來往,是戀愛中的男女朋友。而綁架者或人口販運者不會用那種口氣與該女子說話」。

然而,在法庭的判決上沒有提到林某某曾經回到中國的這一事實。但法庭明顯認為,他們沒有查到受害人在移民局的入境記錄,她的護照上也沒有籤證印章。另一方面,法庭發現被告到過玻利維亞的證據。

受害人稱,林某某在監獄裡跟她聯繫說,要她返回超市,他們會給她提供住處和食物,但她必須「更改證詞」,以便林某某可以出獄。她還聲稱,自己在中國的母親受到了威脅。

最後,性虐待沒有構成案件起訴的一部分。因為受害人已經返回中國,沒有在法官面前陳述其相關證詞,因此案件檢察官加布裡埃拉•拜貢(Gabriela Baigún)無法繼續支持該指控。

相關焦點

  • 馬來西亞前總理被指控25項罪名,法院裁定結果:判處12年監禁
    作者:有靈審稿:知新據新華社28日報導,馬來西亞吉隆坡高等法院裁定,馬來西亞前總理納吉布因濫用職權、洗錢等7項罪行,判處12年監禁。據悉,納吉布此前在任職馬來西亞總理期間,成立了「一馬公司」,並通過該公司進行「貪汙洗錢」。納吉布共被指控25項罪名現年67歲的納吉布於2009年成為馬來西亞第六任總理。同年,納吉布成立名為「一個馬來西亞發展公司」的國家投資基金(簡稱「一馬公司」),稱此公司可促進馬來西亞經濟發展。
  • 馬來西亞法院判處朝鮮男子死亡案越南籍被告3年4個月監禁
    新華社馬來西亞沙阿蘭4月1日電(記者林昊 鬱瑋)馬來西亞沙阿蘭高等法院4月1日判處朝鮮男子死亡案中的越南籍被告段氏香3年4個月監禁,辯方律師預計她或將於5月初提前獲釋。當天,檢方根據馬來西亞總檢察長的指示,對段氏香提起「通過危險武器或方式主動致傷」指控,代替之前的謀殺指控。
  • 駐韓美軍當街用滅火器襲擊他人,最高可判處5年監禁
    據美國《星條旗報》4日報導,韓國警方表示,因上周日涉嫌用滅火器噴灑兩名韓國男子,一名駐韓美軍人員面臨「特別暴力」指控,最高可能判處5年監禁。據首爾麻浦區警察局的刑事部門負責人說,這名駐韓美軍服役人員在早上5點23分對兩名20多歲的韓國男子使用了滅火器,當時他們正在首爾弘濟大學附近的一個熱鬧的地點等待計程車。警方沒有透露這名男子的身份。警方發言人說,受害者不需要醫療護理。
  • 新華財經創始人布希在美國被判處一個月監禁
    網易財經4月30日訊 據華爾街日報報導,曾經在中國聲名大振的美國人布希(Loretta Fredy Bush)周一因違反美國稅法被判處一個月的監禁,此前,她的律師曾以健康問題為由請求對其寬大處理。周一,她的兩名同事分別被判處九個月的監禁。檢方一直試圖對每名被告處以六到12個月的監禁。三人均被處以2萬美元的罰款。布希對美國聯邦地區法官蘭博斯(Royce Lamberth)說,這種行為不是我的一貫作風。蘭博斯暗示說,如果讓布希和另外兩人免於監禁,可能會向公眾傳遞有關違反美國稅法後果的錯誤信息。他說,這是一個嚴肅的問題。
  • 大韓航空社長女兒被控四宗罪 或被判15年監禁
    韓國檢方7日公布「堅果門」事件調查進展,指控事件核心人物、前大韓航空副社長趙顯娥涉嫌違反《航空保安法》等四宗罪。一旦罪名成立,這名富二代將為自己的任性行為付出可能長達15年監禁的代價。趙顯娥現年40歲,是韓進集團及下屬大韓航空會長趙亮鎬的長女。
  • 西班牙鋼琴家練琴被指擾民 或判處七年半監禁
    西班牙鋼琴家練琴被指擾民 或判處七年半監禁 2013-11-14 09:01:44 來源:中國日報網 免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯簡訊CD至106580009009 據美國媒體11月12日報導,西班牙一名鋼琴家練琴被指擾民,受害人自稱因「噪音汙染」患上多種疾病。
  • 埃及女星穿保守鏤空裙走紅毯被指控公開宣揚色情,或面臨5年刑罰
    據《每日郵報》12月1日報導,一名埃及女演員因穿著一件露腿的鏤空連衣裙出現在紅地毯上而被指控公開宣揚色情,可能會面臨牢獄之災。埃及女演員Rania Youssef(音譯:拉妮婭·尤塞夫)於11月29日出席了開羅電影節的閉幕式。閉幕式上,她穿著黑色緊身連衣褲,以及一條透明的鏤空裙子,上面點綴著亮片十字圖案。
  • 馬來西亞法院裁定前總理納吉布多項貪腐指控罪名成立
    新華社發(張紋綜攝)  新華社吉隆坡7月28日電(記者林昊)馬來西亞吉隆坡高等法院28日裁定,前總理納吉布在所涉「一個馬來西亞發展公司」(「一馬公司」)前子公司SRC國際的案件中受到的7項指控罪名成立,處以12年監禁和2.1億林吉特罰金(約合3.5億元人民幣)。
  • 越南判處兩名美籍越南人14年監禁 罪名:推翻人民政府
    據《越南每日快報》網站8月22日報導,越南胡志明市人民法院判處具有美越雙重國籍人士阮清欣( Nguyen James Han,49歲)和另一名越南裔美國人潘氏桃(Phan Angel,62歲)14年監禁。
  • 阿根廷華人超市槍擊案後續:3 名被指控涉嫌謀殺的華人拒絕認罪
    ▲(圖片來自視覺中國)華輿訊 據阿根廷華人在線援引阿根廷媒體報導,在12月15日發生在首都Caballito區的一名年輕華人被槍擊致死案發生兩天後,阿根廷檢察官提審了三名當晚案發後被捕的三名華人男子。三人均向法官表示沒有參與上述槍擊案,但法官決定對三人繼續進行扣押。
  • 泰國海鮮餐館欺騙消費者,兩名高管被判處近1,500年監禁
    周三,泰國一家著名海鮮餐廳的兩名主管因欺騙公眾被判入獄近1500年。 Apichart和Prapassorn被捕,檢方指控他們違反了《消費者保護法》、《電腦犯罪法》和《刑法》,並被判723項罪名成立。
  • 香港旺角暴亂事件一名被告犯「暴動罪」 被判監禁2年10個月
    2016年2月,香港旺角發生暴亂事件,致使數十名警務人員受傷。今日上午,香港區域法院繼續審理此案,判處一名被告因犯「暴動罪」監禁2年10個月。案情顯示,2016年2月8日晚上至翌日凌晨,香港部分涉嫌非法經營的商販與上百名暴徒在香港旺角與警方爆發嚴重衝突,他們破壞警車和公共設施,縱火及向警員投擲磚塊,並向倒地的警員發動襲擊。法官指出,案發時被告站在暴動人群的前排,期間有投擲磚塊及搖動路牌等違法行為。
  • 香港法院判決3名旺角暴亂分子罪名成立,其中2人監禁3年
    香港法院判決3名旺角暴亂分子罪名成立,其中2人監禁3年 張慶波/人民日報客戶端 2017-08-07 17:25
  • 一名中國人在菲律賓因販毒被判終身監禁
    一名中國人在菲律賓因販毒被判終身監禁
  • 阿根廷下令違反隔離者監禁15年,巴西卻仍稱不必驚慌
    據阿根廷3月11日報導 阿根廷總統阿爾貝託費爾南德斯(Alberto Fernández)下令,從本周三開始,凡是從冠狀病毒流行疫情嚴重的國家及地區抵達阿根廷的人,需強制自行隔離14天,否則將受到嚴厲法律制裁:罰款10萬比索(約合人民幣為1萬元),或被判15年監禁。
  • 泰國一餐廳欺騙消費者,兩名高管被判1446年監禁
    據泰國媒體報導,泰國刑事法庭6月10日判處曼谷一家海鮮餐廳的兩名高管分別1446年監禁,罪名是欺騙公眾。檢方指控稱,去年年初,這家海鮮餐廳在網上發布廣告,向消費者低價銷售各種海鮮自助餐。餐廳的兩名高管隨後被捕,檢方指控他們違反了1979年的《消費者保護法》、2007年的《電腦犯罪法》和《刑法》,被告均認罪。因此,法庭裁定他們723項罪名成立,判處1446年監禁,罰款3615000泰銖(約合人民幣82.49萬元)的。由於認罪態度好,法庭將他們的刑期減少為723年,罰款減為1807500泰銖(約合人民幣41.24萬元)。
  • 舊金山華裔黑幫老大被判終身監禁 罪名有162項之多
    參與互動    美國舊金山唐人街華裔黑幫老大周國祥4日被聯邦法院判處兩個終身監禁
  • 牢底坐穿:泰國一餐廳欺騙消費者,兩高管被判1446年監禁
    據泰國媒體報導,泰國刑事法庭6月10日判處曼谷一家海鮮餐廳的兩名高管分別1446年監禁,罪名是欺騙公眾。檢方指控稱,去年年初,這家海鮮餐廳在網上發布廣告,向消費者低價銷售各種海鮮自助餐。餐廳的兩名高管隨後被捕,檢方指控他們違反了1979年的《消費者保護法》、2007年的《電腦犯罪法》和《刑法》,被告均認罪。因此,法庭裁定他們723項罪名成立,判處1446年監禁,罰款3615000泰銖(約合人民幣82.49萬元)的。由於認罪態度好,法庭將他們的刑期減少為723年,罰款減為1807500泰銖(約合人民幣41.24萬元)。
  • 中國臺灣大媽在國外故意朝外國人打噴嚏,或被監禁6個月
    近日,一名來自中國臺灣的女子因為和別人吵架,故意朝對方打噴嚏,或被監禁6個月以及面臨5000新加坡元(約合人民幣2.5萬元)的罰款。據外媒4月22日報導,事情發生在4月12日下午4:45分左右,56歲的孫祖仁(音譯)在新加坡商場與一名叫德維卡的新加坡女子發生爭吵。她一氣之下故意朝對方打噴嚏,還用英語大喊「閉嘴」。