雲遊日本 | 名古屋德川園、美術館及蓬左文庫

2021-02-13 蔚然新集

‍‍

在去年疫情爆發前,我和夥伴們去了日本的東海北陸。此行的路線基本和「升龍道」(日本國家旅遊開發項目,連接了日本中部最大城市名古屋到日本石川縣能登島)吻合,比起東京、京都、大阪和北海道地區這些為人熟知的目的地,東海北陸地區保留了很多未被打擾的本地生活,是更謙和、緩緩敘述的一種風格。我將在之後的推送中分幾期與大家一起梳理回顧。名古屋是我們此行抵達的第一站,因為是最後一個工作日的下午,我們的行李還未來得及送往酒店,就先前往位於鶴舞的一家設計事務所拜訪。結束公務之後,一行人決定周末前往名古屋的一處市內園林——德川園。熟悉日本的朋友都知道,名古屋是座工業城市,聚集了豐田、東麗、三菱電機、則武陶瓷、朝日啤酒等眾多企業,但實際上知名的建築遺產和旅遊景點並不多。德川園,從名字上就可以猜到是和江戶時代德川家族有著密切關係的。

注釋圖:德川家族嫡系的標誌物

三葉葵,德川葵紋

德川園主人德川光友的父親是德川義直,也就是幕府初代將軍德川家康的九子。德川家康在生前明定遺願,若是本家德川秀忠(第二代將軍家/德川宗家/德川家康三子)沒有子嗣繼承將軍之位,便從義直的尾張德川家與賴宣的紀州德川家當中選出下任將軍繼承人。因此德川義直家族就成為了御三家(とくがわごさんけ Tokugawa Gosanke)中的首家,作為德川幕府將軍繼承人之列選。1607年,德川家康的四子松平忠吉病逝後無子繼承而被廢藩,德川義直以47萬2344石入主清洲,並開始建造名古屋城而立藩,成為初代藩主。德川光友後來成為了尾張藩第二代藩主,但他卻是個不善治理而喜茶弄武的藩主。在元祿8年(1695年),他將藩主之位禪讓給和正室千代姬所生的嫡子德川綱誠,為自己建造了退隱後的居所「大曾根宅地」,於是便有了現在我們看到的德川園。1931年,第十九代藩主德川義親決定將宅邸和庭院捐贈給名古屋市,翌年這座大名庭院才得以面向公眾開放。大名庭院與後來開放的美術館、文庫,構成了現在我們所看到的德川園景區。經過二戰和五十年紀念兩次修復之後,初步形成今日之面貌。德川園的入口處也被稱為「大曾根口」,大曾根是名古屋東區與北區交界的地域之名。通往園林的玄幽之路將外部城市和內部庭院的動靜空間分隔,光線變化由明至暗,再由暗至明。德川園最初建造時佔地面積13萬坪,約44公頃,其中陸景和水景平分秋色。進入園內的短暫一瞬給人小徑通幽,卻又豁然開朗的體驗感。內園由橋廊連接著池景,搭配著四季之間色彩循環變化的楓樹,使訪客在一年中不同的時節入園都有不同的感受。簡單來說,日本傳統庭園的發展從奈良至江戶時代可分為三個階段。從奈良時期的「池泉舟遊式」庭園逐漸發展了更多符合日本人喜好和情趣的庭園細部處理手法,到了鎌倉時代,政權由貴族階層轉移至武士階層,寢殿式庭園轉變為武家式樣的庭園,室町時代發展為「書院式」庭園,演變為「池泉回遊式」庭園。後又在「淨土庭園」的基礎上,融入禪宗思想,形成了一種用象徵性的手法詮釋庭園禪境韻味的禪宗庭園類型——「枯山水」式庭園。隨著茶道在桃山時代的盛行,促進了新的庭園形式的出現——茶庭,這是一種與茶室相配的庭園類型。到了江戶時代,造園手法更加多樣化,形成了將池泉園、枯山水、茶庭融入一園之中的綜合性「洄遊式」庭園。德川園就是集合了多種造園手法的一個代表性大名庭院,整體構成中最重要的水景就是這個「洄遊式」的龍仙湖,據說在湖上能浮起16槳式划船,湖畔至今還保留著停泊船塢。環湖搭配著高低錯落、種類各異的樹植,可謂是移步一景,百轉千回。前文我們提到德川光友喜茶弄武,那麼在德川園裡怎會少了茶室如此重要的場所。瑞龍亭茶室以德川光友的諡號「瑞龍院」命名,此亭居於龍仙湖南岸,面向西湖堤,採用了有樂流制,外觀也仿照了有樂齋如庵。關於有樂流很少被人提及,這一流派創自織田長益,他曾在千利休門下學習,被譽為「利休七哲」。後來自己創立了有樂流,號有樂齋如庵,其所建茶室「如庵」為日本國寶之一。他的另一重要身份是日本戰國時代大名織田信長的胞弟,因此所創流派沿襲了武士貴族階級的傳統,成為了這一高權階級所推崇的茶道,以藩主、城主為主要傳承發展目標,受眾範圍雖小但藝術成就很高,作為藩主的德川光友恰好正是這一階層具有代表性的傳承者。西湖堤是以中國古代文化名人白居易、蘇東坡所描繪的杭州西湖為靈感而縮建的景點,是日本庭院中的異國風情。人在茶室中,便可藉此景雲遊萬裡之外的中國。當時的造園者喜愛將京都及中國的美景,還有和歌所描繪的景色等喜愛的世界在庭園中完美再現。不僅可讓主人自己欣賞,亦可作為與將軍、其他大名、家臣、京都的貴族們進行交流與遊園時之雅趣。整個園中最大規模的建築就是這座觀仙樓,也是觀賞龍仙湖的最佳地點,現在是一家提供法式料理的餐廳。這裡也是德川園、德川美術館和蓬左文庫的中心點,是三個場景切換的啟承轉折之處。從觀仙樓中望向湖中央,其中點綴著若干小景觀,以黑松為背景的小島,湖上懸浮著的紅葉,水中沙石與倒影,令人目不暇接。距離觀仙樓不遠,是龍門瀑布,名字起源於鯉魚跳龍門之傳說。這裡用於堆疊地勢的石塊是來自尾張家江戶下宅地遺蹟內的瀑布石塊,後將其復原重現於德川園中。清澈的溪流從瀑布順流而下,流向山谷,像大海一樣,象徵著日本的自然景觀。在寬文9年(1669年)興建的尾張家戶山宅地內,建有被稱為當代第一的庭院,園內有龍門瀑布並形成了一條叫做「鳴鳳溪」的溪谷。水流過溪流中的飛石急流而下形成瀑布,令當時出席遊園會的將軍和各地諸侯都羨慕不已。據日本早稻田大學的考古發掘調查,這些石塊是伊豆石的安山巖,總數為360塊,總重量達250噸,是建造江戶城時剩下的餘料。

德川園利用這些石料建造了瀑布、護壁、河川和飛石等,使園內形成高低錯落的地勢。用檜木建造的這座虎仙橋,距離地面約5米,站在橋上觀望上遊可想像山水畫中深山幽谷,觀望下遊可見潺潺溪谷流向龍仙湖。從灌木樹林中流出的溪水,穿過層層楓葉林,流入龍仙湖的這一形態好似虎尾,故才有虎仙的典故。

從虎仙橋繼續向北挪步,則是更為壯觀的大曾根瀑布,它隱蔽在園中北部高處的林蔭深處。瀑布分上、中、下三層巖石組合,整體落差高達6米。伴著巨大的擊打巖石的聲響傾瀉而下,水花送來撲面的清涼。瀑布的背面是德川園的最高點,比龍仙湖的水面高出11米,北高南低在古代風水中最具祥和之氣。

作家谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》一書中闡述了日本人的美學體系,認為「陰翳造就了東方建築美,美,不存在於物體之中,而存在於物與物產生的陰翳的波紋和明暗之中。」由於陰翳,事物都不清晰地呈現在人們的面前,而是隱藏在一種隱約而模糊的光線中,根據想像,那種美感能增強很多倍。

這種美學思考在日本庭院中也得以體現,造園者十分注重光影虛實的搭配,就像樂章有前奏高潮起伏,賞園很少如瞻仰宮殿廟宇般一氣呵成,反而需要停頓、反轉、迂迴、復遊之樂趣,在宏大的景觀和微小的細節中,品味共鳴之外,個體自我發現的窺看之趣。


注釋圖:德川園中正在拍攝的新娘

作為有著江戶時代風格的大名庭院,德川園也非常適合新人們拍攝和式結婚紀念照,龍仙湖、觀仙樓、瑞龍亭、西湖堤都常常作為拍攝地點。白無垢是日本傳統衣裳,從室町時代起開始,作為上級武士家庭的結婚禮服,這一傳統沿襲至今。綠茵映襯著身著白無垢的新娘,與周圍的環境相得益彰。我們還注意到攝影師會特意去捕捉楓葉之影下的新娘,白無垢高貴的衣料質地和精美紋樣,只有在明暗交替、光澤反射時才能被挖掘出細節之美。十一月下旬的日本中部正是秋高氣爽的天氣,很多名古屋本地的家庭相約帶著孩子們外出賞秋。船塢附近有供遊人休憩的碼頭,那些身著可愛和服的孩子們站在岸邊丟下魚食,伴隨著天真的笑聲,使得池中各色錦鯉在翻躍出水面,龍仙湖一時間波光粼粼,場面溫馨。
此刻我們站在陽光與波光之中,在和煦微風之中,在花香鳥語之中,在遊園尋夢之中…就這樣自然而然地結束了遊園的環節,而後從黑門入至美術館。

德川美術館

在德川園面向公眾開放之後,1935年德川美術館也正式開館,館內收藏了尾張德川一族的重要遺物財產,這些收藏品包括了藝術品﹑家私道具﹑盔甲﹑衣物等,都是江戶幕府(1603-1867)的德川一族世代相傳的物品。除此之外,鎮館之寶還有世界聞名的12世紀藝術作品「源氏物語繪卷」等9樣國寶。

因為德川美術館內禁止攝影,關於內部展覽介紹我們將採用來自其官網的資料及圖片為大家介紹。美術館內共有9個展覽室:

第1展覽室

入口的區域展示的是將軍府的盔甲器具,由其可感受到武士對於盔甲器具所持有的狂熱崇拜和敬重。尤其對於德川家族,作為曾經「戰國三傑」的德川家康,這些陪伴他徵戰沙場的戰袍和刀劍,也正是其家族走向繁榮的基石和尊嚴象徵,因此這些展品佔據了全館最為重要和核心的地位。我們在入館第一眼看到這具黑色盔甲後,全程都帶著敬畏之心巡館,從心理上也有巧妙的暗示和安排。第2展覽室

茶禮行儀:將軍的茶室

這一區域陳列著按照位於名古屋城內二之丸御殿的茶室複製而成的茶亭模型,以茶代禮是江戶時代的將軍﹑諸侯接待客人時必不可少的禮數,而茶室和禮法就體現武士的品位修養。前文所提到的有樂流,便是當時流行於貴族階層的一種茶道禮法,至今仍有少數人研習。

第3展覽室

將軍宅邸的禮儀廳

從這間展覽室開始,館內空間逐漸變得開闊、明亮起來。這裡陳列的文物是將軍宅邸宴會廳中的一部分物品,風格仿照位於名古屋城內二之丸御殿的鎖廳以及大廳,各室設有壁龕﹑多寶格式框架﹑書齋﹑並均配有武家古董擺設,圖上所繪為貴族階層集會、生活之場景。


第4展覽室

將軍府中的能劇舞臺

這一展覽室是全部展覽空間中最大的,因為容納了一個帶有屋頂和四柱的室內能劇舞臺,整體木結構按照位於名古屋城內二之丸御殿的古建原始尺寸,忠實地恢復了原貌。能劇是日本獨有的一種舞臺藝術,為佩戴面具演出的一種古典歌舞劇 ,從鎌倉時代後期到室町時代初期之間創作完成。用於能劇表演的舞臺是將軍府中的必不可少的部分,通常在接待賓客時和喜慶之日上演助興。

第5展覽室

優雅的生活物品

這裡展示的是將軍和夫人曾經使用過的私人物品,這些內房物品中,有不少修身養性的道具和首飾等。在看過前面極具氣勢的能劇舞臺後,這裡將我們的心情緩緩重回了平和之態。

第6展覽室

王朝傳統的精華:源氏物語繪卷

日本平安時代女作家紫式部創作了長篇小說「源氏物語」,其繪卷是代表日本傳統美術的最著名的手繪。雖然被稱為鎮館之寶,但因為其易損性,展覽期較短,能夠一睹真容的機會非常少,在展覽室日常展出的是其複製品以及影像,略有些遺憾。


第7, 8, 9展覽室

除了前面的6間常設展室之外,館內還有3間特別展覽室,均建於1935年,其建築外觀還保留當時的原貌,1987年時進行過內部改裝,美術館開館以來不斷推出主題豐富多採的展覽活動,讓公眾能夠從側面更加了解德川家族的歷史,學習傳承日本的傳統文化遺產。德川美術館與蓬左文庫的空間通過一座長廊連接,長廊外還打造了枯山水景觀,人們可以在這裡小憩冥想。蓬左文庫在東亞古籍研究學者界有著很高的地位,這裡收藏了德川家族的藏書以及歷史文獻資料,其中還包括很多珍貴的中文古籍,以及與之交往密切的朝鮮王朝的書信。復旦大學古籍所教授陳正宏是研究東亞漢籍的學者,在孔夫子舊書網的一個中日學者採訪中,他表示在研究中發現,日本江戶幕府時代的官學是朱子學,但民間陽明學非常流行。明末清初是只要是在中國江南流行的書,就會傳到日本。蓬左文庫現在還留著當時買書的目錄,記錄著哪一年購入了什麼典籍。其中購買速度最快的是,書在中國出版的第二年,名古屋的德川家就購入了那一本書。古籍閱覽室還經常舉辦草書和行書的展覽,以及公開講座和面向公眾的古文字學習課程。從蓬左文庫出園,我們發現了外部古樸風格的木紋肌理護牆,用手觸摸上去,感受到的凹凸溝壑是來自於名古屋四季風霜雨雪洗禮和陽光晨露的滋潤。德川園並不是我們在日本見過的最為上乘的日式庭院,但卻是適合周末與家人朋友來消遣散心的一處城市桃源。美術館和文庫的文物雖然不能與東京、京都等博物館的水準相比,但三處空間,從景、物,再到文字的抽象描述,為我們提供了一個完整的關於德川家族的想像之旅,這是前所未有的經驗。下一話我們將前往高山,繼續雲遊日本。參考文獻:淺析日本傳統庭園的源與流、東京的日本庭園的代表大名庭園、愛知県の庭園の記事が16件あります

相關焦點

  • 日本名古屋有名的美景
    日本名古屋有名的美景到了名古屋,絕對不能錯過擁有著和真正虎鯨一般大小的金制虎鯨像的名古屋城。名古屋城位於日本愛知縣名古屋市,江戶時代是尾張藩藩主居城,別稱「金城」、「金齜城」,其與大阪城、熊本城被合稱為「日本三大名城」。
  • 德川美術館,位於名古屋市區,是日本生活與文化的私立美術館
    德川美術館位於名古屋市區,是日本國內唯一保存所謂諸侯生活與文化的一座私立美術館。所在的德川園則是經典的池泉回遊日式庭園,秋楓時節最為美麗。美術館收藏、展示了傳給尾張德川家的遺物以及大名道具等的私立美術館德川家康的遺留品等,多達1萬幾千件。
  • 日本旅遊分享+日本購物必買 啟程名古屋馬拉松
    川北在線核心提示:原標題:日本旅遊分享+日本購物必買啟程名古屋馬拉松 時下最流行、最潮的旅行模式,不再是單純的背包走天涯,也不是多背一公斤回饋在地社會的旅行模式,而是把運動和旅行一同結合的跑馬行。這幾天在名古屋,我去了原本就很想去的水族館和美術館等地方,回國之前我選擇在名古屋機場免稅店購物,因為跑完馬拉松之後,我可沒有那麼多的精力東奔西走地血拼。   港口名古屋水族館(Port of Nagoya Public Aquarium)   古屋港水族館位於名古屋市港區的花園碼頭,是一個金屬球體形的建築。
  • 機票|【東航】各地往返名古屋特惠¥750元起(未稅)
    熱田神宮是日本較為古老的神社之一,至今已有相當漫長的歷史。因存放著象徵皇權的三大神器之一草薙劍(仿製品)而聞名於世,地位僅次於伊勢神宮,是日本三大神社之一。熱田神宮大殿供奉武尊和宮簀媛、以及天照大神、素盞鳴尊、見稻種命5位神明,在日本歷代都極受重視,在民間更是有著極高的威嚴。日本歷代的當權者都以各種形式表達對熱田神宮的尊敬,豐臣秀吉和德川家康亦有大修神社之舉。
  • 名古屋的德川園舉辦梅雨季節的和傘展示會
    原標題:古屋的德川園舉辦了梅雨季節的和傘展示會 據日媒報導,日前,名古屋的德川園舉辦了梅雨季節的和傘展示會。 鮮豔的紅傘,清涼的綠傘映入眼帘。每年一到梅雨季節,德川園就會舉辦和傘展示會。以花菖蒲為背景,色彩鮮豔的和傘裝飾了日本庭園。
  • 第十四屆露天「櫻花二胡音樂會」在日本名古屋舉行
    新華網名古屋4月8日電(記者劉春燕 彭純)又是一年櫻花燦。7日下午,第十四屆「櫻花二胡音樂會」如約在日本名古屋市德川園蓬左文庫廣場舉行,130多名中日兩國藝術家和日本二胡愛好者,以及3000多名觀眾一起在櫻花飛舞中享受了這場春之盛宴。
  • 一年五刷日本, 本地人才知道的名古屋吃喝攻略 | 遊記
    之前我們工作室有個小夥伴休年假去了名古屋, 朋友圈是這樣的...我們每天都在問這是哪裡~ 這是哪裡~ 我康康這樣, 她去過日本非常非常多次, 於是我們就默默逼迫她出一篇攻略~ 從深圳到名古屋是有直達的飛機滴。
  • 名古屋(一)
    名古屋市約326平方公裡,比北京的四環環繞的面積要稍大。人口二十幾年來一直維持在230萬左右,是日本三大都市圈(東京、大坂、名古屋)之一。由於工業、科技發達,名古屋的經濟規模甚至超過了世界GDP排名50位的國家卡達。本文將給大家粗略地介紹一下名古屋的概況,以方便國人認知名古屋市。相信本文會讓您偏得一些地緣知識,為您提供重要的旅遊攻略信息。
  • 愛知縣:位處日本群島中央,向南可經三河灣及伊勢灣通往太平洋!
    愛知縣位處日本群島中央,向南可經三河灣及伊勢灣通往太平洋。東面與靜岡縣接鄰;東北面為長野縣;北面為岐阜縣;西面則為三重縣。縣的東西端相距106公裡,南北端相距94公裡;全縣總面積為5153.81平方公裡,約佔全日本面積1.36%。最高點為海拔1415米的茶臼山。
  • 過分了啊,原來日本還有這麼多小眾景點你不知道!國泰航空特價來襲~
    難怪有很多人年年都要飛日本一遊!這是最原始的日本海岸,崎嶇的地形激起千重破浪。著名的巖石包括巖門和機具巖,這兩座神聖的神道島更以特製繩索相連。參觀完名古屋城,就可以到正門對面的路邊巴士站坐5號線觀光巴士直接到德川園。德川園是德川家尾張第二代藩主將自己的宅邸改建而成的池泉回遊式日本庭院。龍門瀑、鳴鳳溪、龍仙湖、觀仙樓、虎仙橋、四睡庵、瑞龍亭等都是園內的知名景點。
  • 帶你看日本—名古屋篇
    日本名古屋市,是日本中部愛知縣西部的城市,也是愛知縣縣廳所在地,屬於政令指定都市一級
  • 名古屋沒意思?那是因為你不了解日本歷史
    相比東京、大阪、京都,名古屋的旅遊價值並不被大多數中國人所知,可能去名古屋都是圖機票便宜,但是除了相對便宜的機票以外,名古屋還有什麼可以逛的呢?上面講的「桶狹間之戰」就是在這裡打的,當然戰國時代這裡只是一片森林,什麼也沒有,今川義元這個胖子不愛騎馬又嫌天熱非得在這裡休息一會兒才被織田信長趁機撿漏,當時有能力統一日本的奪冠大熱門就這麼被人稱大傻瓜的織田信長做掉了
  • 惠玩日本 ▏非凡體驗「名古屋」日本之旅你最應該來的地方 攻略收藏
    今日大白推薦:名古屋 なごやし不管您是初次來訪日本還是已來過日本多次的熟客這裡都有許多值得您一探究竟的景點,也是日本三大都市圈之一(東京大都市圈,京阪神大都市圈,名古屋大都市圈)德川美術館德川美術館收藏了尾張德川家的大名刀具達一萬多千件。
  • ...館是連接日中文化的載體——訪日本靜嘉堂文庫美術館館長河野元昭
    新華社東京5月17日電 專訪:博物館和美術館是連接日中文化的載體——訪日本靜嘉堂文庫美術館館長河野元昭 新華社記者梁賽玉 日本與中國之間的文化交流交融一直如大河奔流,而博物館和美術館可以說是連接日中文化的載體,日本靜嘉堂文庫美術館館長河野元昭在5月18日國際博物館日到來前夕在東京接受新華社記者專訪時說
  • 世界通簡史:中日文化史,「徵夷大將軍」德川家康,「楓山文庫」
    日本在中世時代漫長的爭權奪利的戰爭中,最後壯大起了一位將軍德川家康,他與一般的武人有所區別,在武功之外,又重文治。公元1602年,德川家康在受封「徵夷大將軍」、壟斷權勢之前,便已在其駐地江戶(今東京)的富士見亭,特地設立一座文庫,這便是有名的「楓山文庫」,亦名「紅葉山文庫」。
  • 日本經濟「副中心」城市,工業體系舉世矚目,德川幕府的發祥地
    今天就給大家介紹一下日本五大工業體系的經濟「副中心」城市,曾是德川幕府的發祥地,它就是日本的名古屋。名古屋,位於日本中部的愛知縣,東京與京都之間,又稱作「中京」,是日本六大都市之一,也是日本的五大國際貿易港之一。紡織、陶瓷業居全國第一,印刷、化學等工業也非常發達,汽車製造、航空宇宙產業世界聞名,工業總產量居日本第五位。
  • 名古屋攻略|這裡有連日本人都驚訝的早餐文化~
    擁有悠久歷史並承擔重要作用的城市——名古屋!名古屋歷史非常悠久,可以追溯到1900年前。熱田神宮形成和日本最古老史書《古事記》中記載的神話人物有著深厚淵源。但直到名古屋城建成後,才形成了現在名古屋的雛形。
  • 名古屋,原來你這麼適合親子遊!
    德川美術館,藏有日本九件國寶。我覺得如果不趕時間可以過來看看,雨後的德川園空氣非常清新,池子裡的錦鯉很悠哉。德川園位於日本名古屋城本丸的正東面約3公裡處。這是由德川御三家戶主尾張藩的第二代藩主光友在元祿八年(1695年)他把自己營造用於隱居用的大曾根宅邸搬遷到這裡,這就是德川園的起源。