中國書架:「五洲」格局,四海書香

2020-12-16 新華網客戶端

  10個國家的12個書店、國內5個城市的書店和酒店、42個國家和地區的中國工商銀行境外分支機構、電商平臺京東,如今都能找到「中國書架」的身影。

  五洲傳播出版社「中國書架」(THAT』S CHINA)項目於2015年啟動,項目充分發揮市場在對外傳播文化資源配置中的積極作用,由政府提供書架、場地租賃費用和首批圖書項目啟動補貼,五洲社則因地制宜,尋找優秀企業合作。短短幾年間「中國書架」已經遍及五大洲,鋪設了中國文化走向世界的書香之橋。

  進國外書店,到讀者身邊服務

  「求知吧,哪怕遠到中國。」這句古諺道出了世界人民對於東西方文明交流的嚮往與渴求。今天,通過「中國書架」,土耳其伊斯坦堡人民在家門口就能買到品種豐富的中國主題圖書。

  當地時間2018年3月7日,土耳其「絲路書香·中國書架」揭幕儀式在伊斯坦堡Nezih書店舉行。Nezih書店負責人阿里·巴巴伊伊特說,中土雙方為「中國書架」精心挑選了200多種圖書共700餘冊,內容涉及政治、經濟、文化、歷史、旅遊等,主要以土耳其語和英語為主。他希望通過「中國書架」讓更多的土耳其讀者了解中國,拉近兩國之間的距離。

  五洲傳播出版社副社長荊孝敏向《中國新聞出版廣電報》記者介紹說,截至目前,除了土耳其,「中國書架」在埃及有3個,在阿聯、阿根廷、智利、美國、法國等5個國家各有1個。在新加坡樟宜機場、德國杜塞道夫國際機場、卡達機場的書店也分別設有1個「中國書架」。

  牽手央企,拓書香陣地

  格局大者,四面來風。

  五洲社落實中國出版走出去戰略、拓展中國圖書對外傳播渠道的堅定探索,吸引了有著同樣理念的合作夥伴。

  2017年8月,五洲社與中國工商銀行合作實施了「文化工行·中國書架」項目,工行在42個國家和地區的281個境外分支機構設立了「中國書架」,其中亞洲125個、歐洲72個、美洲78個、大洋洲5個、非洲1個。

  多語種版《習近平談治國理政》、「人文中國」系列……首期「文化工行·中國書架」項目的近萬冊圖書在不同膚色的工行員工和客戶手中傳遞。

  「澳大利亞雪梨分行和卡達分行從『中國書架』採購圖書,用以收藏和贈送朋友。」中國工商銀行有關負責人表示,「中國書架」受到了工行外籍員工和當地客戶的極大歡迎,他們認為這是一個真實、立體、全面了解中國的窗口。

  「文化工行·中國書架」項目打造了「央企+央媒」合作走出去的新模式。遍及全球五大洲的「文化工行·中國書架」項目今年還將持續化、常態化,向工行其他境外分支機構和部分境內機構延伸,在不斷豐富圖書品種的同時持續增強中國文化影響力。

  「住」國際酒店,做精準服務

  盡精微方至廣大。

  服務好來華、在華的外國人,挖掘並滿足他們的閱讀需求,是五洲社經過思考後選定的最便捷的走出去方式。

  2017年8月,五洲社和世界連鎖酒店集團四季酒店集團分店——北京四季酒店合作共建「中國書架」。

  什麼樣的書適合商務客人?荊孝敏經過一番調研發現,酒店的行政樓層通常擺放的都是「二十四史」等大部頭著作,並不適合休閒翻閱。為此,位於北京四季酒店26層的行政酒廊設立的「中國書架」上架圖書均為英文版,包括「追夢中國」系列叢書、「中國國寶」系列叢書等外國人了解中國的基礎讀物。

  「經常有客人離店時買走圖書,到店的外國客人的確有了解中國、閱讀中國的需求。」四季酒店有關負責人表示,參與推廣中國文化的活動,使四季酒店書香四溢。

  荊孝敏給出這樣一組數字:「中國書架」落地四季酒店半年間,陳列圖書300多個品種、2600多冊。「來華、在華外國人是『中國書架』最精準的讀者,相比於漂洋過海走出去節省了大量成本。」荊孝敏透露,五洲社還將委託全球酒店服務管理機構「中國金鑰匙組織」,在北京、上海和廣州等外國賓客比較多的酒店設立更多「中國書架」。

  搭乘網際網路,知交遍天下

  如今,全球超過200個國家和地區的讀者可以通過線上「中國書架」購買到有關中國內容的圖書。

  為適應網際網路時代的消費需求,2017年11月,五洲社與電商平臺京東合作,在其英文站設立「中國書架」,面向全球讀者銷售中國內容的外文版圖書。這也是首個在線上設立的「中國書架」。

  以往,京東英文站也面向全球讀者銷售圖書,但所售圖書主要為中文版,讀者以華人為主,「中國書架」的上線逐步滿足了外國讀者閱讀相關外文版中國內容圖書的需求。

  「線上『中國書架』將整合更多中國內容圖書資源,充分發揮網站覆蓋面廣、無邊界、無時差的渠道優勢,給國外讀者帶去真正的便利和實惠,滿足他們了解中國的願望。」荊孝敏表示。

  目前,五洲社正在與美國亞馬遜和黎巴嫩數字未來出版社洽談,即將開設更多網上「中國書架」。

  建營銷中盤,持續走出去

  走出去,沒有捷徑,也不是坦途。

  「走出去,有賴於實實在在的每一步。」荊孝敏的一句話,道出了五洲社走出去的決心與擔當。

  除了在國外設立「中國書架」,五洲社還在國內的北京、上海、青島、廈門、廣州、深圳、成都等地外文書店、特色書店、機場書店、著名風景區等場所設立「中國書架」。

  通過兩年的艱苦努力,從國內到國外,從央企、涉外酒店到電商平臺,「中國書架」項目實現了立體化布局、跨文化傳播。

  企業是創新的主體,市場是最終的裁判。走出去之後,「中國書架」如何走進去、走下去?荊孝敏告訴記者,近年來,國家有關部門積極推動出版走出去,相繼資助了一系列對外出版項目,但由於外文圖書銷售渠道完全不同於中文圖書銷售渠道,不能提供有效供給的現象依然存在。「中國書架」項目將分散在各出版社的外文圖書資源進行集約化的物流配送、展示和銷售,初步構建了國內外外文圖書營銷中盤。

  「五洲社將繼續發揮多年來深耕國外圖書市場的優勢,不斷創新方式方法,大力開拓新渠道、新平臺,充分發揮走出去專業隊的作用,推動『中國書架』更好地走向世界各地,走近各國讀者。」荊孝敏表示。

相關焦點

  • 書架圖片大全,這樣布局讓書房充滿濃鬱書香!
    書架是書房必不可少的物品,好的書架不僅可以起到收納作用,還會為書房增加美觀,一起欣賞下書架圖片大全,看看這些案例是如何巧妙的將書房戶型與書架完美結合在一起,這樣的設計或許能帶給你一些靈感,讓你的書房也充滿濃鬱書香。
  • 毛主席像章 | 玉龍雪山 - 雪山升起紅太陽 五洲四海都照亮
    此章背面銘文為:雪山升起紅太陽 五洲四海都照亮、麗江軍分區。玉龍雪山位於雲南省麗江市境內,在納西語中被稱為「歐魯」,意為「天山」。其十三座雪峰連綿不絕,宛若一條「巨龍」騰躍飛舞,故稱為「玉龍」。又因其巖性主要為石灰巖與玄武巖,黑白分明,所以又稱為「黑白雪山」。
  • 八閩千姿:廣澤尊王信奉連接四海五洲緣
    中新社南安9月19日電 題:廣澤尊王信奉連接四海五洲緣  作者 蘇巧鳳  19日,農曆八月二十二,是廣澤尊王坐化日。當天,位於福建南安的「閩南宗教第一道場」鳳山寺和廣澤尊王故居龍山宮內香火繚繞,來自新加坡、馬來西亞等國家以及香港、澳門、臺灣的諸多信眾濟濟一堂,拜謁廣澤尊王。
  • 《五洲四海山東人「走進臺灣」系列 | 高華國:臺灣「眷村文化」的...
    眷村文化是臺灣特有的文化,一段段過往的光陰故事,回味著往昔的鄉愁與溫情,敬請關注山東衛視《五洲四海山東人「走進臺灣」系列 | 高華國:臺灣「眷村文化」的守望者》。 [責任編輯:楊凡、五洲四海山東人]
  • 武俠仙俠文:四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激,萬古蒼穹我作仙
    武俠仙俠文:四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激,萬古蒼穹我作仙。hello,各位網友朋友們,今天小編又來給大家推書了,關注小編告別書荒,今天給大家推薦五本武俠仙俠文:四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激,萬古蒼穹我作仙。
  • 探訪四海唐人街:以「四融」理念 拓展文旅融合新篇章
    4月28日,古城西安的又一張亮麗新名片四海唐人街將隆重開街,自2012年籌備至今,七年磨一劍,這也是中國文旅全產業鏈踐行者陝旅集團的一大力作。屆時,「唐人街」將從「四海」趕至古都西安,承襲大明宮遺址公園唐朝政治中心和國家象徵的地緣文脈,結合城市文旅生活新概念,以「融文化、融美食、融潮流、融產業」的「四融」發展理念,拓展了文旅融合發展新篇章。
  • 首個「北京閱讀季·企業書架」落戶老舍茶館
    :58:33來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:劉歡   北京市新聞出版廣電局公共服務處處長王亦君表示,「北京閱讀季·書香企業」是北京閱讀季全民閱讀公共服務平臺的重要支點之一,自啟動以來在北京市企業中開展了形式多樣的讀書活動,諸如「讀我書廬」企業讀書沙龍、「領讀者計劃」、青年閱讀會、親子讀書會等,意在通過創新的機制與靈活的方式,進一步激發企業員工閱讀熱情,夯實「書香企業」建設基礎,促進企業學習型、創新型組織建設,服務北京全國文化中心、科技創新中心建設的整體布局
  • 小品文苑:《書香農家》李士彥
    「香」和「書香」漢字符號,便是最古老的發現發明專利之一。這兩項首創,將物質與精神完美結合起來,開創了人類認知、感受,利用、改造自然的先河。對人類的文明進化產生了篤定乾坤的作用。時至迄今,在與時俱進社會推動下,「書香」澤被的中國農家,欣喜地從傳統儒農,轉型為具備了中國特色化、知識國際化、行為法治化、生產科學化、經營適度規模化、產品標準化、信息網絡化、環境生態化的現代化「書香農家」。
  • 「書香社區」打造「微笑一平米」
    中國江蘇網7月2日訊 近日,太湖街道和暢社區啟動「書香社區」建設,在居民樓設置便民讀書點,為居民提供便捷的讀書環境。  去年8月成立的和暢社區,轄區內有四個商品房樓盤,已入住7000多戶約2萬居民。社區調研發現,小區居民普遍存在鄰裡關係漠然、對社區依賴度低、對文體活動親子活動需求度高的現狀。
  • 「中國書架」和「友好書架」項目落戶日內瓦大學
    來源:經濟日報當地時間10月18日,由國家新聞出版署主辦、中國圖書進出口(集團)總公司承辦的瑞士「中國書架」落成剪彩儀式在日內瓦鮑氏東方藝術館舉行;同日,由中國友好和平發展基金會發起、中國圖書進出口(集團)總公司承辦的中外友好交流項目「友好書架
  • 書香中國·北京閱讀季:十年相伴 「閱」動京城
    第十屆書香中國·北京閱讀季閱讀盛典將於2020年12月8日—9日在北京市朝陽區文化館舉行。本屆閱讀盛典由「頒獎」、「成就展」、「閱讀 」主論壇和「閱讀無處不在」分會場等組成。亮點2:成就展:展現北京全民閱讀的「新時代 新作為 新篇章」 本屆閱讀盛典打造書香長廊,集中宣傳推廣北京全民閱讀理念,直觀展現北京全民閱讀成就;設立書香大道,邀請盛典嘉賓代表通過成就展和頒獎活動,展示優秀閱讀推廣機構風採。
  • 還在請木工師傅打書架?現在流行用樓梯扶手做書架,一舉多得
    在裝修的時候,不論家多小,我們都會在客廳、在臥室、兒童房預留這樣一個空間,擺放書櫃,或讓木工師傅打一排書架。但是今天我想要告訴你們的是,越來越多人家都不這樣設計了,都改用樓梯扶手來收納書籍。沿著樓梯扶手,打上一排柜子,這樣既有了書架的同時,又不影響樓梯上下的正常通行,一「物」兩用,一舉多得。
  • 四川省遂寧市河東實驗幼兒園:「故事遊戲化」營造書香氛圍
    ■2020中國教育新聞網書香校園優秀案例「故事遊戲化」營造書香氛圍——四川省遂寧市河東實驗幼兒園書香校園建設報告眼睛到不了的地方,文字可以,讀書是我們打開世界的鑰匙。為了培養幼兒讀書好習慣,培養具有終身學習能力的教師,一直以來,四川省遂寧市河東實驗幼兒園就注重校園書香氛圍的營造,也開展了各類讀書活動。至今,「開卷有益」師生讀書活動成功地將老師、家長、學生、環境捲入一體,「書香」系列活動已經成為幼兒園的園本課程的一部分。
  • 「文博書架」兩年遍及全國上百家圖書館,優秀!
    倡導全民閱讀,建設書香社會,是每一個公共文化服務機構義不容辭的社會責任。兩年前,偽滿皇宮博物院在全國圖書館系統發起「文博書架」計劃,自2018年世界讀書日創設第一個「文博書架」以來,「文博書架」現已遍及全國31個省市、自治區的上百家公共圖書館。
  • 20款新中式書架欣賞
    書架就像是書房裡的守護者,靜默無聲地侍立在身後牆邊,看似不起眼,卻一力承擔起了陳設、收納的作用。桌椅固然重要,但一個合適的書架,更能讓書房倍添書香氣韻,讓書房顯得沉穩、閒適、充滿書卷氣息。一般會在書桌的後面,靠牆擺放一個條案,條案的正上方會懸掛書畫作品,而書架則至於條案的兩端,也是靠牆擺放,一般成對出現。但書房其實是一個很私人的地方,怎麼布置更應該隨心一點,應勢而定。新中式書房的布置,格局可以變,形式可以變,但不變的是流轉其中的那份濃鬱文化氛圍,高雅氣質,閒情雅趣。新中式書房裡,書架的選擇面真的很廣。
  • 姚增華:週遊四海
    週遊四海姚增華「有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆。」
  • 「中國書架」在泰國曼谷落成
    中新社曼谷7月26日電 (趙婧婻)「中國書架」26日在泰國規模最大的中國圖書專營書店南美書店落成,為中泰兩國文化交流再添新的平臺和橋梁。泰國「中國書架」項目首批上架展銷近千種中國優秀圖書,內容涵蓋政治、經濟、文化等各方面,其中既有中文圖書,也有以泰文和英文出版的書籍。中國出版集團公司總裁譚躍在致辭中表示,希望通過「中國書架」在泰國落地,進一步促進兩國人文交往,加深雙方了解。
  • 三峽廣場8層樓巨型書架網上走紅
    本報訊(記者陳博)日前,三峽廣場某大樓外牆上面的裝飾「空中書架」火了,迅速登上熱搜,被眾多網民圍觀。記者來到現場看到,在沙坪垻不動產登記中心大樓的一面外牆被裝飾成一個巨型書架,足足有8層樓之高,上面還擺放著60餘本「書籍」,每本「書籍」高約2米、寬約1.5米。原本冰冷的牆體充滿了生機,書香氣十足。從「書架」下方朝上看去,可以看到最下面一排書架上擺放著《西遊記》《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》《紅與黑》《老人與海》《戰爭與和平》等「中外名著」。
  • 書香校園建設培育書香少年
    通過書香校園建設培育書香少年,讓學生在滿園書香中明德守禮。20日,香坊區委宣傳部、區文明辦等單位在王兆新村小學舉行了以「悅讀明德·知書守禮」為主題的圖書漂流活動暨書香校園建設現場推進活動。香坊區把書香校園作為培育和踐行社會主義核心價值觀的有效載體和創建全國文明城市的內在要求,通過各種有效載體和多種形式,大力推進書香校園建設,培育明德守禮少年。
  • 國家級媒體連番點讚四海唐人街!
    近日,人民網、新華社等多家國家級媒體都對四海唐人街進行了報導,西安全城也被四海唐人街鋪天蓋地的開業消息瘋狂席捲!沒錯,萬眾期待的四海唐人街即將開街!如今,在長安故地,由陝旅集團金旅地產七年磨一劍打造的一座能包容萬象的新文化符號,四海唐人街即將面向世人。