高中生用近乎滅絕的盧恩文字寫作文,老師花3.5小時解密

2020-12-07 什麼值得挖

在歷史長河中,不少文字和語言隨著時間的流逝消失了。即使有流傳下來的,掌握的人也是少之又少。近日一名日本高中生在社交平臺上分享了自己被批改的作文,只見上面布滿了紅色字跡,乍看之下好像是一篇錯誤滿滿的作文。仔細查看卻發現,原來這名高中生使用了近乎滅絕的盧恩文字進行寫作,讓老師不得已逐字翻譯才得以批改作文。

這位日本高中生在分享作業的同時表示,這份作業允許學生使用日語以外的文字來完成,於是他突發奇想,使用了源自中世紀歐洲斯堪地那維亞半島與不列顛群島的盧恩文字。

整整兩頁的作文,對老師來說,如同「天書」,沒想到的是,她的老師很敬業地完成了修改,耐心地將整篇作文進行了翻譯。老師先逐字地將盧恩文字翻譯為英文,再翻譯為日文來進行批改,整個過程花費了她3.5個小時。結束批改後,老師還在下方附上評語,稱讚她很努力並且作文寫得不錯,但是還是希望她能夠用普通文字書寫,並且還幽默地表示學生應該給她支付加班費。

貼文發出後,引起了許多網友的關注,紛紛留言讚嘆「最厲害的老師」、「我也想要這樣的老師」、「也許老師永遠不會忘記你」等,更有網友表示「在短短3個半小時內,竟然就完成了解密」。其實呢,這對師生都很優秀啊,一個敢想敢寫,一個更是敬業,不得不給她們一個大寫的「服」字!

相關焦點

  • 日本網友用盧恩文字寫作文,老師表示:你敢寫我就敢翻譯
    相信誰都有過在學生時代放飛自我的時候,同樣的相信不少網友從各種媒體上了解了不少有關學生寫作業的趣事。說起有關學生的趣事,近日,日本有位同學在寫作文的時候看到了「作文用日語之外的語言寫也可以」這個條件,於是用盧恩符文寫完然後交上去了。
  • 日本超狂學生用盧恩語寫作業,掀起在校學生「試探」老師的風潮
    只不過班級裡本就是日本土生土長的一位學生看到這,就突發奇想,嘗試用盧恩文字解答問題。盧恩文字是什麼?這是一種已經滅絕的文字,用於構成盧恩語,並在中世紀的歐洲,特別是斯堪地那維亞半島與不列顛群島用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言。
  • 高中生如何積累語文作文素材?語文老師給你5個方法!
    高考中語文作文的重要性不言而喻,但是高中生的時間又非常緊張,很難抽出時間去廣泛閱讀。那麼,高中生怎樣積累作文素材呢?作為一名語文老師,針對高中生的實際情況,我交給大家5個積累素材的好方法!比如,必修一的課文中,我們主要要積累的是寫人的方法。再比如《荷塘月色》這篇課文中,我們能積累到結構和情感上都相互呼應這種構思方法。2、抓住作業,積累知識點和語言。
  • 小升初一天刷3套語文卷子,孩子寫作文寫哭了,老師說別寫了沒用
    受到衡水中學的高三學生,一天要刷8套試卷的啟發,有小升初的家長也開始了題海戰術,讓語文成績較為薄弱的學生一天刷3套語文卷子。早中晚各一套,嚴格按照考試時間,寫完了家長批改還要總結和分析,這一天的練習量下來,孩子光是寫作文都要寫哭了。作為語文老師,我真心希望小升初的家長,趕緊放棄這個複習方法吧。
  • 正統北歐盧恩符文佔卜課程(初階/進階)3月杭州開課
    盧恩(RUNE)這個字意指神秘、秘密、或低語,它是種書寫文字而非口說語言,每個符號都有它個別的發音與意義。如今保留下來的RUNES符號被許多巫師、佔卜師拿來運用在佔卜或者祈福上,透過這些帶有不同魔法力量的符號,來祈求好運或者趕走厄運,也能拿來預知一些未來所要發生的事情。
  • 作文細節怎麼寫?認真寫老師又說太囉嗦,3個方法教你寫出好作文
    在作文教學中,小學階段有一個很重要的能力訓練,那就是細節描寫。老師講課文的時候,會讓同學們把課文中的細節描寫畫出來,老師帶領同學們學習。在作文練習中,小學生常不知道該如何把細節描寫好。有的孩子很認真地寫了一篇作文,交上來老師評語:太囉嗦。學生很委屈,到底怎麼囉嗦呀?細節描寫不是要很仔細地描寫嗎?
  • 高考作文寫不好?跟高中老師學4招,提高分數就靠它們
    因為它用對了方法!抱怨、訴苦、哀嚎都是沒有用的,只有冷靜觀察、認真思考並且及時行動起來,用對的方法才能做成自己想要做的事情。這不是雞湯,這是基本原則。我是教高中語文的,寫作文是高考語文試卷上的重頭戲,也是最讓學生們頭疼的事情。一提起寫作文學生們就長籲短嘆,真正喜歡寫作文的沒有幾個。
  • 偶是龍貓偶會賣萌 孩子這樣寫作文家長老師糾結了
    「總之,我就是人見人愛,花見花開,車見車爆胎的神奇萌物!」  這是寧波雅戈爾小學一個五年級學生在一篇作文中寫的幾句話。在這篇500字的作文裡,她用了五六個網絡詞彙。  看到這篇作文,老師跟家長都有點糾結:該不該限制孩子這樣寫作文?  昨天,這個叫小單的孩子跟我通電話的時候卻非常不解:「這些網絡用語都是很文明的,為什麼不能用?」
  • 六年級寫高考作文引熱議 小學生寫得勝高中?
    「這麼多年語文白讀了,連個小學生都寫得比我強。」昨天,3名分別來自中山、潮州和廣州的六年級小學生猶颺陽、曾曉瑜和朱夏妮以廣東省高考語文作文題目《回到原點》為題,所寫的3篇文章,在新浪和騰訊微博上引發了上千次網友的轉發,不少網友大呼「自愧不如」,學者吳祚來也給予了轉發。  「小學生寫得比高中生還好?」
  • 《成長的煩惱》作文怎麼寫?看語文老師給你寫一篇滿分範文!
    劉老師的批註「成長的煩惱」這樣的作文,主要寫的是煩惱,所以,這位同學的開頭緊扣了題目,這是很不錯的,但是有一點需要注意,不管怎麼寫,作文語言的優美,是高分的基礎。所以,不管我們用什麼樣的開頭方式,都不能忘記語言的優美。
  • 小學生作文《孤獨》火了,只寫三行卻獲滿分,老師:當代朱自清
    文|美芽媽媽(文章純屬原創,歡迎媽媽們轉載分享)很多家長為了讓孩子寫出一篇優美的作文下足了功夫,不僅帶著他們去上專業的輔導課,還買各種各樣的書籍。然而家長花了不少錢,最後發現自己的孩子還是寫不出優美的文字。
  • 不用養蠶,也不用種豆芽,語文老師用妙招讓同學們寫好觀察作文
    我們都知道小學生寫作文重在觀察,只有看到了,才有素材,想到了,才能把語言變成文字來記錄。而大部分孩子在寫觀察日記的時候,都不太主動,需要家長和老師的引導,甚至家長還要做好時間提醒,督促孩子去觀察記錄。一個觀察日記,變成了家長和學生的學習負擔,這就不是寫好作文的初衷。那麼如何才能寫好觀察日記呢?想讓小學生對寫作文感興趣,那一定是先要了解他們都喜歡觀察什麼?
  • 學生:作文寫不好,家長:確實很煩惱,老師:仿寫是個寶
    作文寫不好,確實很煩惱,不僅學生煩惱,家長也煩惱。你說態度吧,已經很認真了,你說素質吧,已經挺好了,但就是寫不好作文。很多小學生和家長都遇到這樣的困惑,怎麼辦?方法有很多,今天麥田老師給大家介紹一個見效快的辦法,這就是仿寫。
  • 小學生用阿拉伯數字寫作文,老師直接給滿分,評語字數達66個
    原來這次的作文題目是:如果讓你用「1~10」阿拉伯數字寫一篇作文,你會怎麼呈現呢?請寫在下面的格子裡。 考試結束後,老師特意將吳子軒的試卷拿出來先改,因為老師也特別好奇吳子軒同學能夠怎樣超常發揮,寫出怎樣一篇精彩的作文來。
  • 作文老師不寫範文 好比遊泳教練不下水
    輔導學生作文最有效的辦法,不是給學生講作文的道理,而是做好兩件事:寫一篇範文,改一篇「爛文」。不寫範文的作文老師,好比不下泳池的遊泳教練。用同樣的題目,在同樣的時間,和學生們一起寫一篇範文,然後解剖自己的創作思路和過程,讓學生有最真切的感受,有可以參考或者模仿的對像,這就好比走路時多了一根拐杖,走起來會穩得多。老師怎麼通過範文,讓學生領會作文的要領?老師如何向學生解剖自己的範文?
  • 孩子寫不好作文怎麼辦,小學生如何寫好一篇作文
    小學作文是大家最頭痛的,提筆難,畏懼寫作文,一寫作文就頭痛,有時候就連個開頭都寫不好,或者寫出的文章就像流水帳似的,讓人不忍直視。有一位大教育家曾經說過,寫作文無非是把所見所想、所聞所感想一想,想清楚了,構成個有條有理的形式,用書面語言給固定下來。那麼,如何才能輕輕鬆鬆寫出一篇好作文呢?
  • 他們用了5種讀書方法,高中各科成績全優,作文分數令人羨慕
    今天我分享5種特別適合高中生的讀書方法。大概一個月前在家陪孩子們看「中國詩詞大會」,有一個細節讓我非常感動:百人團一位選手對出了「春宵一刻值千金,花有清香月有陰」這句詩後說這首詩是她去參加中國詩詞大會的路上,在機場候機的時候背的。我們有時間讀書嗎?
  • 如何寫好節日作文?語文老師教你表格記錄法,快速告別無話可寫
    隨著生活水平和文化傳播的提高,作為老師,我發現一個有趣的現象,關於節日作文,小學生們除了寫國慶節、春節等傳統節日的內容,還會在日記裡主動寫聖誕節、情人節等節日趣聞。作為語文老師,是非常鼓勵孩子們來主動記錄這些非傳統節日,體驗在這些節日中的樂趣。對於即將到來的萬聖節,我也很期待孩子們的記錄。
  • 高中語文老師不讓讀課外書,但這本書例外:高考作文閱卷老師最愛
    他的作文也經常被老師當範文當眾朗讀,他的遣詞造句,引經據典的感覺跟餘秋雨很像,雖然有點酸,我們都叫他「小餘秋雨」,不可否認,他的作文一貫拿高分,每次至多扣1-3分,後來高考他語文137分,太厲害了。為什麼模仿餘秋雨的文風這麼受高考閱卷老師青睞呢?
  • 上虞學生2000字日語作文榮獲全國大獎!
    而他從日語入門到寫出2000字全日語溫情故事,才僅僅花了1年時間。據該校日語老師玄流星介紹,全國高中生日語作文競賽由日本青少年研究所和中國青少年研究中心共同舉辦,旨在鼓勵我國高中生積極參加社會義務活動以及提高學生學習日語的興趣。