6個關於「交通罰單」的表達:超速、違停、闖紅燈,英語怎麼說?

2021-02-06 ViTalk英語口語

ViTalk旅遊英語原創，禁止二次修改或截取片段盜用。

轉載需授權且註明來源及作者，否則必將追究法律責任。

 

ticket除了我們熟悉的「門票」、「機票」等含義，它還可以在交通方面表示罰單。比如交警在開罰單時就會說：I'm going to give you a ticket.

speeding表示超速行駛。在把我們攔下來後，交警可能會說：You were speeding, sir/ma'am.Did you know that you were speeding?罰單的種類除了剛才的speeding ticket 最常見之外，parking ticket 違法停車罰單也是有可能出現的。這裡的parking是停車、泊車的意思。當你停車離開一段時間回來後，發現交警正在往你車子的擋風玻璃貼罰單，或許你可以問問：Why did I get a parking ticket?

第三種情況就是你因為某些原因「闖紅燈」而被開了罰單。闖紅燈的「闖」要用run，交警會和你說：I’m sure you ran a red light.I'm going to write you a ticket.write a ticket=give a ticket 開罰單我們常用的fine是形容詞或副詞，而它的名詞還有罰款、罰金的意思。What’s the fine for my violation?Your driver's license, please.=Can I see your driver’s license?提交證件時可以說一句：Here you are, Officer. 警官，給你。以上就是6個關於「交通罰單」的英文表達。小學妹還給大家總結了一些常用的交通用語，一起記起來吧：

· jaywalk 亂穿馬路

· overtake 超車 

· change lanes 變道

· pull over 靠邊（停車）

· traffic jam 交通堵塞

· make a U turn 掉頭

· No Parking area 非停車區（禁止停車）

本文配圖均來源於https://www.pexels.com/

相關焦點

  • 「吃罰單」用英語怎麼說?
    「罰單」用英語怎麼說？ticket n.（交通）違章通知單、罰款單或傳票ticket除了我們熟悉的「門票」、「機票」等含義，它還可以在交通方面表示罰單。I got a ticket yesterday.我昨天收了一張罰單。
  • 「違章罰單」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——違章罰單， 這個短語的英文表達是： ticket n.(交通) 罰款通知單； 違章傳票The officer issued Tom a speeding ticket. 警察給Tom開了一張超速罰單。
  • 闖紅燈、超速、違停,鄒平這些人被實名曝光!
    時間：2020年7月30日地點：黃山一路與黛溪三路路口違法行為：行人闖紅燈時間：2020年7月30日地點：黃山一路與黛溪三路路口違法行為：行人闖紅燈車牌：魯M3002A時間：2020年7月29日地點：鶴伴二路車主：李學水違法行為：超速
  • 違停罰單一次管多久?交警說出答案,車主:總算明白了
    違停罰單一次管多久？交警說出答案，車主：總算明白了現如今生活水平的提高，每家每戶也都買了汽車。汽車數量每年都在增加，車多了讓交通也變得更堵了，出門辦個事想找個停車位也就更難了。相信很多車主都有過違停現象。有時候就會被貼了罰單，那麼違停罰單一次管多久？
  • 違停被貼罰單,多久才能查到?一定有罰款嗎?交警:分情況
    東北財經大學有碩士論文，《城市中心區違法停車問題研究》裡面有個數據的。全國範圍內，違停案例已經佔交通違法總量的10%以上了，幾乎與超速行駛違法量持平了。第1種是交警開的罰單，蓋的是「某某某市/縣公安局交通警察大隊」這麼一個章的。杭州舉個例子，這種罰單叫做「違法停車告知單」，有的城市叫做「告知書」，或者叫做「通知書」，處罰是錄入系統之後，會有簡訊提醒的。貼上它，意思就是：交警已經認定了違法事實，並且是錄入，告知車主了違法事實，罰款板上釘釘。
  • 違停車被貼罰單 違停時間和車牌號被多次塗改
    本報訊（ 記者王梅實習生王瑩）「我承認我違停，可是這個罰單也有問題，違停單被改了又改，車牌日期都不對，這樣的事情讓我覺得很不可思議。」昨天上午，濮先生給本報熱線來電，說他8月7日在西安北郊楓韻潤園停車時，卻被貼了8月6日的一張違停罰單。為此，他直到現在都未繳罰款。8月7日早上9點多，濮先生開著他的黑色海馬轎車去北郊楓韻潤園的朋友家玩，下午5點多準備離開時，他看到了貼在車前玻璃上的違法停車告知單。這張告知單是由西安市公安局交通警察支隊經開大隊開出。
  • 矩陣聯動丨「闖紅燈」英語怎麼說?別告訴我是「break the red...
    紅燈停綠燈行這是我們從小就知道的道理，但還是會有一些人不注意交通規則，現實生活中也有不少人因此而失去性命。今天來學習一下有關過馬路的英語表達吧~▼來往車輛、行人都需要根據交通信號燈的指示行進，這種來來往往、有秩序的畫面有時能讓人感覺到很幸福。
  • 哪個拍違停、超速?看完恍然大悟!
    流量監控，顧名思義就是測車流量的，以便調整交通信號。電子卡口，在法制欄目經常見，警方調取錄像查找車輛，用的就是電子卡口。卡口、天網系統都屬於治安監控，對於案件的偵破是很有幫助的。其實，對開車的人來說，最需要避免的就是「違章」。
  • 「闖紅燈」英語怎麼說?你是不是都說break the red light?
    聽說這周警察叔叔又開始抓超速、分心駕駛了， 　　大家開車出行一定要注意啊！ 　　今天我們來學一些 　　駕車出行的高頻表達！ 　　闖紅燈怎麼說？
  • 【監管】滬交警曝光一批違停、闖紅燈等違法案例!
    市公安局交警總隊公布一批交通違法行為典型案例，包括機動車黃實線違停、闖紅燈、駕駛人未按規定使用安全帶等。詳 黃實線違停 滬DLU***
  • 男子路邊違停,交警卻在罰單上寫:「不罰,加油!」
    近日，陝西西安陳警官對違停車輛不予以處罰，並寫上「不罰，加油」的事件引起熱議。事情的起因是在4月15日，陳警官在整治違停時，發現一輛白色轎車違停在醫院門口。陳警官隨即向將情況報告給副中隊長，最終得到的反饋是「貼個罰單警告一下就行，不用處罰了」，但陳警官認為，還是應該給予這一家人一些鼓勵，便有了開頭那幕「不罰，加油」。如今，這個暖心故事也有了後續。
  • 同一位置,竟被連貼3張違停罰單,車主質疑:處罰是否合情合理?
    不過有位車主，在未挪車的情況下，同一地點竟然連貼三張罰單。近日，一位車主在網上抱怨，自己由於著急出差，將車停在了違規停放處。沒想到三天後回來發現，竟然被連貼三張罰單。車主表示自己違章停車理應受罰，但在未挪車的情況下連貼三張罰單，質疑其判罰合理性，詢問網友是否可以申請複議。帖子一出，立刻讓論壇炸開了鍋，紛紛留言表達自己的看法。
  • 行人亂穿、闖紅燈全面開罰!珠海上百人吃到罰單!900多人當場被……
    由於郭某違反交通信號通行，被處以罰款10元的處罰。法律規定根據《廣東省道路交通安全條例》第五十五條規定：行人、乘車人違反道路交通安全法律、行政法規和本條例關於道路通行規定的，處警告或者十元罰款。非機動車駕駛人違反道路交通安全法律、行政法規和本條例關於道路通行規定的，處警告或者二十元至五十元罰款。
  • 一張特殊的違停「罰單」,作為汽車銷售人,您會怎麼看?
    對於駕車人來說，最害怕，或者說最不喜歡的，可能就是車輛停在某個地方的時候，突然被貼罰單了。雖然說現在人們的交通法規意識普遍提高，很多地方違停違章提示也非常明顯。因為有這種僥倖，所以，不能避免的，是會收到罰單的。一方面，我們能看出交管部門管理人員的敬業。從另一個角度來講，如果所有人開車停車對違章都抱有僥倖心理而沒有收到罰單，那麼，僥倖違章的人，只會越來越多。所以，從交通管理順暢的角度出發，罰單越及時，處罰效果越好，對社會越有警示意義。
  • 為什麼有時超速沒被拍到?攝像頭的那些貓膩,你知道嗎?
    那麼今天就帶你各種交通攝像裡的那些你不知道秘密，貓膩！超速攝像頭，超速算得是老司機們最常見的違章了，尤其是有些限速改變的地方，只要一不小心就會被超速，有些幸運的車主卻跟我說過，有一些時候即使你稍微的超過了限速，也是不會被拍到的，其實實際上，並不是什麼幸運，是我們國道交通安全規定，對於超過限定時速百分之10一下，都是給與警告，是不會被罰款，為了保證安全，汽車的儀錶盤先是速度都會比實際的高一點，即便是顯示了高一些，但是可能也不被扣分
  • 哪個拍違停?答案在此
    小編經常在後臺看到我們好易用戶吐槽現在的攝像頭很靈敏，且據我們後臺數據顯示，有87.9%的罰單都來自於電子警察。為了讓我們的用戶規範駕駛行為，小編搜集了一些我們常遇到的攝像頭的資料，希望大家能了解到這些攝像頭的作用，避免違法駕駛。
  • 一張違停罰單能管多長時間?交警說出了實話,違停車主:知道太晚
    一張違停罰單能管多長時間？相信大家也都是經歷過被貼違停罰單的，可能說是我們剛停在一個地方還沒有五分鐘，等上完廁所回來就可能發現車上多了一個違停罰單，而正常情況下當車主看到罰單的時候也是第一時間把車開走，畢竟都已經造成違章了，在這裡也就有人不禁要問，難道說是看到罰單就必須把車開走嗎？那麼一張罰單的時效性又有多久呢？說的直白一點就是一張罰單能管多長時間不再被貼罰單？
  • 那用英語怎麼說呢?
    今天迫不及待的想趕回自己的窩，來個痛痛快快的葛優躺，因為回家心切，連等紅綠燈的時間都覺得很漫長，無聊的等著紅綠燈，看著面前來來往往的車輛，於是就問旁邊的小夥伴：「你知道車牌號用英語怎麼說嗎？」小夥伴脫口而出：「car number」！
  • 交警被曝自製違停「白條罰單」 稱逾期將鎖定檔案
    「剛開始以為是騙錢的狗皮癬廣告，後來通過諮詢才知道是綏德交警自製的違停告知單。」近日，榆林的李先生開車去綏德辦事，回來後發現擋風玻璃上貼著兩張「小廣告式罰單」。李先生疑惑了：這樣的「罰單」有效嗎？　　綏德交警自製罰單：十五日不來處理，鎖定本車檔案。
  • 女司機違停被罰駕車追民警 塞百元求消罰單(圖)
    ，女司機將摺疊起的罰單塞給民警 F11 　　原標題：女司機駕車追民警 塞百元求消罰單　　10月31日晚上，一輛外地牌照越野車在楊雙路上違停。110巡邏民警對其攝像後開具了罰單，豈料，巡邏警車離開後，被處罰越野車竟然追上了警車，當事女司機硬給民警手裡塞錢。　　外地車違停被貼罰單　　沙區110快速接處警隊民警譚華令介紹，31號晚上8點過，他和同事巡邏至楊雙路時，發現一輛牌照號為湘A5GF21的黑色現代越野，違章停在路邊。