美方攻擊中國的軍民融合政策,華春瑩:只許州官放火,不許百姓點燈

2020-12-06 每日經濟新聞

「外交部發言人辦公室」消息,在12月3日外交部例行記者會上,有記者問:美國務院2日發推特攻擊中國軍民融合政策。同日,美副國務卿克拉奇也就此發推特稱,他已致函美國各大學董事會,指出所謂中共在學術自由、大學捐贈基金、研究和智慧財產權等方面構成嚴重威脅,並稱中國的軍民融合政策是其致函原因之一。中方對此有何回應?

華春瑩:關於這個問題,中方已經多次表明立場。美方出於政治目的,固守狹隘的冷戰思維,刻意突出意識形態因素,頻頻公開曲解、抹黑中國的軍民融合發展政策,惡意攻訐中國共產黨,想方設法遏制中國的發展。為此,美方不惜對中、美企業和學術機構人員進行道德綁架、政治施壓,甚至威脅制裁。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

促進軍民融合發展是包括美國在內的國際社會的通行做法。美國自己的軍民融合歷史可追溯至一戰前,近年來更是加快步伐,全方位、多領域實施軍民融合。洛克希德·馬丁等一些美國跨國公司本身就是「軍民融合體」,其經營範圍、產品類型跨越軍民領域。美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的無非是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。這一做法違背國際合作精神和當今時代潮流,最終損害的是中美兩國乃至世界各國的共同利益。中方敦促美方糾正錯誤言行,停止對中方的惡意挑釁和惡毒攻擊。

每日經濟新聞

相關焦點

  • 華春瑩回應美攻擊中國軍民融合政策:純屬「只許州官放火,不許百姓...
    中新網北京12月3日電 (記者 張蔚然)針對美方攻擊中國軍民融合政策相關表態,中國外交部發言人華春瑩3日在例行記者會上表示,美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。
  • 美方攻擊中國的軍民融合政策 華春瑩:只許州官放火,不許百姓點燈
    Q「外交部發言人辦公室」消息,在12月3日外交部例行記者會上,有記者問:美國務院2日發推特攻擊中國軍民融合政策。同日,美副國務卿克拉奇也就此發推特稱,他已致函美國各大學董事會,指出所謂中共在學術自由、大學捐贈基金、研究和智慧財產權等方面構成嚴重威脅,並稱中國的軍民融合政策是其致函原因之一。中方對此有何回應?
  • 華春瑩回應美攻擊中國軍民融合政策:純屬「只許州官放火,不許百姓...
    中新網北京12月3日電 (記者 張蔚然)針對美方攻擊中國軍民融合政策相關表態,中國外交部發言人華春瑩3日在例行記者會上表示,美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。
  • 美方妄評中國軍民融合發展政策,汪文斌怒批:只許州官放火,不許百姓...
    中國青年報客戶端北京7月23日電(中青報·中青網記者 陳小茹)外交部發言人汪文斌23日主持外交部例行記者會。有記者提問:美國國務院在「推特」上發布有關中國軍民融合發展政策情況的連結,並稱中共正在利用美國研究機構、學術機構和私企的關鍵技術來發展軍力。中方對此有何回應?
  • 華春瑩丨「只許州官放火,不許百姓點燈」如何翻譯?
    12月3日,華春瑩在外交部例行記者會上提到「美方對中方的無理指責純屬『只許州官放火,不許百姓點燈』,是典型的雙重標準。」另外,華春瑩還提到了「挑撥離間」「典型的損人不利己行為」。(圖片來源:外交部發言人辦公室公眾號)那麼,「只許州官放火,不許百姓點燈」「雙重標準」「挑撥離間」「損人不利己」等說法用英語該怎麼表達?
  • 美方妄評中國軍民融合發展政策,汪文斌怒批:只許州官放火,不許百姓...
    中國青年報客戶端北京7月23日電(中青報·中青網記者 陳小茹)外交部發言人汪文斌23日主持外交部例行記者會。有記者提問:美國國務院在「推特」上發布有關中國軍民融合發展政策情況的連結,並稱中共正在利用美國研究機構、學術機構和私企的關鍵技術來發展軍力。中方對此有何回應?
  • 華春瑩丨「只許州官放火,不許百姓點燈」如何翻譯?
    12月3日,華春瑩在外交部例行記者會上提到「美方對中方的無理指責純屬『只許州官放火,不許百姓點燈』,是典型的雙重標準。」另外,華春瑩還提到了「挑撥離間」「典型的損人不利己行為」。(圖片來源:外交部發言人辦公室公眾號)那麼,「只許州官放火,不許百姓點燈」「雙重標準」「挑撥離間」「損人不利己」等說法用英語該怎麼表達?
  • 美方攻擊中國軍民融合政策,外交部:典型的雙標
    人民日報客戶端12月3日消息,在當日舉行的外交部例行記者會上,有記者提問:美國國務院2日發推特攻擊中國的軍民融合政策,請問中方對此有何回應?外交部發言人華春瑩回答:‌‌關於這個問題,中方已經多次表明了立場。
  • 美方攻擊中國軍民融合政策 外交部:典型的雙標
    在3日舉行的外交部例行記者會上,有記者提問:美國國務院2日發推特攻擊中國的軍民融合政策,請問中方對此有何回應
  • 外交部批美國國務院:只許州官放火 不許百姓點燈
    有記者提問:美國國務院在「推特」上發布有關中國軍民融合發展政策情況的連結,並稱中共正在利用美國研究機構、學術機構和私企的關鍵技術來發展軍力。中方對此有何回應?  汪文斌回應說,近年來,美方出於政治動機,頻頻公開歪曲、抹黑中國的軍民融合發展政策,對中美企業和學術機構人員進行道德綁架、政治施壓,甚至威脅制裁。中方對此強烈不滿,堅決反對。
  • 美方又一次惡意攻擊我國政策,中方反擊寸步不讓
    01美方又一次惡意攻擊我國政策據人民日報海外網報導,美國國務院發布公告稱,將對中國軍民融合政策展開攻擊。02"只許州官放火,不許百姓點燈"面對美國又一次惡意攻擊我國重要政策,中方態度強硬,反擊寸步不讓。
  • 中華典故:只許州官放火,不許百姓點燈
    「只許州官放火,不許百姓點燈」出自宋代陸遊的《老學庵筆記》。故事說,宋朝有一個叫田登的太守,有一個毛病,特別忌諱別人說他的名字,當然更不許寫。因此,整個州的人都把田登的「登」字讀成「火」字,寫的時候也寫成「火」字。
  • 「只許州官放火,不許百姓點燈」的出處,原來這麼有意思!
    (作者:安久)(原創文章:抄襲必究)歇後語中國廣大勞動人民在日常生活中智慧的創造,以非常短小、形象的句子表達自己想表達的內容。通常我們聽到前半句就明白其中的意思,比如常見的「豬八戒照鏡子——裡外不是人」、「啞巴吃黃連——有苦說不出」、「兔子尾巴——長不了」等等。
  • 美方惡毒攻擊我國重要政策!華春瑩給其當頭棒喝
    中國一貫奉行獨立自主的和平外交政策,堅持和平發展道路。然而,美國國內一些人抱著冷戰思維和零和博弈的過時觀念不放,執意針對中國。繼川普籤署行政命令禁止美投資者投資由「中國軍方所有或控制」的公司後,近日,美方又惡毒攻擊中國的軍民融合政策。
  • 「只許州官放火,不許百姓點燈」的出處,原來這麼有意思!
    (作者:安久)(原創文章:抄襲必究)歇後語中國廣大勞動人民在日常生活中智慧的創造,以非常短小、形象的句子表達自己想表達的內容。通常我們聽到前半句就明白其中的意思,比如常見的「豬八戒照鏡子——裡外不是人」、「啞巴吃黃連——有苦說不出」、「兔子尾巴——長不了」等等。
  • 典故只許州官放火,不許百姓點燈背後的故事
    這句話叫「只許州官放火,不準百姓點燈」。今天和大家分享一下這句話是怎麼來的。典故出處:出自南宋陸遊的《老學庵筆記》,原文:「田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。於是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治遊觀,吏人遂書榜揭於市曰:『本州依例放火三日』。」譯成白話文就是:田登在做郡守時,自己規定要避諱他的名字,誰要是觸犯了他的名字就很生氣,郡守裡的吏卒大多因此挨了板子。
  • 田登:元宵節裡只許州官放火,不許百姓點燈的人
    大家都知道「只許州官放火,不許百姓點燈」這句話吧,可大家知道這句話背後的故事嗎?北宋時期,某個州有位太守名叫田登。他就是「州官放火」這一典故的主人公。田登這個人非常專制蠻橫,自他上任以後,他所在的那個州的百姓吃了很多苦頭。
  • 「只許州官放火,不許百姓點燈」超過一半的人不知道出自哪裡
    大家應該都聽過一句話,是說「只許州官放火,不許百姓點燈」,那麼你知道這句話出自哪裡,最初的意思是什麼嗎?只許州官放火據北宋陸遊詩人、文學家的《老學庵筆記》記載,北宋年間有個州的太守叫做田登。這個人蠻橫霸道,欺男霸女,為惡一州之地。
  • 「只許州官放火,不許百姓點燈!」原來真正的由來是這樣的啊!
    我們經常聽到人們在抱怨「只許州官放火,不許百姓點燈!」,而這句話出現的場合一般是,弱勢群體對抗強勢群體時,同時也諷刺那些有權派,或者霸道的強勢個人胡作非為,卻不能讓其他人有正當權益。那麼我們這句話原來的本意是什麼呢?有什麼典故呢?田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。
  • 【中國傳統故事】只許州官放火,不許百姓點燈(相處應是一種和諧的...
    常州的百姓都很怕他,因為他為人專橫跋扈,頗為囂張。只因自己叫田登,便讓衙役張貼告示,所有百姓皆不可用與登同音之字,違者必有重罰。於是,常州百姓說話變得謹慎起來,可是還是有人因為無意間說出而受到懲罰。一時人心惶惶,直到元宵節,按照慣例,常州城裡要點燈三天,表示慶祝。