田登:元宵節裡只許州官放火,不許百姓點燈的人

2020-12-21 羅胖講故事

大家都知道「只許州官放火,不許百姓點燈」這句話吧,可大家知道這句話背後的故事嗎?北宋時期,某個州有位太守名叫田登。他就是「州官放火」這一典故的主人公。

田登這個人非常專制蠻橫,自他上任以後,他所在的那個州的百姓吃了很多苦頭。特別出名的一件事,就是田登因為自己的名字裡有一個「登」字,就下令禁止本州百姓提到任何一個與「登」同音的字,如有違者,重則被扣上「侮辱地方長官」的罪名判處相應的刑罰,輕則挨一頓板子。

剛開始,不斷有人觸犯這條忌諱,但他們都受到了田登的嚴厲懲罰,有的更是直接被鞭打。久而久之,人們就牢牢記住了這條忌諱,從此遇到了與「登」字同音的,都要用其他的字詞來代替。

這不,當一年一度的元宵佳節來臨之際,州府衙門的官員們卻集體犯了難。按照舊習俗,元宵節到來的時候,州裡都要連續燃放三天焰火,點三天花燈來慶祝,每年的這個時候,衙門都會提前貼出告示,通知老百姓來觀看燈會的。可是,現任太守變成了田登,還是個規矩一籮筐的太守,他們不敢把「燈」字寫上去啊!

官員們是左右為難,不寫「燈」字,老百姓看不懂;寫上「燈」字,太守田登又要發怒。最後,無奈的他們只好硬著頭皮把「燈」字替換成了「火」字,這張告示連著讀就成了「本州依例放火三日」。讀完這句話,不知道的恐怕還以為是進了土賊窩呢。

告示貼出去以後,老百姓們立刻聚攏起來,認識字的就會把告示的內容宣讀給大家聽,當聽到「本州依例放火三日」以後,本州的百姓都懵了,他們州什麼時候有這麼一條慣例了。外地人聽完更是摸不著頭腦,這個州的官府太厲害了,居然敢在天子腳下放火燒城,於是大家紛紛收拾細軟,都希望趕緊離開這個是非之地。

後來,本州的老百姓終於弄懂了這張告示的真正意思。本來老百姓就對太守田登平日裡的所作所為非常不滿,現在又鬧出這麼一樁事出來,他們就更加氣憤了。於是,自那以後,州裡就流傳著一句話,叫做「只許州官放火,不許百姓點燈!」

田登的事跡被詩人陸遊記錄在《老學庵筆記》中,是當時的真人真事。

陸遊生逢北宋與南宋交替之際,單單從這位名叫田登的太守身上,我們就能夠看出宋朝統治的腐朽與專橫,竟然縱容這樣一位惡人來擔任一方的父母官。唉,要是官員清廉明政,宋朝也不會是那個結局了!

相關焦點

  • 只許州官放火,不許百姓點燈 | 好媽媽講故事
    問話的人低頭回答:「遵,遵命。」自從田登發布這個命令後,凡有觸犯者,都會被嚴懲。有一次,田登在看書,一名丫鬟走進屋,對田登說:「大人,天黑了,我給您點盞燈吧。」田登猛地回頭,大罵道:「燈燈燈,你居然敢犯我的名諱!來人,給我把她拖下去,重責五十大板。」
  • 「只許州官放火,不許百姓點燈」的出處,原來這麼有意思!
    通常我們聽到前半句就明白其中的意思,比如常見的「豬八戒照鏡子——裡外不是人」、「啞巴吃黃連——有苦說不出」、「兔子尾巴——長不了」等等。本期我們就一起來了解一下另一個非常出名的歇後語「只許州官放火,不許百姓點燈」,這句話到底講了什麼?
  • 元宵節,州官放火日
    元宵節,州官放火日 元宵節,州官放火日春節一過,第一個最重要的節日就是「元宵節」。 最有意思的是,因為元宵節還演繹出一個流行千年的成語:只許州官放火,不許百姓點燈。 這是一個很有意思的故事。 有一個新上任的州官(大概相當於今天的地市級地一把手),姓田名登。 不好意思,和筆者一個姓。沒辦法,寫故事的人就讓他姓「田」,我也不能給改姓吧! 田登上任開始膨脹。他認為自己是上天文曲星下凡,不同凡響。
  • 華春瑩丨「只許州官放火,不許百姓點燈」如何翻譯?
    12月3日,華春瑩在外交部例行記者會上提到「美方對中方的無理指責純屬『只許州官放火,不許百姓點燈』,是典型的雙重標準。」另外,華春瑩還提到了「挑撥離間」「典型的損人不利己行為」。(圖片來源:外交部發言人辦公室公眾號)那麼,「只許州官放火,不許百姓點燈」「雙重標準」「挑撥離間」「損人不利己」等說法用英語該怎麼表達?
  • 華春瑩回應美攻擊中國軍民融合政策:純屬「只許州官放火,不許百姓...
    中新網北京12月3日電 (記者 張蔚然)針對美方攻擊中國軍民融合政策相關表態,中國外交部發言人華春瑩3日在例行記者會上表示,美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。
  • 美方攻擊中國的軍民融合政策,華春瑩:只許州官放火,不許百姓點燈
    美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的無非是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。這一做法違背國際合作精神和當今時代潮流,最終損害的是中美兩國乃至世界各國的共同利益。中方敦促美方糾正錯誤言行,停止對中方的惡意挑釁和惡毒攻擊。
  • 只許州官放火不許百姓點燈!北約:中俄必須放棄核武,但我們不能
    要知道美國也是北約成員國,這樣一來,這番話就是典型的只許州官放火不許百姓點燈了!不少網友也表示,美國已經玩不起了,在美國看來,中俄的發展已經徹底超過了他們的預期,嚴重影響了自己稱霸世界的計劃,所以必須削弱,也只有這樣才能保證自己的大國地位不受威脅!
  • 宋朝出過兩個關於百姓點燈的故事,一正一反,後一個知道的人不多
    原來的安民告示是,「常州城元宵節按照慣例可以放燈三天,請大家屆時遊園賞燈」現在一改變成了:」常州城元宵節按照慣例可以放火三天,請大家屆時遊園賞火」。告示一出,百姓知道緣由後又好氣又好笑,更加深了對田登的不滿。而有些不明事理的外鄉人還以為常州要放火了,紛紛收拾行囊逃出常州城。一時間整個常州城民怨沸騰,混亂不堪。
  • 只許州官放火不許百姓點燈!美官員投票禁止堂食,自己卻帶頭違反
    據媒體方面報導稱,美國加州洛杉磯縣的一位官員投票禁止當地民眾外出進行堂食,然而讓人意想不到的是,僅僅過去數小時,這位官員就帶頭違反了這一規定,前往自己喜歡的餐廳用餐。新冠大流行還在繼續,美國作為全世界疫情最嚴重的國家,確診人數多達一千多萬人,接受檢測的人員中,每天確診的多達十幾萬人,形勢非常嚴峻,在這種情況下,要求民眾儘量避免堂食,這確實有利於遏制疫情繼續擴散,看來面對不斷惡化的新冠疫情,終於有人看清現實,意識到遏制病毒繼續蔓延的重要性。然而這邊剛公開表示支持這項禁令,另一邊庫爾就開始違背禁令內容。
  • 又見只許州官放火,不許百姓點燈
    據說,國航CA106這次從香港飛往大連途中的緊急下降,導致飛機在空中10分鐘內下降25000英尺(約7620米),這麼快速的下降,相信凡坐過飛機的人都能想像,當時的那種失重感,絕對不是一般人所能承受的,若是遇到高血壓之類的患者或者身體孱弱的老人,年幼的孩子,對他們的身體傷害不僅僅是吊銷涉事飛行員的駕駛執照所能彌補的。
  • 美方妄評中國軍民融合發展政策,汪文斌怒批:只許州官放火,不許百姓...
    汪文斌強調,美方對中方的指責是典型的雙重標準,屬於「只許州官放火,不許百姓點燈」,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。究其根本,是美方固守冷戰思維、企圖遏制中國發展的又一產物。其結果,是違背國際合作精神和當今時代潮流,必將損害中美兩國乃至世界各國的共同利益。
  • LOL吧主因為發廣告被撤 網友:只許州官放火
    兩個大吧的地位舉足輕重,其貼吧置頂的信息也是千金難買的資源,如今被某些人利用職權謀取利益,百度對此給予嚴厲的處罰。  雖然百度對貼吧的這種個人置頂行為給予處罰,但在網友的評論中可以看出此舉並沒有獲得多少支持,反而對百度的這種「只許州官放火不許百姓點燈」的行為進行嘲諷。畢竟原先的貼吧是只屬於同好者們的聚集地,自主管理維護。
  • 網友:只許州官放火...
    網友:「只許州官放火,不許百姓點燈?」
  • 蓬佩奧,你憑什麼只許美國「放火」,不許俄羅斯「點燈」?
    作為川普的得力助手,蓬佩奧也是也是很喜歡搞「雙標」的人。只許美國「放火」前段時間,推特把主要國家政府官員帳號、與國家關聯的媒體帳號及其總編輯和高級職員的帳號進行歸類,並做出特殊標記,俄羅斯也是被標記的國家之一。俄羅斯外交部對於這件事表示,標記帳號這一行為一點都不符合民主原則,限制了自由傳播和獲取信息,體現了美國對不同媒體的雙重標準和國別歧視。
  • 讓男神「黏」你一天的QQ說說:只許州官放火,不許你不喜歡我
    讓男神「黏」你一天的QQ說說:只許州官放火,不許你不喜歡我 > 只許州官放火,不許你不喜歡我。
  • 鮑比·布朗長城刻字.....只需州官放火,不許百姓點燈?
    這難道就是傳說中的"只需州官放火,不許百姓點燈」?只有1%的人知道哦!
  • 元宵節故事:傳統民俗中的元宵節
    衣錦還鄉時發現那聯居然仍未有人會答,王安石便又以考題聯作答,竟又得了個漂亮媳婦,實是雙喜臨門。 1.漢文帝:下令將正月十五命名為「元宵節」的人    2.漢明帝:下令點燈敬佛,百姓掛燈,是賞花燈的創始人