只許州官放火,不許百姓點燈 | 好媽媽講故事

2021-02-07 青青蓮子


北宋時,有個州的太守名叫田登,他為人專制蠻橫,十分忌諱別人直接稱呼他的名字,甚至當著所有人的面,說道:「從今以後,為了避諱,你們不準再使用『登』這個字!」


有人問:「大人,那同音字怎麼辦?」


田登十分肯定地說:「也不能用!」


問話的人低頭回答:「遵,遵命。」


自從田登發布這個命令後,凡有觸犯者,都會被嚴懲。有一次,田登在看書,一名丫鬟走進屋,對田登說:「大人,天黑了,我給您點盞燈吧。」


田登猛地回頭,大罵道:「燈燈燈,你居然敢犯我的名諱!來人,給我把她拖下去,重責五十大板。」


於是,這個可憐的丫鬟,就因為說了一句點燈,就被打了五十大板,疼了好幾天。整個州的人似乎都沉默寡言了,生怕自己一不小心說錯了話。



這一年的元宵節將至,依照慣例,州城裡要點三天花燈表示慶祝。


管事的人正在商量,其中一人卻突然將手指放在嘴邊,做噤聲狀:「噓,小聲點,千萬不能說那個字啊!」


原來,他指的是「燈」字,如果被人聽見了,少不了責罰。


大家一籌莫展,一面不能壞了傳統,一面又不能讓田登不高興。


這時一個人說:「那不如,我們把『燈』改成『火』吧,反正也差不多是一回事。」


其他人想了想,嘆氣說:「也只能這麼辦了。」


沒過多久,告示被貼了出來。大家都過來圍觀,只見貼在牆上的紅紙上寫著:「本州依例放火三天。」

識字的人剛把告示讀出來,一些人就嚇壞了:「放火?這裡的官府要在城裡放火三天嗎?」


「趕緊跑啊!慢了就被燒死了!」


說完大家一鬨而散。


一些猜到來龍去脈的讀書人望著告示直搖頭,嘆息說:「唉,這世道,只許州官防火,不許百姓點燈啊!」


「只許州官防火,不許百姓點燈」這句俗語就是這麼來的,它的出現最初是為了避諱同音字,現在用來比喻田登這種耀武揚威的當官者,胡作非為,百姓們卻做一點小事都會被懲罰。



主題:好媽媽講故事

內容:每天一則精彩故事,時間控制在5~10分鐘

適合孩子年齡:3~15歲

活動的參與條件:對媽媽的要求:每天至少有10分鐘陪孩子的時間


本次活動我們招募的500位真心想為孩子講故事的媽媽已經滿額,後續還有媽媽要加入學習,如果你想堅持成為一個「有講不完故事」的媽媽,並滿足以上條件,請識別下方二維碼添加工作人員煦仁的微信(qqlzbb),並回復「故事」,由煦仁拉您入群。



漢字其實不可怕,一筆一畫有文化

從方塊字開始,讓孩子愛上國學


如果想讀更多有趣漢字故事,了解漢字歷史,可以收藏一本《畫給孩子的漢字故事》哦~點擊左下方的「閱讀原文」就能購買了~明天見。

相關焦點

  • 「只許州官放火,不許百姓點燈」的出處,原來這麼有意思!
    本期我們就一起來了解一下另一個非常出名的歇後語「只許州官放火,不許百姓點燈」,這句話到底講了什麼?首先我們要了解這句歇後語的出處,它出自大詩人陸遊的筆下,《老學庵筆記》卷五中出現了這句歇後語,書中寫:田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。於是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治遊觀,吏人遂書榜揭於市曰:「本州依例放火三日」。
  • 華春瑩丨「只許州官放火,不許百姓點燈」如何翻譯?
    12月3日,華春瑩在外交部例行記者會上提到「美方對中方的無理指責純屬『只許州官放火,不許百姓點燈』,是典型的雙重標準。」另外,華春瑩還提到了「挑撥離間」「典型的損人不利己行為」。(圖片來源:外交部發言人辦公室公眾號)那麼,「只許州官放火,不許百姓點燈」「雙重標準」「挑撥離間」「損人不利己」等說法用英語該怎麼表達?
  • 田登:元宵節裡只許州官放火,不許百姓點燈的人
    大家都知道「只許州官放火,不許百姓點燈」這句話吧,可大家知道這句話背後的故事嗎?北宋時期,某個州有位太守名叫田登。他就是「州官放火」這一典故的主人公。田登這個人非常專制蠻橫,自他上任以後,他所在的那個州的百姓吃了很多苦頭。
  • 華春瑩回應美攻擊中國軍民融合政策:純屬「只許州官放火,不許百姓...
    中新網北京12月3日電 (記者 張蔚然)針對美方攻擊中國軍民融合政策相關表態,中國外交部發言人華春瑩3日在例行記者會上表示,美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。
  • 美方攻擊中國的軍民融合政策,華春瑩:只許州官放火,不許百姓點燈
    美方對中方的無理指責純屬「只許州官放火,不許百姓點燈」,是典型的雙重標準,其真實目的無非是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。這一做法違背國際合作精神和當今時代潮流,最終損害的是中美兩國乃至世界各國的共同利益。中方敦促美方糾正錯誤言行,停止對中方的惡意挑釁和惡毒攻擊。
  • 只許州官放火不許百姓點燈!北約:中俄必須放棄核武,但我們不能
    要知道美國也是北約成員國,這樣一來,這番話就是典型的只許州官放火不許百姓點燈了!不少網友也表示,美國已經玩不起了,在美國看來,中俄的發展已經徹底超過了他們的預期,嚴重影響了自己稱霸世界的計劃,所以必須削弱,也只有這樣才能保證自己的大國地位不受威脅!
  • 元宵節,州官放火日
    元宵節,州官放火日 元宵節,州官放火日春節一過,第一個最重要的節日就是「元宵節」。 最有意思的是,因為元宵節還演繹出一個流行千年的成語:只許州官放火,不許百姓點燈。 這是一個很有意思的故事。 有一個新上任的州官(大概相當於今天的地市級地一把手),姓田名登。 不好意思,和筆者一個姓。沒辦法,寫故事的人就讓他姓「田」,我也不能給改姓吧! 田登上任開始膨脹。他認為自己是上天文曲星下凡,不同凡響。
  • 只許州官放火不許百姓點燈!美官員投票禁止堂食,自己卻帶頭違反
    在這項禁令投票結束後,庫爾立馬去家附近的義大利餐廳用餐,此前其還對外透露,這是自己最喜歡的餐廳之一,公然違反禁令,對於庫爾公然玩雙標的行為,引起大批洛杉磯民眾的不滿,這完全是上演了一出"只許州官放火,不許百姓點燈"的戲碼,越來越多的人開始向庫爾開炮,認為其這番舉動將失去公眾的信任,會帶來極其不好的影響。
  • 又見只許州官放火,不許百姓點燈
    通過這次國航事件,有業內人士爆料說,類似的飛行員機上抽菸事件其實在以往基本上是個常態,只不過這一次,副駕駛誤操作關閉了空調組件,才撞到了槍口上,讓公眾看了個清楚,不然,這些只許州官放火,不許百姓點燈的烏龍事件,不知道要表演到哪一天?
  • 美方妄評中國軍民融合發展政策,汪文斌怒批:只許州官放火,不許百姓...
    汪文斌強調,美方對中方的指責是典型的雙重標準,屬於「只許州官放火,不許百姓點燈」,其真實目的是為推動對華高新技術封鎖製造藉口。究其根本,是美方固守冷戰思維、企圖遏制中國發展的又一產物。其結果,是違背國際合作精神和當今時代潮流,必將損害中美兩國乃至世界各國的共同利益。
  • LOL吧主因為發廣告被撤 網友:只許州官放火
    雖然百度對貼吧的這種個人置頂行為給予處罰,但在網友的評論中可以看出此舉並沒有獲得多少支持,反而對百度的這種「只許州官放火不許百姓點燈」的行為進行嘲諷。畢竟原先的貼吧是只屬於同好者們的聚集地,自主管理維護。
  • 網友:只許州官放火...
    網友:「只許州官放火,不許百姓點燈?」
  • 鮑比·布朗長城刻字.....只需州官放火,不許百姓點燈?
    這難道就是傳說中的"只需州官放火,不許百姓點燈」?美國好用的保健品功效詳解,回國禮物可以帶這些!24. 乾貨| 美帝退休收入的這些事兒,你都了解嗎?25. 必讀 | 當你穩定了,父母想來美養老怎麼辦?美容時尚:27. 收藏| 買買買!
  • 讓男神「黏」你一天的QQ說說:只許州官放火,不許你不喜歡我
    讓男神「黏」你一天的QQ說說:只許州官放火,不許你不喜歡我 > 只許州官放火,不許你不喜歡我。
  • 蓬佩奧,你憑什麼只許美國「放火」,不許俄羅斯「點燈」?
    只許美國「放火」前段時間,推特把主要國家政府官員帳號、與國家關聯的媒體帳號及其總編輯和高級職員的帳號進行歸類,並做出特殊標記,俄羅斯也是被標記的國家之一。俄羅斯外交部對於這件事表示,標記帳號這一行為一點都不符合民主原則,限制了自由傳播和獲取信息,體現了美國對不同媒體的雙重標準和國別歧視。
  • 宋朝出過兩個關於百姓點燈的故事,一正一反,後一個知道的人不多
    這兩個故事都出在北宋,都和元宵節有關,也都和為官之道有關,很有意思。第一個故事非常有名。北宋時,有個叫田登的常州太守,此人剛愎自用他,自視甚高。原來的安民告示是,「常州城元宵節按照慣例可以放燈三天,請大家屆時遊園賞燈」現在一改變成了:」常州城元宵節按照慣例可以放火三天,請大家屆時遊園賞火」。告示一出,百姓知道緣由後又好氣又好笑,更加深了對田登的不滿。而有些不明事理的外鄉人還以為常州要放火了,紛紛收拾行囊逃出常州城。一時間整個常州城民怨沸騰,混亂不堪。
  • 朱繼東:管理NGO,美國是「州官放火」
    美國千方百計通過非政府組織等方式在別國推行「顏色革命」,並指責俄羅斯等國加強對非政府組織管理的做法,事實上是典型的「只許州官放火,不許百姓點燈」!多年來,美國決不允許其他國家對美進行意識形態滲透或介入美國政治決策等,並通過法律規定紮緊了防範籬笆。在美國,有多部法律對外國勢力在美活動進行嚴格限制,其中最主要的是《外國代理人登記法》,俄羅斯修改後的《非政府組織法》就是借鑑了這部美國法律。