走近長崎新地中華街:體會原汁原味的中國風情(圖)

2020-12-11 中國新聞網

  如果說歐美的唐人街是一扇向西方人民展示遠東文化的神秘窗口,那麼東亞地區的唐人街則像是一座供親友近鄰們促膝言歡的溫馨館驛。在中國文化的輻射下,日本地區的唐人街通常具有更加鮮明的華夏傳統特色。帶著一種敬意,「中華街」的新名稱便在這種文化薰染交流的大背景下被日本人民廣為接受了。

  在日本乃至東亞地區,長崎新地中華街都赫赫有名。該街與同列日本三大中華街的橫濱中華街、神戶南京町相比,規模雖然略遜一籌,但人氣卻未遑多讓。它憑藉精雕細琢的街區建築與原汁原味的中國風情,著實贏來了不少遊客的青睞,在各種網絡旅遊論壇上,赴日遊客詢問新地中華街觀光事宜的留言隨處可見。

  風雨華人史

  隔東海與中國大陸相望的長崎市,具有得天獨厚的海上交通地位。古代長崎開港於1570年,始終在日本跨國文化交流中扮演著重要角色。日本的遣唐使、商人與僧侶通過長崎港源源不斷地來到中國,帶回精緻的商品與優美的詩書禮樂。自中國宋朝起,閩浙一帶的商旅也紛紛東渡,史載人數一度多達萬餘。長崎迎來了第一波古老鄰邦的大規模移民。

  為加強對旅日華商的監管,江戶幕府曾在長崎設「唐人屋敷」專供華人居住。1784年,該館舍遭大火焚毀,華人遂以海岸一帶為軸心散居,借重建家園之機紀念故鄉,僅數年便有大批中式建築拔地而起。這一帶後來得名「新地」,便是今天長崎新地中華街的原址。如今新地中華街中央石碑上仍留有「新地藏跡」的字樣,印證了當地原是華人住宅與商旅倉庫的歷史記載。

  二戰期間,頑強的長崎華人依靠餐飲業與零售業維持生計。新地中華街幾經變遷,終於形成了眼下擁有50餘家中餐館與中國特色雜貨店的規模,每逢節假日,街道人潮洶湧,一派繁華景象。厚重歷史與現代潮流在這裡交匯,令人感慨萬千。

  繁華街區貌

  長崎新地中華街的建築全由旅日華人設計建造,該街區由此得以保持原汁原味的中國風貌。這在日本乃至世界唐人街範圍內都是不多見的。這裡的建築外立面大量採用金色、紅色、黃色等濃烈色彩,寓意美好的龍鳳圖案也頻頻見於梁上柱間。坊間曾有評論贊道,「這裡集中了中國美學中最奢華的元素」,足見建築師的一腔苦心。該街區布局緊湊卻井然有序,在兩條交叉成直角的主路上,有依照中國道教文化布置於四方的青龍、白虎、朱雀、玄武等靈獸塑像,意在祈求吉祥和諧。

  新地中華街還是一年一度的長崎燈會的發祥地。新地華人始終保持著春節扎制燈籠的習慣,逐漸風靡日本,成為官方認定的慣例活動。每年中國農曆正月期間,長崎都被近2萬個各式燈籠點綴成不夜城。來自世界各地的近百萬名觀光客慕名蜂擁而至,觀賞中國傳統的舞龍舞獅表演、二胡演奏等,並參與盛大的燈會遊行。節日期間全部活動都在露天進行,觀眾載歌載舞,沉浸其中。新地中華街的華人店鋪因此大為受惠。

  綿延古蹟群

  以新地中華街為代表的長崎歷史景觀,承載了數代旅日華人深長的回憶。中華街的前身「唐人屋敷」歷經數百年水火風霜,目前僅餘土神堂、天后堂、觀音堂、福建會館4處遺址。其大門則保存在長崎四大唐寺之一的興福寺內,成為記錄中日往來的珍貴文物。四大唐寺中同時供奉著包括關公在內的多名中國傳統神靈,時有年邁華人前來祭拜。他們於香火繚繞間仰頭凝視,恍惚間又回到了熟悉的故鄉老城。

  在早期華人聚居的時代,新地中華街區在日本僑界擁有極強的影響力:日本最大的孔廟就受邀落成於長崎當地。這座壯觀的廟宇佔地3300平方米,設大成殿與崇聖殿。分別供奉孔子及其祖先、徒弟的雕像。在鐫刻著近2萬字的《論語》全文的大理石殿廊裡,迴蕩著旅日華人魂牽夢縈的中華文化情愫。作為與中國一衣帶水的鄰邦,經濟發達的日本吸引了越來越多的年輕華人前往尋夢。而古城長崎懷抱中的新地中華街,也以它厚重溫暖的胸懷接納了一批又一批的扶桑遊子。(楊子巖 周宇寧)

相關焦點

  • 中國春節in日本長崎
    日本九州長崎,是著名的港口城市,長崎縣的首府,與中國隔海相望距離不足1000公裡。城市臨海而建,房子則隨著山勢鱗次節比,形成獨特的地貌特徵,尤其入夜燈火輝煌的景色讓它成為有著「千萬美金」美稱的世界新三大夜景之一。長崎有著豐富和美麗的自然景觀,但是今天使館君要帶你看看長崎的另一面,充滿了異國風情的長崎。
  • 九州長崎遊記,行程交通電車乘坐攻略,中華街滿滿的中國風!
    交通行程:7點53分乘坐JR長崎本線直達,費用4800日元,使用北九州pass自由席免費。到達長崎時間為9點52分。行程1:長崎中華街(建議遊玩時間1個小時)從長崎車站乘坐長崎電軌1系統(藍線)到新地中華街下車,新地,意會為「新的地藏 菩薩 遺址」,含義就是,填海造田建立的倉庫的遺址。 便有了這樣的名稱。長崎新地中華街是由中國人設計的。這裡的每一寸土地都有著非常純正的中國特色。
  • 九州長崎遊記,行程交通電車乘坐攻略,中華街滿滿的中國風
    長崎有軌電車乘坐方式:1)選擇好自己所去路線的車站注意別搞錯下行和上行方向 2)從後門上車 3)下車前請按紅色按鈴按鈕 4)從前門出示一日券即可下車。行程1:長崎中華街(建議遊玩時間1個小時)從長崎車站乘坐長崎電軌1系統(藍線)到新地中華街下車,新地,意會為「新的地藏 菩薩 遺址」,含義就是,填海造田建立的倉庫的遺址。 便有了這樣的名稱。
  • 日本三大中華街比較,哪一個更有中國味?
    日本是中國一衣帶水的鄰居,自古以來兩國交往頻繁,有非常多的中國人待在日本,自然而然也就有唐人街,不過美國叫唐人街(China Town),日本卻叫「中華街」(中華街 ちゅかがい),其實都是一回事,就是指華裔聚集的地方而且有很多中國風的建築和文化。
  • 2015長崎旅遊體驗分享會在滬舉行
    「和、華、蘭」三字,「和」指日本;「華」指中國;「蘭」則指以荷蘭為主的西方國家,日語發音當中「和、華、蘭」又諧音「搞不懂」,也就是說長崎的文化很特殊,有些讓人「搞不懂」。長崎作為日本江戶時代閉關鎖國時期唯一開放的港口,自古就是一座國際城市,在長崎,無處不見西方以及中國文化的影響。
  • 日本三大中華街
    在日本最有中國味道的就要屬日本的中華街啦,日本有三大中華街。橫濱中華街與神戶南京町、長崎新地中華街一起並稱為日本的三大中華街。
  • 日本三大中華街,哪個更有中國味?
    日本是中國的鄰居,自古以來兩國交往頻繁,有非常多的中國人待在日本,自然而然也就有唐人街(在日本叫「中華街」),中華街是華裔聚集的地方,而且有很多中國風的建築和文化。日本有三個著名的中華街,下面小白給大家介紹一下吧,大家以後去日本的話,想要品味一下在異國的中國味道,可以去這些地方。
  • 福州匠人遠渡長崎,幫日本打造了最有年味的中華街
    說起長崎,你對它的印象也許僅限於美味蛋糕、原子彈之殤。事實上,這片最早開埠的魅力之都即便在閉關鎖國期間仍作為唯一的通商口岸與中國互有往來。這裡不僅留存有當年專為中國人設置的居住區「唐人屋敷」遺蹟,與之相距不遠的新地中華街更是與橫濱中華街、神戶南京町並稱「日本三大中華街」。
  • 日本長崎萬盞燈籠歡慶中國春節
    日本長崎萬盞燈籠歡慶中國春節 (2/45) 「← →」 可以實現快速翻頁 23日晚6點,在觀眾的激情倒數聲中,久負盛名的日本「長崎燈會」拉開帷幕。
  • 長崎燈會年年辦年年變 海外唯一孔廟開門迎新(圖)
    中新網2月10日電 據日本新華僑報網報導,日本長崎是較早開放的港口城市,也是聚集在日華人數量較多的城市。長崎擁有位列「日本三大中華街」之列的長崎新地中華街。每年中國農曆春節到來之際,這裡都會舉辦隆重的賀歲廟會。新地廟會的特點就是大紅燈籠高高掛——大紅的燈籠象徵著紅紅火火,也是預祝華人來年生活蒸蒸日上。
  • 長崎在京辦旅遊分享會 憑"和、華、蘭"文化吸引粉絲
    據長崎縣官員介紹,長崎與其它日本城市不同之處則在於其融入了日本、中國、荷蘭文化的「和、華、蘭」文化。「和、華、蘭」三字,「和」指日本、「華」指中國、「蘭」則指以荷蘭為主的西方國家。日語發音當中「和、華、蘭」又諧音「搞不懂」,也就是說長崎的文化很特殊,有些讓人「搞不懂」。
  • 去《唐人街探案3》取景地,領略中華街的魅力,想去要趁早!
    橫濱中華街 橫濱中華街是位於日本神奈川縣橫濱市中區山下町一帶,這條唐人街已經有了140年的歷史,生活在這裡的華人大部分都是廣東省的人
  • 在日本過春節——日本三大中華街的春節活動
    春節臨近,日本三大中華街:橫濱、神戶、長崎早已裝點起來準備迎接春節。如果想在日本體驗中國的年味,去這些地方就可以啦。神奈川縣橫濱中華街橫濱中華街從1986年起就開始舉辦春節慶祝活動,舞獅舞龍等已經成為橫濱的冬季風景線。
  • 日本長崎高掛紅色宮燈透出中國傳統文化風情
    這裡散布著古代到近代的中式建築和聚落,有中國高僧督造的日本最古老拱形石橋「眼鏡橋」,有數處喚作「唐寺」的中國漢唐古風寺廟,有百多年前中國人修建的海外唯一一處純正孔子廟,有日本三大唐人街之一的「長崎新地中華街」,有300多年來形成的中國人聚居點「唐人屋敷」遺蹟,有至今留存的福建華人所建媽祖廟和福建會館,有名為「福建路」的交通要道。
  • 探店| 打卡日本三大中華街,有什麼美食店你不該錯過!
    橫濱中華街、神戶南京町和長崎新地中華街,並稱為「日本三大中華街」。每年都有數以萬計的遊客湧入中華街,想要一嘗中華料理之絕味。絢麗的霓虹燈渲染出復古光暈,色彩鮮亮的各式雜貨店和餐廳鱗次櫛比,呼聲和熱氣一下就把人拉入一位美食探險家的角色中。
  • 到日本長崎來一趟悠閒小旅行!感受一下歐陸風情
    長崎是日本西部非常重要的港灣都市,也是江戶時代唯一對外的貿易港口,因此受到很深的西方文化影響,當地的建築、氛圍也因此和一般我們認知的日本較不相同。而且也因為是與各國之間交流的重要港口,從江戶時代開始也有許多中國人居住於此,長崎新地中華街也是日本三大中華街之一喔!
  • 長崎燈會落幕 百萬遊客前來
    新地中華街會場的點燈儀式 一年一度的日本「長崎燈會」日前落下帷幕。為期15天的「長崎燈會」,原本是長崎新地中華街的華僑們為了城市的復興、慶祝中國傳統節日「春節」舉行的慶祝活動,1994年開始擴大規模。精彩紛呈的「長崎燈會」,已成為長崎冬天的一大風景詩。 2014年「長崎燈會」於1月31日至2月14日隆重舉行。
  • 日本長崎舉行春節祭燈會 展現濃濃中國「年味兒」
    東友 攝   中新網長崎2月16日電 一年一度的長崎中國春節祭燈會點燈儀式16日晚在長崎中華街公園舉行。懸掛於長崎市內大街小巷的15000盞各色燈飾齊明,整座城市成了燈籠的海洋,現場歡呼雀躍,久負盛名的長崎年度大戲--2018年長崎中國春節祭燈會正式開幕。
  • 中餐在日本有多受歡迎,帶你探秘中華街
    中國的飲食文化博大精深,八珍玉食,色味俱佳,深受國外朋友們的喜愛。天善國際小編知道,很多去日本勞務、日本留學的中國朋友們,也非常希望能在異國他鄉吃到家鄉菜。所以,天善國際小編決定,帶您探秘日本的中華街。
  • 快速了解日本——橫濱中華街
    橫濱中華街是位於日本神奈川縣橫濱市中區山下町一帶、具有140年歷史的華人居住區,屬於俗稱的「唐人街」。居住在這裡的約三、四千華僑中,以祖籍為中國廣東省的為主。橫濱中華街是日本乃至亞洲最大的唐人街,與神戶南京町、長崎新地中華街一起並稱為日本的三大中華街。在橫濱中華街,僅中國餐館就有200多家。