日本長崎高掛紅色宮燈透出中國傳統文化風情

2020-12-23 閩南網

　　海都閩南網訊 漫步日本本土最西端省會城市長崎街頭，隨處可見中國歷史文化和中日交流的蹤跡。

　　這裡散布著古代到近代的中式建築和聚落，有中國高僧督造的日本最古老拱形石橋「眼鏡橋」，有數處喚作「唐寺」的中國漢唐古風寺廟，有百多年前中國人修建的海外唯一一處純正孔子廟，有日本三大唐人街之一的「長崎新地中華街」，有300多年來形成的中國人聚居點「唐人屋敷」遺蹟，有至今留存的福建華人所建媽祖廟和福建會館，有名為「福建路」的交通要道。

　　這裡保留了諸多中國傳統節日活動的舊影。一到中國春節，滿城高掛紅色宮燈，長崎人傾城而出，遍覽中國傳統文化風情，其間上演皇帝盛裝遊行，媽祖隊列前也是遊人如織。仲夏時節的龍舟賽、放河燈，媽祖廟前燒「金山」「銀山」，更是歡聲雷動。秋日晴好之際舉行的「宮日節」雖是當地民俗，但已包含眾多中國元素。節慶期間，舞龍、舞獅子、唐人舟楫一一擺開，爆竹聲中，慶祝豐收、祈禱年景的熱烈氣氛掀起高潮。

　　這裡的飲食文化同樣深受中國文化影響。「普茶料理」是江戶時代(1603年-1867年)日本僧侶傳入長崎的中式齋菜，「卓袱料理」則是圍坐圓桌享用的中式全席聚餐，而作為長崎代表性特色菜餚在日本家喻戶曉的「海鮮什錦湯麵」最初是中國留日學生自創的「私房菜」。

　　長崎與中國的交流源遠流長。中國駐長崎總領事李文亮向記者介紹，長崎是日本本土距離中國最近的歷史名城，可以說與中國交往最久，受中國文化影響最深。早在隋唐時期，一批批日本遣隋使、遣唐使就從長崎出發前往中國長安城學習汲取當時最先進的技術和制度。明末清初，福建等中國東南沿海的居民漂洋過海，抵長崎後給日本帶來了各類先進的生產技術和文化。

　　近現代史上，長崎與中國的交流依然位居日本各地前列。據介紹，中國革命先行者孫中山先生曾9次到訪長崎。出生在長崎的實業家梅屋莊吉傾盡家財資助孫中山的革命事業，至今傳為佳話。去年9月30日至今年3月25日，「孫文·梅屋莊吉和長崎」展在長崎縣歷史文化博物館展出，數百件珍貴資料和文獻向後人再現了那段跨越國界的友情。

　　今年是中日邦交正常化40周年，對於長崎來說，這也包含著特殊的意味。1971年，也就是兩國邦交正常化前一年，長崎縣議會在日本率先通過恢復日中邦交正常化的決議。中日1972年9月建交後的第二個月，長崎縣即派出「友好訪華使節團」前往中國。

　　現任長崎縣知事中村法道3月1日接受記者採訪時表示，中國和中國文化在長崎的歷史、市貌和居民日常生活中留下了深深的烙印，「可以說，長崎人融合了與中國長期友好交流的基因」。(記者 馮武勇)

相關焦點

  • 通訊:日本城市長崎的中國情懷
    新華網長崎３月２日電（記者馮武勇）漫步日本本土最西端省會城市長崎街頭，隨處可見中國歷史文化和中日交流的蹤跡。
  • 日本傳統節日之長崎重陽節
    長崎縣位於日本本土的最南端，九州西北部，由半島、海岬、海灣、湖岔構成，海域面積達到陸地的25倍之多，地形複雜，所以得長崎之名。長崎以她獨有的蘭荷花文化融合而出名，被譽為洋溢著多彩的異國風情，因為長崎到現在仍然遺留著很多不同國家的文化風情。現在的長崎在日本仍然是獨一無二的存在。
  • 異國風情的日本長崎,有著無與倫比的美
    在1953年，這座教堂被指定為日本的國寶，它也是這個國家中最古老的基督教建築，可以說它見證了日本的歷史。如果來這裡參觀瀏覽，你不僅可以感受到天主教的強烈薰陶之感，還可以感受到一種濃厚的歷史感，漫長的歲月，導致了這個景點有著完全與眾不同的氣息，會讓你在遊玩的同時逐漸沉醉其中，得到心靈上的巨大滿足感。
  • 在長崎泡溫泉 體驗日本泡湯文化
    日本溫泉很有名氣，也已經形成了一種文化，著名的溫泉地有伊豆、箱根、別府等。到了日本，要是泡不成溫泉實在太可惜。所以，即使長崎並不以溫泉出名，我還是本著不泡白不泡，白泡誰不泡，不泡大傻冒的心理泡了一下，感受了下日本的泡湯文化。日本溫泉旅館外面看似乎很小，進去卻是別有洞天。
  • 住宅舍人與中國文化移植日本:長崎——唐人街
    長崎是日本九州島西岸著名港市，長崎縣首府。長崎位於日本的西端，與我國上海相隔僅800公裡，自古以來就是溝通中國與日本的橋梁。長崎是日本鎖國時代少數對外開放的港口之一，是一個交通樞紐城市。因此長崎市內的各式洋房、教會等都富有濃鬱的歐洲情調。
  • 街道如同南方小鎮 在日本長崎隨處可見中國的影子(圖)
    日前，記者在長崎採訪時發現，中國文化的痕跡隨處可見，中國文化對其影響由來已久。　　長崎人也舞龍燈　　近年來，中國的節日和文化活動逐漸融入到當地社會中。過春節、鬧元宵、祭媽祖、賽龍舟、紀念關帝誕辰、皇帝出巡、祭奠孔子等已不僅是華僑華人的重大活動，也成了長崎人的活動。
  • 走近長崎新地中華街:體會原汁原味的中國風情(圖)
    如果說歐美的唐人街是一扇向西方人民展示遠東文化的神秘窗口，那麼東亞地區的唐人街則像是一座供親友近鄰們促膝言歡的溫馨館驛。在中國文化的輻射下，日本地區的唐人街通常具有更加鮮明的華夏傳統特色。帶著一種敬意，「中華街」的新名稱便在這種文化薰染交流的大背景下被日本人民廣為接受了。　　在日本乃至東亞地區，長崎新地中華街都赫赫有名。
  • 中國春節in日本長崎
    日本九州長崎，是著名的港口城市，長崎縣的首府，與中國隔海相望距離不足1000公裡。城市臨海而建，房子則隨著山勢鱗次節比，形成獨特的地貌特徵，尤其入夜燈火輝煌的景色讓它成為有著「千萬美金」美稱的世界新三大夜景之一。長崎有著豐富和美麗的自然景觀，但是今天使館君要帶你看看長崎的另一面，充滿了異國風情的長崎。
  • 這裡是長崎,喪並快樂著的性格很日本(中)
    哥拉巴公園在長崎的街道溜達，看見西式建築和日式和風街道風情相結合，是很平常的事，可以說毫無違和感。翻閱長崎的歷史，這座日本九州島西岸著名港市，其城市風格卻顯得多樣化。在長崎的歷史發展過程中，受到西歐尤其是荷蘭的影響很大，尤其是在宗教、科技、文化等方面，所以在長崎隨處都能見到西歐國家的縮影。而進入長崎的哥拉巴公園（GLOVER GARDEN，中文也被譯作格洛弗公園）， 能了解到長崎和西歐源遠流長的關係。
  • 日本長崎在福州推介美食傳統文化 推出旅遊物產
    日本長崎在福州推介美食傳統文化 推出旅遊物產
  • 探訪「中國宮燈第一村」:向海內外「輸出」濃濃年味
    中新社石家莊1月9日電 (李想)雖然正值初臘，但在有著「中國宮燈第一村」之稱的河北省藁城市梅花鎮屯頭村，卻早已醞釀出濃濃年味：滿大街紅燈籠高掛，來來往往運燈籠的車輛穿梭如織，一派繁忙喜慶景象。中國春節的標誌符號——宮燈，由此處運往中國各地，並向海外「輸出」著濃濃年味。　　剛放下手中的電話，蘇國強又被來自寧夏銀川的貨主催促裝車發貨。2002年始開辦宮燈廠的蘇國強，一改燈籠以布料為材的傳統，主要生產亞克力、pvc等新材質燈籠，並創新燈籠的樣式，使得他的燈籠產品成為市場上的緊俏貨。
  • 日本長崎笑迎中國客 四季萬象旅遊發布會開啟長崎旅遊熱
    在這股赴日遊的湧流之下，日本各地方政府顯然不甘心「坐以待斃」，紛紛加入了爭奪中國遊客的行列中。4日，地處日本九州的長崎縣率團赴京召開旅遊推介說明會，向我國旅遊界、媒體介紹長崎縣的四季美景和旅遊設施。 長崎縣：和風與異國情調聯袂出演長崎風情 4日，一場名為「2015·新春 Cool長崎『四季萬象旅遊』」的發布會吸引了眾多旅行社、媒體的關注。長崎縣政府文化觀光物產局觀光振興部門、東海旅遊公司、全日空、海航旅業油輪遊艇管理有限公司等旅遊上下遊組織合力推廣長崎縣的美景美食。
  • 親曆日本長崎燈籠會
    日本的「長崎燈籠節」在每年春節期間舉行。自1994年始，今年已是第17屆了。燈籠會先是在新地中華街，後延伸到周邊，最後延至全市，變成全市三大中國傳統節日之一，也成為九州地區冬季規模最大的慶典活動。長崎市的大街小巷沿途柱子上掛滿了寫有「熱烈歡迎」的織錦掛簾和2萬隻五彩燈籠，每日近10萬名來自世界各地的遊人前來一睹長崎古老的春節燈會。今年是虎年，主會場中心一尊高達8米的主題吉祥物「虎嘯生風」的老虎夫婦和3隻小虎仔亮麗登場，引人注目。入夜，長崎市各個慶祝春節地點花燈齊放，五彩繽紛，燦爛輝煌，全市變成了燈籠的海洋。紅色映在每個人臉上，喜慶裝在每個人心中。
  • 世界遺產長崎哥拉巴園,原來是英國商人在長崎的住宅完美保留至今
    作者/飄雪 1859年長崎和橫濱對外開放港口，日本結束了鎖國的200年，也因為長崎是日本最先開放的港口城市，整個城市街道充滿了歐式風情，其中位於山手町的哥拉巴園就是長崎開放時英國商人湯瑪士
  • 日本長崎:教堂婚禮見證愛情
    筆者認為，位於日本九州的長崎可作為圓夢的選擇。這裡既有恢弘雄偉的中國寺院，也有富麗堂皇的天主教堂。既有高懸大紅燈籠、飄溢中國菜餚芳香的中華街，也有花木扶疏、曲徑幽雅的荷蘭坂。藍天白雲、碧海青山環抱下，古老的城市無言訴說著塵封的歷史。長崎的風俗文化、飲食習慣甚至方言中都散發著唐風歐韻。
  • 被炸毀後的的日本長崎:保存大量中國文化遺產,經濟增長飛快
    日本之旅，談起日本鎖國時代對外開放的港口，一定少不了長崎。長崎日本的西端，與上海僅相隔800公裡，自古以來是日本的對外門戶，先後有中國、英國、葡萄牙、荷蘭通過這裡，與日本有了密切的文化、商貿等往來。在我國隋唐時期，日本的遣唐使和僧人中的不少人就是從長崎出發到中國的。到宋、明和清朝時期，我國福建、浙江等大批商人來到日本經商。據史料記載，最多時有萬人左右。他們在長崎的平戶、福江等地建有唐人町，成為中國人集中居住的地方。除了中國文化，後來的西洋文化也是經過長崎傳入日本的，特別是中國文化對日本產生極深的影響。
  • 住宅舍人與中國文化移植日本:長崎——唐人街
    長崎是日本九州島西岸著名港市，長崎縣首府。長崎位於日本的西端，與我國上海相隔僅800公裡，自古以來就是溝通中國與日本的橋梁。長崎是日本鎖國時代少數對外開放的港口之一，是一個交通樞紐城市。因此長崎市內的各式洋房、教會等都富有濃鬱的歐洲情調。
  • 日本長崎舉辦新春中國燈會 萬盞花燈鬧元宵
    1994年，長崎市政府開始與華僑華人合辦，並正式命名為長崎燈會，隨後規模逐年擴大，現已從最早僅限於長崎中華街的春節慶典發展成為由當地各界共同參與，日本規模最大、時間最長的春節中國文化活動，並成為長崎市著名旅遊品牌，每年有近百萬日本各地及外國遊客前來觀看，給當地帶來了可觀的經濟效益。
  • 在日本長崎,來一場精神漫遊
    如今，日本早已不在渺茫之中，而是成為人們熱衷的旅遊勝地。美食、動漫、溫泉、奈良的鹿、北海道的雪，招引著一批批旅人向東而行。但以上這些都不是吸引郭爽前往日本的緣由，她想要去看的是日本的文學、藝術以及背後所蘊含的文化。 「水手清單」今日繼續更新，我們一起閱讀作家郭爽的日本長崎清單。
  • 皇室奢華宮燈,盡顯傳統工藝!
    鎏金銅鏤雕萬壽如意樓閣式宮燈 宮燈又稱宮廷花燈，是中國彩燈中最富有特色的漢族傳統手工藝品之一。