法國《非洲報告》雜誌網站9月12日文章，原題：令人意外，中國在非洲的良好聲譽經久不衰 自5年前權威的輿論研究機構「非洲晴雨表」就非洲民眾對中國在非洲大陸的活動進行調查以來，大多數（非洲）國家對中國人的正面看法要麼保持不變，要麼逐漸上升。
圖源：CHINA DAILY 作者：HE JING
總體而言，「調查的18個國家中，59%的人認為中國在非的經濟和政治影響力大多是正面的。這是個非同尋常的數字，尤其在當今時代。數據表明，許多指責中國在非洲存在的分析人士，可能誤讀了非洲民意。儘管（西方）媒體和社交平臺似乎沒完沒了地討論「債務陷阱」、勞工輸入、新殖民主義、假冒偽劣商品等，但調查數據顯示，中國在許多非洲國家的公眾好感度仍然驚人的持久。
對美國政府和其他對華鷹派人士來說，一個重要教訓是，過去10年中他們很多時候用所謂的債務陷阱來抨擊中國的做法是否有效。研究清楚地表明，此類抨擊根本不起作用。他們真的需要找到一種新策略。對很多人來說，挑戰是超越慣常認知，不斷質疑（西方）那些「帶節奏」式敘事——此類敘事可能妨礙準確理解非洲民眾對中國在他們國家活動的感受。
來源：作者埃裡克·奧蘭德，陳俊安譯