原標題：中國銀行臺北分行行長：跟臺灣同業一起把蛋糕做大
編者按：自2009年6月30日臺灣當局開放大陸企業赴臺投資以來，目前已有陸資項目619個，投(增)資金額近12億美元。在臺陸企不僅為臺灣貢獻了稅收，活絡了臺灣經濟，更促進兩岸經貿往來與金融合作更為密切，也為臺灣民眾提供了豐富多元的服務。新華社港臺澳部即日起推出「陸資在臺灣」系列報導，以增進外界對在臺陸企的了解。
「臺灣市場那麼小，大陸銀行規模這麼大，來臺灣後會不會造成競爭格局？」對於2012年6月開業時臺灣同業的憂慮，中國銀行臺北分行行長蔡榮俊記憶猶新。
「為了消除這個疑慮，我們這兩年多的主要經營思路就是儘量把市場做大、把蛋糕做大，讓臺灣同業和民眾都受益。」身為首家在臺營業的大陸商業銀行臺北分行掌門人，蔡榮俊近日在接受新華社駐臺記者專訪時如是說。
2010年9月，中國銀行臺北代表處設立，一年多後臺北分行開始對外營業。未雨綢繆的中國銀行如願以償拔得頭籌，成為首家在臺開業的大陸銀行，而一直牽頭負責籌建工作的蔡榮俊也從中行廈門分行副行長轉任臺北分行首任行長。
「擔當社會責任，做最好的銀行」，是中國銀行的發展目標。開業以來，中行臺北分行積極搭建優質高效服務平臺、創新產品和服務模式、促進兩岸金融交流合作、推動臺灣人民幣離岸市場發展，不斷把臺灣金融業務的「蛋糕」做大，努力建設成為「最好的銀行」。
「我和分行同事主要做了三件事。」蔡榮俊回顧說，首先是搭建了人民幣服務平臺。在被授權擔任臺灣地區人民幣業務清算行後，中行臺北分行於2013年2月6日正式啟動臺灣地區人民幣清算服務。同年9月，又配合臺灣主管機關規劃正式投產「外幣結算平臺」人民幣結清算服務系統。一個月後，在總行統一部署下投產全球支付系統，並採用國際規格的報文格式實現兩個系統的無縫對接。「這個系統為本地清算創造了條件，目前這個平臺已經有84家參加行，幾乎所有臺灣銀行同業都加入，其中有17家是海外參加行，包括中國銀行的海外分行和一些臺灣同業的海外分行。」
2014年，中行臺北分行完成全球支付系統升級，進一步提高兩岸匯款業務效率，全年辦理人民幣清算及結算24萬筆、3.9萬億元人民幣，分別比上年增長111%和158%。當年2月，又啟動兩岸美元匯款服務，在臺灣「外幣結算平臺」的基礎上，建立了兩岸美元支付清算的直接通道，發揮業務和系統優勢，目前已有20家臺灣同業加入，累計辦理跨境美元匯款1.5萬筆，總金額達17億美元。
「兩岸航線需要截彎取直，兩岸金融往來同樣需要截彎取直。」蔡榮俊說，原來兩岸金融往來要通過香港、澳門等第三地來實現，在中行臺北分行搭建好服務平臺後，兩岸業務可以直接往來，有效降低了交易成本，提高了服務效率。
中行臺北分行去年1月正式啟動人民幣現鈔調運及收付服務，在兩岸間建立人民幣現鈔供應與回籠的直接渠道。「現在臺北和廈門直接運送人民幣現鈔，降低了參加行的匯兌成本、匯率風險和現鈔調運費用，受到臺灣同業歡迎。」蔡榮俊說，目前已有31家臺灣的銀行加入，累計提存運送人民幣現鈔29億元。
像人民幣現鈔直接往來一樣，創新產品及服務是中行臺北分行所做的第二件事。去年，他們參與了臺灣人民幣債券市場業務，9月5日成功發行20億元人民幣「寶島債」，成為陸資銀行在臺分行發行的首筆「寶島債」，獲得臺灣機構投資者積極認購。
創新，成為中行臺北分行去年的主旋律：推出人民幣衍生性金融商品服務，為客戶規避人民幣風險提供了有力工具；獲準加入大陸銀行間同業拆借市場及債券市場並辦理首筆人民幣拆借業務，為島內人民幣市場開闢了新的資金渠道，並為臺資銀行在大陸分行的業務發展提供資金支持；獲臺灣監管機構許可，實現人民幣存款以人民幣繳交保證金；以人民幣形式增加營運資金3.6億元，實現陸資企業首次以人民幣在臺投資，為兩岸投資往來開闢了新渠道，對人民幣跨境發展進行了有益嘗試。
「臺灣基層金融機構對人民幣業務還不太了解，需要普及這方面知識，這也是實現擔當社會責任目標的一部分。」蔡榮俊說。
促進兩岸金融交流合作是中行臺北分行的第三個任務。為了推動臺灣人民幣市場發展，分行從點滴做起，不僅跟臺灣監管機構溝通匯報，還得深入中南部的漁會、農會基層金融機構，普及跨境人民幣政策和人民幣知識。去年，中行臺北分行先後在嘉義、臺中、花蓮等地針對基層金融機構舉辦了3場人民幣業務說明會；為清算參加行在臺北、高雄舉辦了兩場「人民幣現鈔防偽辨識講座」；在北京舉辦了3期兩岸人民幣業務研討班……全年共舉辦了12場各種類型的人民幣業務說明會、研討會，參加人數逾千人。
為客戶創造價值，使中行臺北分行獲得臺灣同業和客戶的好評。目前，世界500強中的6家臺灣企業，已有5家在中銀臺北開戶和業務往來；臺灣製造業前40大企業，已有23家在中銀臺北開戶往來；中銀臺北對臺企貸款年末餘額已達13億美元；兩岸匯款費率降低，效率提升，存款利率提高，讓臺灣民眾得到實實在在的好處……而隨著業務的快速發展，中行臺北分行的資產總額也達到376億美元。
「合作共贏不是一個口號，而是生動的事實。」蔡榮俊總結說，「把蛋糕做得更大，讓大家能分得更多，我們說到做到。」
中國銀行去年以3.6億元(約合5993萬美元)增資臺北分行，成為當年最大的陸資在臺投資項目。展望未來，蔡榮俊說：「雖然全球經濟複雜多變，但大陸經濟全球化、『一帶一路』發展戰略、人民幣國際化給我們帶來很好的發展機遇，在兩岸監管機構的指導和總行支持下，今年我們還將不斷創新，目前已經獲準進入大陸債券市場，並將推出更多金融產品，讓兩岸金融往來能更加順暢，讓兩岸同業、同胞能得到更多實惠。」
(原題：「跟臺灣同業一起把蛋糕做大」——專訪中國銀行臺北分行行長蔡榮俊/記者陳斌華 王笛）
(來源:新華網)