如懿皇上爭吵斷髮這段,翻譯成現代中年夫妻吵架樣本,字字戳心!

2020-12-12 王子涓涓

文/王子涓涓

電視劇《如懿傳》沒有幾集就要大結局了,看成後面也是越來越心疼。有人說如懿太窩囊了,面對炩妃的一次次陷害,都是事後諸葛,也不知道反擊。對愛的男人也是一次次的失望。

當皇上喝鹿血酒的時候,如懿端上醒酒湯,被皇上一把推倒在地;

當如懿受太后之命,給寒香見喝了絕育湯的時候,也被皇上狠狠打了耳光;

當如懿看到皇上夜夜沉迷歌女,無人敢言時,進行勸說夫君時,又被打了一巴掌。

皇上自己也說身在高處不勝寒,沒有可以相信的人。後宮妃子雖然眾多,大多都是諂媚獻上,只有皇后一人待他真心。

現在皇上卻認為皇后變了,一直疑心她和凌雲徹的事情。所以他們夫妻之間最基本的信任也沒有了。

如懿因為皇上迷戀歌女的時候,前來勸阻。也是為了皇上的名譽,擔心皇上的身體。

但是皇上卻說如懿不顧自己的臉面讓他尷尬,這麼咄咄逼人,既比不上前皇后的嫻良,也比不了炩妃的柔順。

如懿說,你說孝賢皇后我無以為辯,但是炩妃是那麼的奸險妄為。怎麼拿我和她相提並論?

皇上卻說,炩妃明白他的心意,會討他歡心,他就是要嘉獎她,怎麼了?

如懿瞪著皇上說,我的眼前人,已非彼時人,兩兩相望,唯餘失望。

我這一輩子一心一意愛的人只有皇上,只可惜皇上已不是當年的四阿哥,我和弘曆有過最美的開端,覺得憑藉少年相知相伴多年,總可以渡過深宮中的種種既艱險,如今可算看明白了,再深的情意,也被皇上的疑心和消磨耗盡了。

而皇上反問:你又是從前的青櫻嗎?我的青櫻與我相知相惜,理解和體諒我,絕不像你這樣子,你看你現在一點青櫻的影子都沒有,我有時候甚至覺得和你形同陌路!

如懿說青櫻早就不在了,現在做的皇后實在太累太倦了。

而皇上卻說讓你做母儀天下的皇后你還有什麼不滿足的?你就是固執己見,比不了孝賢皇后!

如懿生氣得說,在的時候不見你對她好,死後百般追思,你最愛只有你自己,你就是薄情寡性,自私虛偽!

皇上氣得說不如廢后,如懿說我早就不想當皇后了,於是毅然斷髮。

如懿和皇上吵架這段,特別像現代的中年夫妻吵架的樣本。真是字字戳心,可以翻譯到現代夫妻吵架是這樣的。

畢竟一是對走過十年的夫妻。已經沒有當初的甜蜜和新鮮感。

妻子對丈夫:你整天喝酒應酬就不愛惜自己的身體嗎?

丈夫:你現在這樣就像一個潑婦,一點兒都沒有我的前妻和前女友溫柔和嫻良淑德!

妻子:你前妻已經死了,我不想再說什麼,而你前女友是一個什麼樣的人,你竟然拿我和她比?

丈夫:你瞪著我幹什麼?

妻子:現在的你已經不是當初的你,你變了,這麼多年來我一心一意的愛著你,我們有過美過的回憶,本來以為我們可以白頭到老,相扶一生,現在才發現我錯了,再愛你也沒有用,你對我根本沒有信任!

丈夫:說我變了,那你呢?從前的你對我溫柔體貼,你看看你現在固執霸道,一點兒當初的影子都沒有,我有時候覺得我們和陌生人沒有什麼區別。

妻子:從前的我早就不在了,做你的妻子實在是太累太累了。

丈夫:我讓你吃穿不愁,還住大房子,你還有啥不滿足的,你就是一根筋,就不上我前妻!

妻子:你前妻在的時候,怎麼沒有聽你說過她一句好話,現在又總說她好,你誰都不愛,就愛你自己,你就是一個自私自利的人!

丈夫:你,你不配做一個好妻子,我要和你離婚!

妻子:你不說和我離婚,我也早就不想和你一起過了。

現實中夫妻吵架,很多都是這樣的,衝動的時候,什麼話都說,翻舊帳,拿前任比較,各種指責,互相說對方變了。但是無論如何,吵架歸吵架,還是不要輕易提離婚,畢竟在一起多年不容易。皇上也是在如懿死了之後才後悔,珍惜眼前人最重要啊!

相關焦點

  • 如懿傳如懿斷髮前皇上送她的糕點,為何會從棕色變成白色
    如懿傳:如懿斷髮前皇上送她的糕點,為何會從棕色變成白色??   相信今年很火的如懿傳大家也看了吧,雖然已經結束一段時間了。但是這部劇的話題一直都是有提升的,裡面的劇情也是非常吸引大家的。雖然大家一開始都是不太看好這部劇的,因為暑假裡有很火的延禧攻略,還是對這部劇有影響的。
  • 《如懿傳》:太后的一席話,讓皇上崩潰大哭
    《如懿傳》的播出已經接近尾聲,而皇后(周迅飾)終於和皇上(霍建華飾)斷髮「離婚」。   青櫻和弘曆的情感也隨著這斷了的髮絲去了,就像如懿斷髮時說的:皇上與臣妾曾經結髮為夫妻,如今臣妾斷髮為祭,給去了的青櫻和弘曆。
  • 如懿傳烏拉那拉氏為什麼斷髮 如懿傳第79~86集劇情預告
    據了解,在電視劇《如懿傳》中,烏拉那拉氏斷髮是因為和乾隆關係決裂,而在歷史上,烏拉那拉氏斷髮的原因則有多種說法。在劇版中,烏拉那拉氏如懿和乾隆皇帝是青梅竹馬,兩個人自幼時兩情相悅,後如懿順利嫁給弘曆為側福晉。在弘曆當上皇帝之後,如懿逐漸從嫻妃到嫻貴妃再到皇貴妃最後登上後位。
  • 如懿傳:有誰注意到皇上送給如懿的糕點,為什麼從棕色變成了白色
    相信大家都看過由周迅和霍建華主演的古裝宮鬥劇《如懿傳》吧,該劇改編自流瀲紫小說《後宮·如懿傳》,講述了烏拉那拉·如懿與乾隆皇帝愛新覺羅·弘曆一生從恩愛相知到迷失破滅的婚姻歷程的故事。不知道大家在看這部劇的時候,有沒有注意到這樣的一個細節:如懿斷髮前,皇上送她糕點,為什麼會從棕色變成白色?如懿明知後宮難得一人心,仍渴望夫妻間的尊重與信任。一路由冷宮走至繼後。卻在位居中宮之後,與乾隆漸行漸遠,終至斷髮被廢。如懿和皇上之間的情感,從寒香見到凌雲徹,再到水玲瓏,兩人已經心離的很遠了。如懿為皇上的名聲考慮,不想讓他整日風花雪月,於是就勸諫皇上。
  • 乾隆朝歷史上的最大疑案:如懿到底為何斷髮?
    整部作品,基本上可以說是披著清朝的皮相,其精神的內核其實是現代人的夫妻觀念和現代女性的性別意識。劇集用漫長的篇幅講述了一對少年夫妻逐漸走向陌路的故事。這種轉變其實是潤物細無聲的,但關鍵的點,無疑是後期南巡過程中「如懿斷髮」這個情節了。這一情節取自真實的歷史事件,相對尊重歷史也成了今夏兩部清宮劇受到好評的原因之一。不過歷史上的「繼後斷髮」,到底是為了什麼?
  • 如懿終於斷髮了,後宮女人變狠不難,難的是守住初衷
    把所有的不理解都說出來,大家都有一個好好的解釋,或許就會改變這一切。為什麼不能呢?非要吵個你死我活的又有什麼意義呢?對於如懿傳裡的這個皇帝來說,如懿說的太對了。剛愎自用,薄情寡性,自私虛偽 疑心深重,真真是句句大實話,一點兒也沒錯。
  • 《如懿傳》那拉氏皇后斷髮究竟意味著什麼?乾隆為何恨透了那拉氏
    《如懿傳》那拉氏皇后斷髮究竟意味著什麼?乾隆後來為何恨透了那拉氏最近大熱的《如懿傳》是以繼後烏拉那拉氏為主角的後宮劇,女主如懿在後宮闖蕩一生,從原本的天真單純到無奈黑化,好在她的本心善良讓人無法心恨。反觀同時期的乾隆,雖然打著愛如懿的口號,卻一步步傷及她入肺腑,也是比較虐了。我們看到,如懿千辛萬苦得到了太后的重視,當上了皇后,在成為皇后的那幾年,也是比較幸福了。可是逐漸地,如懿跟乾隆的矛盾越發激化,兩個人的感情好像更多是一把利器,在直戳如懿的心。後來如懿跟歷史原型烏拉那拉氏一樣,做出了剪髮的行為,劇情中的她是痛苦至深,那麼歷史中的她是如何呢?
  • 如懿傳:弘曆至死不明白,選秀時如懿為何姍姍來遲?原因讓人深思
    導語:如懿傳:弘曆至死不明白,選秀時如懿為何姍姍來遲?弘曆變成皇帝之後那種皇帝天生自帶的自私,多疑就慢慢的顯露出來了,而他對於如懿也開始慢慢的不信任了,之後做出的事也一次次的傷了如懿的心,最後原本相濡以沫的兩人變成了最熟悉的陌生人。
  • 如懿傳:原來年少情深,也能走到相看兩厭,愛情怎麼變成這樣了?
    「皇上,你知道蘭因絮果這句話嗎?我少時讀的時候只覺得惋惜,如今卻明白了,花開花落自有時。」——如懿傳前兩天在知乎上看到過這樣一句話:「甄嬛在愛情裡多自卑,如懿在婚姻裡就有多自信。」短短一句話,一下子刺中了我的心。
  • 《如懿傳》20 如懿在冷宮生活艱難 阿箬在外面得到皇上盛寵
    李玉正式來傳來皇上口諭,烏拉那拉氏謀害皇嗣,罪無可赦廢為庶人,終身幽禁冷宮。這個打擊還是來了,如懿也只覺得雙腿發軟,事情已經沒有轉圜餘地,李玉只能好心提醒,多收拾些金銀細軟,應對將來的冷宮生活。惢心和三寶跪在地上,求著要跟著如懿一起去冷宮,想著平日阿箬總是為難惢心,或許帶進冷宮比外面待著更好,將三寶留給了海藍,也能多個照應。
  • 揭秘《如懿傳》「烏拉那拉氏」斷髮謎團,抽絲剝繭再現事件始末
    最近熱播的兩部大IP電視劇《如懿傳》和《延禧攻略》都濃墨重彩的描繪了歷史上的烏拉那拉氏皇后,那大家好不好奇歷史上真實的「如懿」又是什麼樣的呢?歷史上的「烏拉那拉氏」是一個佐領的女兒,她比不得「富察氏」出身高貴,也沒有「高佳氏」的傾城之貌,最早在寶親王府時候,她的存在似乎可有可無。
  • 如懿傳:海貴人誕下一子,被皇上封為愉嬪,全因如懿巧妙化解陰謀
    終於海蘭的血止住了,如懿謝過太醫後,便來到了海貴人的床邊看著海蘭。婢女提醒她,如懿也該累了,應該早點回去歇歇,可誰知如懿拒絕了,說要多陪著海蘭,皇上看到阿哥,便很開心,這是皇上的五阿哥,孩子都比別的孩子大了一圈,並且賜給了五阿哥一個永琪之名。皇上喜得子,所以很開心,便封了海貴人為愉嬪,並且將五阿哥給如懿撫養。
  • 《如懿傳》如懿死後,惢心終於說出了20多年的秘密,聽得皇上手抖
    如懿能夠活到現在,全靠著她的翊坤宮小隊在他的身邊幫助她輔佐她,如懿一直是一個不屑於去參加後宮爭鬥的人,也是一個十分心軟的人,所以面對別人的陷害,她做的更多的便是隱忍。
  • 《如懿傳》香妃出場太驚豔,直接吊打魏嬿婉,皇上當晚就翻牌!
    歷史長河,煙雨濛濛,展望未來,今朝終將成為歷史,我心不禁飛回到了過去 寒香見是邊地寒部第一大美女,因為部落戰敗大清,其父親強行把她送入宮為妃。寒香見一出場,皇帝就被她迷的神魂顛倒,當晚便翻了她的牌子,管她什麼魏嬿婉都比不上眼前這個自帶體香的異域女子。
  • 《如懿傳》大結局,李玉為何沒有陪在皇上身邊?答案細思極恐!
    而黃宥明在劇中飾演的是李玉這個角色,他重情重義,知恩圖報,總是默默幫助如懿,雖然對惢心有愛慕之情,但最後還是選擇了祝福。大結局裡,白髮蒼蒼的皇上竟然偷偷藏起了如懿的斷髮,並把自己的頭髮與其一起放在了錦盒中,而一旁如懿喜歡的綠梅也開始抽芽了。
  • 《如懿傳》:為什麼如懿侍寢不用被抬到皇上寢殿,而海蘭用?
    追了這麼長時間的《如懿傳》現在已經大結局了,八十多集的劇集全部都播完了。說來小編現在還是依然沉浸在劇情當中,不得不說這部劇真的是又可氣又好看啊!尤其是乾隆這個大豬蹄子在後來的劇情當中被衛嬿婉迷的神魂顛倒,與如懿的關係漸漸疏遠的時候,真的是太可氣了。
  • 如懿傳:凌雲徹對如懿,究竟是怎樣的情感?這一細節足以證明
    在小編看來,其實這不是宮鬥劇,而是一部說帝王婚姻的劇,生在帝王之家的如懿明知道帝王的後宮是一個圍城卻還渴望一份真摯的愛直到生命的最後一刻,小編覺得她的深度早已超越了普通的宮鬥劇,試想如果你是如懿,你對一個你一生的摯愛會是什麼樣的心結?
  • 《如懿傳》日本熱播,婉嬪成觀眾最愛被稱為完美人妻
    《如懿傳》日本熱播,婉嬪成觀眾最愛被稱為完美人妻 時間:2018.10.25 來源:魚樂寶寶 分享到:
  • 如懿為什麼說這句話
    終歸還是走到了這天,如懿想要的,從來都不是什麼位份,當初是你要給,給了又拿走,拿走又要送回,整個紫禁城唯一一個只愛你的人,被你傷的體無完膚,你還奢望她回到最初,為如懿惋惜,心疼,願來世別入帝王家,活的自在隨心。
  • 《如懿傳》中青櫻的歷史原型,生前被皇上無視,死後連墓地都沒有
    經過一路的披荊斬棘,清宮大劇《如懿傳》終於華麗麗的上線了,不少觀眾在觀看電視劇的時候可能都會有一個疑問,乾隆帝的一顆真心到底託付給了誰。不得不說乾隆一生妃嬪眾多,在世人眼裡算是個多情的皇帝。其實乾隆皇帝的一生摯愛是他的原配皇后富察氏,而青櫻的原型卻是生前被皇上無視,曾削髮為尼,死後甚至連墓地都沒有。提起青櫻的原型,在正史中她不僅沒有留下過名字,甚至連記載她的筆墨都少的可憐,現在能夠考證的是她的姓氏為「輝發那拉」。