撇開共同語言不談,美國和英國之間有許多不同之處。說到萬聖節,美國人和英國人都有自己的行事方式。看看美國和英國人慶祝萬聖節的幾種方式,從他們的服裝到他們吃的糖果。
在蘇格蘭和曼島,萬聖節的凱爾特根源是通過夏末節慶典來紀念的。雖然美國人通常不強調萬聖節的凱爾特淵源,但這個節日的古老的異教祖先夏末節仍然在蘇格蘭、英國海峽群島之一的曼島以及北愛爾蘭和愛爾蘭慶祝。夏末節(夏末節從10月31日持續到11月1日)標誌著收穫季節的結束,象徵著生者世界和死者世界之間的分界線。
屬陰節的慶祝活動以篝火和跳舞等儀式為特色。在英國,另一個秋季假期實際上比萬聖節更重要。在英國,蓋伊福克斯日(也被稱為蓋伊福克斯之夜和篝火之夜)在歷史上比萬聖節更重要。在11月5日,人們用遊行、篝火和焰火來慶祝——你可能對「記住,記住11月5日」的押韻很熟悉——蓋伊福克斯日是為了紀念失敗的火藥陰謀。1605年,羅馬天主教徒策劃了這一計劃,企圖炸毀議會,以回應國王詹姆斯一世拒絕擴大天主教徒的宗教自由。然而,商業化的美國版萬聖節也開始流行起來。2014年,約克大學的詹姆斯夏普在接受《史密森尼雜誌》採訪時表示:「我有一種明顯的感覺,那就是萬聖節已經超越了蓋伊?福克斯之夜。」
在美國,服裝並不總是「嚇人」的。英國人傾向於穿更傳統的萬聖節服裝,裝扮成鬼魂、殭屍和其他可怕的生物。「在美國,孩子們玩「不給糖就搗蛋」的遊戲時,似乎所有的服裝都會去,甚至那些不一定是『萬聖節』的服裝(包括公主、蜘蛛俠等),」一位擁有美國/英國雙重國籍的問答網站用戶寫道。「在英國,我們堅持更傳統的恐怖風格的幽靈/吸血鬼/殭屍/弗蘭肯斯坦/食屍鬼服裝。」根據萬聖節行業協會2017年的一項調查,女巫服裝是美國成年人最流行的選擇,而動作/超級英雄服裝則是孩子們最喜歡的。事實上,去年美國人在服裝上總共花了34億美元。
英國人不喜歡萬聖節的裝飾。在英國,很少有人會過多地裝飾萬聖節的裝飾品。問答網站用戶寫道:「除了門廊裡的南瓜之類的東西,你幾乎看不到有人用萬聖節的東西來裝飾自己的房子。」有一些萬聖節點心只能在美國吃(反之亦然)。一些萬聖節美食是美國獨有的,而其他的只在英國有售。例如,在油管用戶拉斐爾戈麥斯發布的一段視頻中,玉米糖和南瓜香料棉花糖似乎不是池塘對岸的東西。但在英國,雀巢的幽靈和吉百利南瓜餅等令人毛骨悚然的糖果是季節性銷售的。也就是說,網上購物意味著無論你住在哪裡,你都可以訂購你最喜歡的糖果。
「不給糖就搗蛋」的遊戲在美國更為常見。在英國,挨家挨戶要糖果並不是一件大事。「我在英國的時候帶孩子們玩「不給糖就搗蛋」的遊戲,不過這很低調。一個英國問答網站用戶說。此外,英國人可能更傾向於自己吃萬聖節糖果,而不是分發給孩子們。紅迪網的一位用戶說:「我們更有可能去買萬聖節的糖果,然後自己把它們吃掉。」但它起源於蘇格蘭和愛爾蘭的「品頭論足」傳統。
在中世紀,「偽裝」是指在萬聖節前夕(也就是萬聖節前夕)給孩子們穿上舊衣服,讓他們扮成魔鬼的傳統。他們挨家挨戶地要奉上供物,為要躲避惡事。如今,在蘇格蘭,孩子們仍在學習。但為了得到款待,他們需要展示自己的才能(比如唱歌或背誦詩歌)。蘇格蘭問答網站用戶寫道:「小時候,我記得自己打扮成食屍鬼的樣子出去索要美食,但為了得到它,我不得不獻上一首歌。」「在這方面,我延續了前人的習慣。」
本文由樂樂寧旅行原創,歡迎關注,我們一起漲知識!