大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——大驚小怪, 這個短語的別說成「」
make a fuss about 大驚小怪
I don't know why you're making a fuss about this situation—it won't have any impact on our bottom line.
我不知道你為什麼要對這種情況大驚小怪--它不會對我們的底線有任何影響。
Everyone's been making a fuss about the famous Hollywood actor who's in town, but I just don't get it.
每個人都對城裡對好萊塢著名演員大驚小怪, 但我只是不明白這是為什麼。
Why are you making such a furor about such a minor matter? You are making too many negative remarks about Sue.
這麼小的事情,你為什麼要大驚小怪?你對蘇大負面評論太多了。
make a mountain out of a molehill 對……大驚小怪
You got one B and you're acting like you're failing the class. You're making a mountain out of a molehill, if you ask me.你只得了一個B,卻表現像個不及格的學生。要我說,你這是小題大做。
This is a minor setback. Let's not make a mountain out of a molehill.
這只是一個小挫折。我們不要大驚小怪了。