「大驚小怪」別說成「surprised at normal things」

2020-12-13 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——大驚小怪, 這個短語的別說成「」

make a fuss about 大驚小怪

I don't know why you're making a fuss about this situation—it won't have any impact on our bottom line.

我不知道你為什麼要對這種情況大驚小怪--它不會對我們的底線有任何影響。

Everyone's been making a fuss about the famous Hollywood actor who's in town, but I just don't get it.

每個人都對城裡對好萊塢著名演員大驚小怪, 但我只是不明白這是為什麼。

Why are you making such a furor about such a minor matter? You are making too many negative remarks about Sue.

這麼小的事情,你為什麼要大驚小怪?你對蘇大負面評論太多了。

make a mountain out of a molehill 對……大驚小怪

You got one B and you're acting like you're failing the class. You're making a mountain out of a molehill, if you ask me.你只得了一個B,卻表現像個不及格的學生。要我說,你這是小題大做。

This is a minor setback. Let's not make a mountain out of a molehill.

這只是一個小挫折。我們不要大驚小怪了。

相關焦點

  • 中考英語詞組辨析:besurprised/insurprise
    Ⅰ. be surprised 為「動詞+形容詞」結構,在句中作謂語,意為:「感到吃驚」. be surprised at 表「對……感到吃驚」     Ⅱ. in surprise為「介詞+名詞」結構。在句中作狀語。意為:「吃驚地」。如:     ① She was surprised.
  • 每日一句英譯英:normal university
    每日一句英譯英:normal universitynormal university是什麼大學?高中英語裡學過normal的中文是「正常的。A normal university實際上是「師範大學」。A normal university英譯英:1.
  • 邁斯通國際英語丨為什麼師範大學叫做「Normal University」
    為什麼「師範大學」叫Normal University很多師範大學畢業的學生可能會好奇,為什麼師範大學翻譯成英文是Normal University呢?normal不是「正常」的意思嗎?那Normal University不就是「正常的大學」的意思?實際上,這是譯自法語的école normale,意思是「標準學校,模範學校」。
  • 為什麼「師範大學」譯成normal,清華大學是Tsinghua?高校英文譯名...
    3師範大學為什麼譯作normal university我國師範類高等院校的英文校名基本譯為normal university為什麼師範翻譯成normal?其實,normal一詞並非直接來源於英語,而是來源於法語。世界上第一所師範大學就是著名的「巴黎高等師範學院」。法文名即Ecole Normale Superieurede Paris,簡稱「巴黎高師」。在法語中,「école normale」是一種模範學校,開設規範化課程,教授未來有志做老師的學生標準的教學方法。
  • 畢業後混得normal要不要去參加同學會?傅首爾完勝趙鐳
    首先由正方傅首爾發言:混得normal(普通的意思)就是混得還可以,這時候不去還什麼時候去啊,非得混成馬雲再去啊,那你想的有點多,因為你有可能越混越差,再不去以後就不能去了,normal有可能是你這輩子的巔峰,所以抓緊時間趕緊去(幾個導師都笑了,被她的舉例形象打動了)。
  • 單詞辨析:normal和common都可以表示「一般的」區別一目了然
    normal和common都可以表示「一般的」,區別在哪裡呢?我們先來看兩個例句。It is normal to feel tired after such a long journey. 這樣長途旅行之後感到疲勞是正常的。
  • 師範大學中的「師範」為什麼叫「Normal」?
    normal 形容詞&名詞,英文釋義為「typical, usual or ordinary; what you would expect」典型的、正常的、一般的。所以normal和師範到底哪裡沾了邊?其實師範大學英文名字中的「Normal」並不是起源於英語,而是法語「normale」。
  • t.A.T.u:All The Things..試聽
    歌詞:All the things she saidAll the things she saidRunnin' through my head (3x)All the thingsshe saidAll the things she saidRunnin' through my head (3x)All the things she saidAll the things she saidRunnin' through my head (2x)All the things she saidThis is not enough
  • 中國新歌聲呂俊哲《大驚小怪》信樂團原唱完整歌詞
    在本期節目【第5期完整歌單】中,學員呂俊哲【呂俊哲資料私照家庭背景】演唱了信樂團《大驚小怪》+AC/DC《Back in black》,讓我們來聽聽這首歌吧。2016好聲音學員 呂俊哲《大驚小怪 + Back in black》:呂俊哲《大驚小怪》高清視頻在線觀看大驚小怪 + Back in black (Live) - 呂俊哲詞:
  • 「黑眼睛」可別說black eye啊,「黑眼圈」也別說black circle!
    英語例句:① Oversleeping, extreme fatigue, or just staying up a few hours past your normal bedtime can cause dark circles to form under your eye.
  • 【臺北咖啡館】The Normal
    美食,咖啡,朋友……有人問過我,為什麼會愛一成不變的臺灣。我說,我喜歡的就是時間停止的感覺。無論晴天的臺北,還是下雨的臺北,都是那麼迷人。時間停止的意思,就是無論我何時去,臺北還是我當年在做交換生時的臺北。人情味和物價感人。當然,還有never disappoint me的好咖啡館們。這一次在臺北收穫了一家讓我很驚喜的新咖啡館:The Normal.
  • 千萬別說成check a bag!
    「迪某尼沒有童話,只有翻包」 這是上海迪某尼給很多遊客的印象 現在"翻包"仍在繼續 那"翻包"英文怎麼說 千萬不能說成了
  • 中國好聲音第五季呂俊哲《大驚小怪》信樂團原唱mp3在線試聽
    2016好聲音學員 呂俊哲《大驚小怪 + Back in black》:呂俊哲《大驚小怪》高清視頻觀看原唱 信樂團《大驚小怪》+ Back in black (Live) - 呂俊哲詞:林祉君/Angus Young/Malcolm Young曲:傅超華/李漢青/Angus Young/Malcolm Young 看到新的東西 你們別大驚小怪 聽到新的聲音 你們別大驚小怪 說到敏感話題 你們別大驚小怪
  • 告白文案|「落日歸山海 陪伴成告白」
    「落日歸山海 陪伴成告白」你會愛自己就夠了,那和愛我是一件事It's enough for you to love yourselfMeet you so beautiful things like the forest, hear the wind, like the night winding stars.你是我猝不及防的心動 是我始料不及的驚鴻。
  • 千萬別說成check a bag
    「迪某尼沒有童話,只有翻包」這是上海迪某尼給很多遊客的印象現在"翻包"仍在繼續那"翻包"英文怎麼說千萬不能說成了2園區內食品價格是外面的3-5倍The price of food is 3-5 times higher than normal.3寄存櫃80元使用一次It costs 80 yuan to use a locker.
  • 中國時報:臺灣沒有出口特效藥 當局不必大驚小怪
    中國時報:臺灣沒有出口特效藥 當局不必大驚小怪 2015-07-14 14:55:39  分析表示,從全球景氣循環來看,今年全球經濟成長率恐「保3」無望,臺灣地區出口三大市場的美、歐、中景氣同步修正,臺灣衰退是必然,面對短期波動,當局實不必大驚小怪,頭痛醫頭,腳痛醫腳,真正要做的是徹底檢討民間投資為何不振,臺塑集團今年總投資額超過6000億新臺幣,卻只有2成留在島內,這是當局應該重視的警訊。
  • 雙語:The Importance of Doing Things Badly(草草行事的重要性)
    Williams points out that there are many things worth doing badly, and that our lives are enriched and our personalities enhanced by these activities.
  • 中國新歌聲呂俊哲《大驚小怪》高清完整版視頻在線觀看地址
    堅持自己唱歌的初衷,不向生活低頭,呂俊哲【呂俊哲資料私照家庭背景】用一首《大驚小怪》【呂俊哲《大驚小怪》mp3試聽歌詞下載】表達了自己的生活態度,和汪峰導師有著同樣組樂隊經歷的他,最終也是選擇了汪峰老師。