近日魚魚小編看到外國人提出了一個大家平時都在談的話題：Why is Japanese so polite?——為什麼日本人如此禮貌？多數人的觀點是禮貌只是日本人的一種習慣，基於整個日本社會的生存方式。也有人認為深層次的原因是日本這個國家經濟基礎不弱，生活便利，福利也不錯，日本人基本上不需要爭搶社會資源，長期生活在這樣的環境下逐漸會表現得比較禮貌謙卑。
▲為什麼日本人表現得如此禮貌？外國網民說出了根本原因
對此，外國網民也說出了根本原因，下面的觀點小編認為比較能解釋禮貌的問題了：
1、日本的明顯禮貌源於兩個方面。第一、基於個人角色的道德規範。第二、日本社會的基本規則是儘量避免打擾他人。第一點的由來是人們希望自己看起來很好，並希望被視為良好的人。日本的孩子們從小就受到尊重。但這並不是我理解它的方式，或者我懷疑大多數西方人都沒有理解它的方式。兒童被培養成高度分化的情境角色，他們知道在與人相處時應該扮演的角色。日本學童非常善於公開演講（至少在同學面前），但這些演講的內容卻高度正式化。他們學會了什麼時候知道該說什麼，以及何時說出來。
也就是說，這些在日本人成熟早期就已經形成了行為模式。然後演變成「我會根據預定義的角色來行動或說話，對方也會做同樣的事情」。只要這些習慣得以維持，就會產生和諧。但這並不是基於「我認為你是一個好人，並且我會盡我所能地尊重你或幫助你。」日本的黃金法則是儘可能地保持規定的角色關係，以避免打擾他人。
這一點的實際結果是，日本人在追求成為好人（以減少自己的麻煩）的過程中，已經定義好 「在任何特定情況下都要做得最好」。所以，他們工作太辛苦，沒有帶薪假期（因為這會讓其他人陷入困境），屈服於個人和個人的需求，只能有利於集體（導致一系列自我價值無法實現的問題和相關行業的低效運行）等等。
在大街上，沒有任何日本人可用的角色（走路超過行人A或行人B）。因此路人之間相互碰撞，忽略其他人，走路時吸菸，以及其他反社會的行為，這其實是日本人的常態。（當然我不是說每個人都如此）當需要與陌生人發生互動時，無論是日本人還是非日本人，當然都有規定的角色和相關的良好的表現參考。
因此，對於日本人，我們要知道禮貌只是一種模式。例如，微笑並不是善意的表現。這是一種維持距離不受威脅的機制。例如在火車站，日本人願意禮貌的給外國人提供幫助，這可能是基於某種原因，這個人可能希望學習真正的英語，這個人可能會認為自己代表了日本的形象，為了向外國人表明日本是個好國家。但實際上，絕大多數害怕說英語的日本人會害怕與外國人接觸，他們不會去察覺到火車站的任何角色情況，會完全不理你。
2、與歐洲國家不同，日本仍然是一個相對孤立的國家，並且設法保持某些禮貌儀式和適當尊重的習俗。在使用嚴格的交換名片和禮物的行為談業務時，必須保持層級關係。當日本人到其他國家旅行時，他們會更放鬆，更隨意，更開放。但在日本這個國家，尊重他們的立場和遵守協議至關重要。你不能脫離群體。比如：去卡拉OK，重要的是你要到場，表現出勇敢而不在於你的歌唱能力如何，是必須的。
而西方經歷了很多變化。他們失去了很多騎士風格和禮儀。另一方面，日本一直保持這一點。他們也非常重視年齡，並尊重它所帶來的智慧。它絕不是一個完美的社會。雖然犯罪很少甚至沒有犯罪，但幸運的是，很少有西方人會經歷這種情況。在日本，通常你會被阻止進入某些區域，因為他們不想讓你意識到自己的恥辱。比如：東西再難吃也會吃上幾口，以免讓主人覺得你不喜歡它。（全文完。歡迎大家對本文發表評論。）