三分鐘看懂船公司SO文件英文解釋

2021-02-13 船務資訊

Booking number:訂艙號碼

Vessel:船名

Voyage:航次

CY Closing DATE:截櫃日期,截關日

closing Date/Time:截櫃日期

SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間

Expiry date:有效期限,到期日期

Sailing date:航行日期 / 船離開港口的日期

ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL):預計到達時間,到港日(船到目的港日期)

ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):開船日 (起運港船離港日期)

ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截關日

Port of loading(POL):裝貨港

Full Delivery Pickup Terminal: 提重櫃碼頭

Empty Cntainer Depot:交空櫃場站

Loading port:裝貨港

From City:起運地

EXP(export):出口

Final destination:目的港,最終目的地

Place of Delivery(POD)或To City:目的地,交貨地

Port of discharge:卸貨港

Discharge port:卸貨港

Load Port: 卸貨港

Dry:幹的/不含液體或溼氣

Quantity:數量

cargo type:貨物種類

container number:貨櫃號碼

container:貨櫃

specific cargo container:特種貨物貨櫃

Number of container:貨櫃數量

container Size:貨櫃尺寸

CU.FT :立方英尺

Cont Status:貨櫃狀況

seal number:封條號碼

seal No:封條號碼

seal type:封條類型

weight:重量

Gross weight:總重(一般是含櫃重和貨重)

Net Weight:淨重

Actual weight:實際重量,貨車,貨櫃等運輸工具裝載後的總重量

Laden:重櫃

remarks:備註

remarks for Terminal:堆場/碼頭備註

piace of receipt:收貨地

Commodity:貨物品名

intended:預期

ETD:預計開船日期

Booking NO: SO號碼/訂倉號碼

Shipper:發貨人

Container No(Number):貨櫃號碼

Equipment Number:貨櫃號碼

Reefer Tetails:冷櫃參數

contact:聯絡人,聯繫方式

contact person:聯絡人

intended fcl container delivery CUT-OFF:指定的重櫃交櫃時間,裝箱整箱交付截止

intended shipping instruction CUT-OFF:指定的文件結關時間,航運指示截止

DOC CUT-OFF:文件結關時間(可能沒有額外指定,按船公司一般的規律)

像上面都是有特指的)

Cargo nature:貨物種類

service contract NO:服務合同編號,

SI CUT: 截提單補料或截關

BKG Staff: BKG是Booking的簡寫,那就是訂艙人員

Regional BKG#:預訂區域,

Sales Rep: 銷售代表

BILL of Lading#:提單號,提單方案

Empty Pick up CY:提空櫃地點

Empty Pick up Date:提空櫃時間,提櫃有效期

Pre Carrier: 預載

Est.Arrival Date:EIS到達時間

CY CUT: 結關時間(具體還不清楚是碼頭截重櫃還是截海關放行條時間)

CY open: 整櫃開倉時間

Port of delivery:交貨港口

Receive Term: 接收期限

Delivery Term: 交貨期限

Ocean Route Type: 海運路線類型,多指印度洋航線類型

EQ Type/Q'ty:貨櫃數量,類型 EQ是Equipment的簡寫

Address:地址

Special cargo information: 特別貨物信息

Please see attached,if exists: 如果有,請見附檔/如果存在,請參閱附件

Shipper'own container:託運人自己的貨櫃

Dangerous:危險或危險品 / 危險標誌

Internal:中心的,內部的

Released: 釋放,放行

MT就是指噸,英文叫METRE TONE

Customer:客戶

FCL full container load:整櫃

FCL:整箱,整箱貨

LCL less than container load :拼箱,拼箱貨

Carrier:承運人

Trucker:拖車公司/運輸公司

Tractor NO:車牌號碼

Depot:提櫃地點

Pickup Location:提櫃地點

Stuffing:裝貨地點

Terminal:還櫃地點

Return Location:交櫃地點

Full Container Address:還重櫃地點

revised:修改後,已經校正,已經修訂

Size/Type:櫃型尺寸尺寸/種類

Discharge Port:卸貨港

Destination:目的地

Special Type:特殊櫃型

S/O No:訂艙號

Shipping Order No. :託運單號碼

Temp:溫度

Vent:通風

Humidity:溼度

PTI:檢測

Genset:發電機

Instruction:裝貨說明

Special Requirement:特殊要求

GWT:(貨物毛重)限重/櫃,一般是櫃和貨物的總重量

SOC:貨主的貨櫃

Feeder Vessel/Lighter:駁船航次

WT(weight) :重量

G.W.(gross weight) :毛重

N.W.(net weight) :淨重

MAX (maximum) :最大的、最大限度的

MIN (minimum):最小的,最低限度

M 或MED (medium) :中等,中級的

P/L (packing list) :裝箱單、明細表

實用乾貨:

別要用再找!做外貿的看到這張表就收藏了吧

貨代運輸費用英語表述大全,值得收藏!

貨代英語縮寫知識總結—看看有沒有你需要的

貨代行業經驗分享:節省運費的7種訣竅

外貿業務員必須收藏的100個貿易平臺

貨櫃裝櫃居然這麼多技巧,你都知道嗎?

FOB客戶一定要指定貨代!擔心無單放貨,該怎麼辦?

(內容源自網絡,僅供參考)

相關焦點

  • 船公司SO文件的英文簡單解釋
    船名/航次3. 櫃型4. 卸貨港,目的地5.特殊要求船公司SO文件的英文簡單解釋:Booking number:訂艙號碼Vessel:船名intended fcl container delivery CUT-OFF:指定的重櫃交櫃時間,裝箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF:指定的文件結關時間
  • 一圖看懂船公司SO文件英文解釋
    ,到港日(船到目的港日期)ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):開船日 (起運港船離港日期)ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截關日Port of loading(POL):裝貨港Full Delivery Pickup Terminal:   提重櫃碼頭                 Empty Cntainer
  • 教你如何看懂船公司SO文件的英文解釋
    船名/航次3. 櫃型4. 卸貨港,目的地5. 補料時間和截重櫃以及截放行條時間6. 做櫃時間7.Number:貨櫃號碼Reefer Tetails:冷櫃參數contact:聯絡人,聯繫方式contact person:聯絡人intended fcl container delivery CUT-OFF: 指定的重櫃交櫃時間,裝箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF: 指定的文件結關時間
  • 【航貿百科】船公司SO文件的英文解釋大全
    Bookingnumber:訂艙號碼Vessel:船名Voyage:航次CYClosing DATE:截櫃日期,截關日ClosingDate/Time:截櫃日期SICUT OFF date/time:截提單補料日期/時間Expirydate:有效期限,到期日期Sailingdate:航行日期
  • 船公司的SO與貨櫃標識認知
    特殊要求   船公司SO文件的英文簡單解釋   Booking number:訂艙號碼   Vessel:船名   Voyage:航次   CY Closing DATE:截櫃日期,截關日   closing Date/Time:截櫃日期   SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間
  • 【033】三分鐘教你|看懂貨代常用英文
    在出口運輸中,我們需要像船公司或者貨代公司訂艙,訂艙英文就是:BOOKING,下面我們為所有新手搜索了我們常見的訂艙英文全解,以下的訂艙英文都來自船公司的訂艙單
  • 三分鐘看懂英文菜單!
    對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,今天,小編用短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!
  • 教你三分鐘看懂英文菜單
    上外國餐廳吃大餐,英文菜單讓人一頭霧水?不管你是吃貨也好,還是旅行需要也好,看懂英文菜單可是必備技能!
  • 三分鐘教你看懂英文菜單
    對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,今天,在路上短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!
  • Android逆向之旅---SO(ELF)文件格式詳解
    作為一名Android開發者,每個人都想去探索這個領域,因為一旦你破解了別人的內容,成就感肯定爆棚,不過相反的是,我們不僅要研究破解之道,也要研究加密之道,因為加密和破解是相生相剋的。但是我們在破解的過程中可能最頭疼的是native層,也就是so文件的破解。所以我們先來詳細了解一下so文件的內容下面就來看看我們今天所要介紹的內容。
  • 新知 三分鐘教你看懂英文菜單
    英文菜單遠沒有你想得那般難懂,在新年新旅程開始前,利用三分鐘教你看懂常用外文菜單,這下該會點餐了吧!
  • 【航貿百科】船公司常用英文知識
    Vessel:船名 Voyage:航次 CY Closing DATE:截櫃日期,截關日 closing Date/Time:截櫃日期 SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間 Expiry date:有效期限,到期日期 Sailing date:航行日期  /   船離開港口的日期 ETA (ESTIMATED TIME
  • 一分鐘教你看懂英文Menu
    異域的美食充斥著我們的生活,然而對於菜品的描述,不是籠統簡單的中文,就是原汁原味的英文菜名,總之是讓人一頭霧水。
  • 一分鐘看懂酒店英文Menu!
    異域的美食充斥著我們的生活,然而對於菜品的描述,不是籠統簡單的中文,就是原汁原味的英文菜名,特別是在五星級酒店餐廳吃飯
  • 『我太難了』英文怎麼說?I'm so difficult? 呵呵
    那麼問題來了,『我太難了』英文怎麼說?『I'm so difficult.』?要是你真的對母語是英語的人這麼說,怕是要別人滿腦子『黑人問號.jpg』了。那這句話的英文究竟是怎麼說的呢?下面請看視頻。/It's so hard. 太難了。It got so hard. 太難了。It's been so hard. 太難了。It's really hard for me. 我太難了。
  • 【頭條】一分鐘教你看懂英文Menu
    「豆豆日曆
  • 高大上的雙語介紹,讓你五分鐘看懂甘肅
    《五分鐘看懂甘肅》中英文字幕動漫宣傳片正式發布,該片是由大西北網、鑫報、蘭州交通大學聯袂精心打造的甘肅首個動漫宣傳片。瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放《五分鐘看懂甘肅》是以動漫的形式,將甘肅厚重的歷史、文化;特殊的地理、氣候;豐富的民風、習俗等極具甘肅特色的元素濃縮在幾分鐘的視頻內,內容豐富,短小精悍
  • 蒙牛英文廣告之爭看4A公司危機公關
    昨天市場部網刊登了新華網記者關於其全新英文廣告的長篇調查報導,指這條英文廣告意義與中文截然相反。該文中也有蒙牛的第一反應:由公關總監出面給新華網記者發了一條澄清簡訊,內容如下:「廣告設計公司(麥肯光明)稱這是英國諺語用法,該廣告語也找了美國英國等多名專家確認過。
  • 酒店內參:3分鐘教你看懂英文菜單!
    對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!  其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!
  • 一分鐘教你看懂英文Menu,立馬變洋氣
    異域的美食充斥著我們的生活,然而對於菜品的描述,總是讓人一頭霧水,究其原因只因沒看懂菜單。其實,英文菜單遠遠沒有你想的那麼難,現在我們一起Rare一分熟牛排內部為血紅色Medium Rare三分熟切開後,呈熟肉的棕色,向中心處微粉色,再然後中心為鮮肉色,隨刀切有血滲出