教你如何看懂船公司SO文件的英文解釋

2021-03-02 森尼國際物流

全世界只有不到2%的人關注了印尼雙清sunny
你真是個特別的人。。。

1. 訂艙號碼

2. 船名/航次

3. 櫃型

4. 卸貨港,目的地

5. 補料時間和截重櫃以及截放行條時間

6. 做櫃時間

7. 特殊要求

Booking number:訂艙號碼

Vessel:船名

Voyage:航次

CY Closing DATE:截櫃日期,截關日

Closing Date/Time:截櫃日期

SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間

Expiry date:有效期限,到期日期

Sailing date:航行日期 / 船離開港口的日期

ETA (ESTIMATED TIME OFARRIVAL):預計到達時間,到港日

ETD(ESTIMATED TIME OFDELIVERY):開船日

ETC(ESTIMATED TIME OFCLOSING):截關日

Port of loading(POL):裝貨港

Loading port:裝貨港

From City:起運地

EXP(export):出口

Final destination:目的港,最終目的地

Place of Delivery(POD)或To City:目的地,交貨地

Port of discharge:卸貨港

Discharge port:卸貨港

Load Port: 卸貨港

Dry:幹的/不含液體或溼氣

Quantity:數量

cargo type:貨物種類

container number:貨櫃號碼

container:貨櫃

specific cargo container:特種貨物貨櫃

Number of container:貨櫃數量

container Size:貨櫃尺寸

CU.FT :立方英尺

Cont Status:貨櫃狀況

seal number:封條號碼

seal No:封條號碼

seal type:封條類型

weight:重量

Gross weight:總重(一般是含櫃重和貨重)

Net Weight:淨重

Actual weight: 實際重量,貨車,貨櫃等運輸工具裝載後的總重量

Laden:重櫃

remarks:備註

remarks for Terminal:堆場/碼頭備註

place of receipt:收貨地

Commodity:貨物品名

intended:預期

ETD:預計開船日期

Booking NO: SO號碼/訂艙號碼

Shipper:發貨人

Container No(Number):貨櫃號碼

Equipment Number:貨櫃號碼

Reefer Tetails:冷櫃參數

contact:聯絡人,聯繫方式

contact person:聯絡人

intended fcl container delivery CUT-OFF: 指定的重櫃交櫃時間,裝箱整箱交付截止

intended shipping instruction CUT-OFF: 指定的文件結關時間,航運指示截止

DOC CUT-OFF: 文件結關時間(可能沒有額外指定,按船公司一般的規律,像上面都是有特指的)

Cargo nature:貨物種類

Booking Party: 如果是與承運人訂艙的情況下出現這個詞,意思是「訂艙人」

Full return location:還櫃地點

Full return CY:

Awkward:

Break Bulk:是零擔的一種; 它是相對於FCL和LCL 而言的, FCL是指整櫃,LCL是比整櫃少點, 拼箱,那麼BreakBulk 則是更少的貨物。

Service Contract NO:服務合同編號,

Wquipment size/type:設備尺寸/類型

SI CUT: 截提單補料或截關

BKG Staff: BKG是Booking的簡寫,那就是訂艙人員

Regional BKG:預訂區域,

Sales Rep: 銷售代表

BILL of Lading:提單號,提單方案

Expected Sail Date:預計航行日期

Empty Pick up CY:提空櫃地點

Empty Pick up Date:提空櫃時間,提櫃有效期

Pre Carrier: 預載

Est.Arrival Date:EIS到達時間

CY CUT: 截關時間(具體還不清楚是碼頭截重櫃還是截海關放行條時間)

CY open: 整櫃開倉時間

Port of delivery:交貨港口

Receive Term: 接收期限

Delivery Term: 交貨期限

Ocean Route Type: 海運路線類型,多指印度洋航線類型

EQ Type/Q'ty:貨櫃數量,類型 EQ是Equipment的簡寫

Address:地址

Special cargo information: 特別貨物信息

Please see attached,if exists: 如果有,請見附檔/如果存在,請參閱附件

Shipper'own container:託運人自己的貨櫃

Dangerous:危險或危險品/危險標誌

Internal:中心的,內部的

Released: 釋放,放行

MT就是指噸,英文叫METRETONE

Customer:客戶

FCL full container load: 整櫃

FCL:整箱,整箱貨

LCL less than container load :拼箱,拼箱貨

Carrier:承運人

Trucker:拖車公司/運輸公司

Tractor NO:車牌號碼

Depot:提櫃地點

Pickup Location:提櫃地點

Stuffing:裝貨地點

Terminal:還櫃地點

Return Location:交櫃地點

Full Container Address:還重櫃地點

revised:修改後,已經校正,已經修訂

Size/Type:櫃型尺寸 尺寸/種類

Discharge Port:卸貨港

Destination:目的地

Special Type:特殊櫃型

S/O No:訂艙號

Shipping Order No. :託運單號碼

Temp:溫度

Vent:通風

Humidity:溼度

PTI:檢測

Genset:發電機

Instruction:裝貨說明

Special Requirement:特殊要求

GWT:(貨物毛重)限重/櫃,一般是櫃和貨物的總重量

SOC:貨主的貨櫃

Feeder Vessel/Lighter:駁船航次

WT(weight) :重量

G.W.(gross weight):毛重

N.W.(net weight):淨重

MAX (maximum):最大的、最大限度的

MIN (minimum):最小的,最低限度

M 或MED (medium):中等,中級的

往 ◉ 期 ◉  精 ◉  選

(點擊下方題目均可閱讀)

相關焦點

  • 三分鐘看懂船公司SO文件英文解釋
    :航行日期 / 船離開港口的日期ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL):預計到達時間,到港日(船到目的港日期)ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):開船日 (起運港船離港日期)ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截關日Port of loading(POL):裝貨港
  • 船公司SO文件的英文簡單解釋
    船名/航次3. 櫃型4. 卸貨港,目的地5.特殊要求船公司SO文件的英文簡單解釋:Booking number:訂艙號碼Vessel:船名intended fcl container delivery CUT-OFF:指定的重櫃交櫃時間,裝箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF:指定的文件結關時間
  • 一圖看懂船公司SO文件英文解釋
    ,到港日(船到目的港日期)ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):開船日 (起運港船離港日期)ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截關日Port of loading(POL):裝貨港Full Delivery Pickup Terminal:   提重櫃碼頭                 Empty Cntainer
  • 【航貿百科】船公司SO文件的英文解釋大全
    Bookingnumber:訂艙號碼Vessel:船名Voyage:航次CYClosing DATE:截櫃日期,截關日ClosingDate/Time:截櫃日期SICUT OFF date/time:截提單補料日期/時間Expirydate:有效期限,到期日期Sailingdate:航行日期
  • 船公司的SO與貨櫃標識認知
    特殊要求   船公司SO文件的英文簡單解釋   Booking number:訂艙號碼   Vessel:船名   Voyage:航次   CY Closing DATE:截櫃日期,截關日   closing Date/Time:截櫃日期   SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間
  • 【033】三分鐘教你|看懂貨代常用英文
    在出口運輸中,我們需要像船公司或者貨代公司訂艙,訂艙英文就是:BOOKING,下面我們為所有新手搜索了我們常見的訂艙英文全解,以下的訂艙英文都來自船公司的訂艙單
  • Android逆向之旅---SO(ELF)文件格式詳解
    作為一名Android開發者,每個人都想去探索這個領域,因為一旦你破解了別人的內容,成就感肯定爆棚,不過相反的是,我們不僅要研究破解之道,也要研究加密之道,因為加密和破解是相生相剋的。但是我們在破解的過程中可能最頭疼的是native層,也就是so文件的破解。所以我們先來詳細了解一下so文件的內容下面就來看看我們今天所要介紹的內容。
  • 三分鐘教你看懂英文菜單
    對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,今天,在路上短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!
  • 一分鐘教你看懂英文Menu
    異域的美食充斥著我們的生活,然而對於菜品的描述,不是籠統簡單的中文,就是原汁原味的英文菜名,總之是讓人一頭霧水。
  • 八張圖片教你看懂所有衣服的英文表達!
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文八張圖片教你看懂所有衣服的英文表達!
  • 老師傅教你如何看懂,看完絕對會
    他們在查看施工圖紙,很多新手不會看圖紙,下面就來教你如何看懂。一、學會使用看圖工具查看CAD圖紙需要藉助看圖工具才能打開,如果你的電腦上只有CAD編輯器,雙擊CAD文件也是可以打開的,但是那畢竟是製圖和編輯圖紙的,查看圖紙時也不方便,而且難免也會不小心把原本的圖紙修改了。因此,學會使用CAD看圖工具是首要的。
  • 『我太難了』英文怎麼說?I'm so difficult? 呵呵
    那麼問題來了,『我太難了』英文怎麼說?『I'm so difficult.』?要是你真的對母語是英語的人這麼說,怕是要別人滿腦子『黑人問號.jpg』了。圖片取自百度圖片下面是牛津字典『difficult』和『hard』的解釋截圖,大家可以發現,大多都是用『It』當主語的。
  • 如何看懂施工圖紙?10年老師傅教你看圖技巧,學會後受用一生
    建築施工的核心就是圖紙,在工地上經常會看到,施工人員拿著圖紙仔細斟酌,那麼如何輕鬆看懂施工圖紙呢?下面由10年老師傅教你看圖技巧,學會後讓你受用一生。看圖順序:設計說明-平面圖-立面圖-剖面圖-結構圖二、選擇看圖工具常見的圖紙一般是dwg、dxf格式,圖紙文件不是圖片,看圖需要使用專業的工具才行,這裡建議大家使用免費的迅捷CAD看圖。即使是大容量圖紙,也能快速打開並查看。
  • 新知 三分鐘教你看懂英文菜單
    英文菜單遠沒有你想得那般難懂,在新年新旅程開始前,利用三分鐘教你看懂常用外文菜單,這下該會點餐了吧!
  • 酒店內參:3分鐘教你看懂英文菜單!
    對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!  其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!
  • 教你三分鐘看懂英文菜單
    上外國餐廳吃大餐,英文菜單讓人一頭霧水?不管你是吃貨也好,還是旅行需要也好,看懂英文菜單可是必備技能!
  • 【航貿百科】船公司常用英文知識
    Vessel:船名 Voyage:航次 CY Closing DATE:截櫃日期,截關日 closing Date/Time:截櫃日期 SI CUT OFF date/time:截提單補料日期/時間 Expiry date:有效期限,到期日期 Sailing date:航行日期  /   船離開港口的日期 ETA (ESTIMATED TIME
  • 教你看懂天氣雷達回波圖
    教你看懂天氣雷達回波圖 2020-05-31 03:13 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • TutorABC英語課堂:一般般除了用Just so so 還可以用哪些單詞?
    很多人都知道英語Just so so是「一般般」「馬馬虎虎」的意思,聽到有人問自己,How are you doing?(你近來怎樣?)或者How is everything going today?(今天過得如何?)時,就會下意識地用英語Just so so來回答。
  • 【頭條】一分鐘教你看懂英文Menu
    「豆豆日曆