音樂劇《貓》 男版「萬人迷」——「搖滾貓」

2020-12-21 聚橙網

　　
　　

 

   《貓》被譽為「世界四大音樂劇」之一，自1981年在倫敦上演，在全球26個國家的300多個城市盛演不衰，吸引了7300多萬人次觀演，創造了約20億美元的驕人票房，《貓》劇中文版導演兼舞蹈總監喬安魯賓遜，接受媒體採訪時說：「《貓》劇中文版最大難點是嚴密而苛刻地翻譯中文唱詞，我一定會嚴格把關，確保『唱中文的貓』能儘可能原汁原味。」昨日記者從《貓》中文版主辦方處了解到，此次坐鎮的導演兼舞蹈總監喬安，已與《貓》共舞35年，「她對每隻『貓』的每一個眼神都了如指掌，她已親自參與製作14個語言版本《貓》，要求貓從精神氣韻到外形外貌都最貼近原版。」
　　音樂劇《貓》從貓的視角講述了傑裡科貓們的月夜聚會，每年在這個聚會上，貓族的領袖將會選出一隻貓，讓它升上九重天，獲得重生。貓兒們在舞會上一邊等待著貓長老的決定，一邊載歌載舞，盡情狂歡。一隻只貓們粉末登場，有天真年輕的「小白貓」，懷念往日輝煌的「劇院貓」，老是搞出一堆麻煩的「小偷貓」，盡忠職守的「鐵路貓」，曾經光採照人如今邋遢骯髒的「魅力貓」……經過了2月和4月的前兩輪招募，大部分唱中文的「貓」已經鎖定了角色候選人。然而，來自英文原版的主創團隊遇到了棘手的問題：男版「萬人迷」——「搖滾貓」，還未找到合適的人選。劇組發出最後「通緝」，面向全球華人徵集「萬人迷」！中文版音樂劇《貓》全球招募「搖滾貓」1240費翔的眼神、謝霆鋒的造型、王力宏的才華、劉德華的人氣、小瀋陽的氣場！這不是一道作文題的排比句，而是音樂劇《貓》中文版裡的男版「萬人迷」——「搖滾貓」！作為劇中最亮眼的「明星角色」，這個集合了多種魅力元素的角色也成為全劇最難找到的角色。
　　音樂劇《貓》中文版的選角接近尾聲，大部分角色都找到了合適的人選，唯有劇中的萬人迷—「搖滾貓」的飾演者尚未敲定，這個角色不只在劇中讓眾母貓為之瘋狂，也一向在觀眾中具有很高的人氣，演員既要唱演舞俱佳還要具備搖滾巨星一般的氣場，劇組向全球華人發出通緝令，希望早日找到中文版的「搖滾貓」若騰塔格。
　　有《貓》粉認為，現在明星中最像「搖滾貓」是人氣偶像韓庚，年輕帥氣，能唱會跳，在臺上一呼百應。還有人一下子想起來曾經在上一屆MTV大獎現場女扮男裝引起轟動的LadyGaga，要的就是那種無論場面再火爆，只要一個眼神就能秒殺全場的威懾力。
　　無論在哪裡演出，「搖滾貓」都能點燃臺下觀眾的熱情，例如在韓國演出的時候，只要「搖滾貓」一出場，臺下就有一群少女不停熱情地呼喚「歐巴，歐巴」，可見除了能唱會演的表演天賦，演員還必須具備帶動觀眾一起High翻天的搖滾精神。
　　目前，第三輪角色招募正在緊張地籌劃之中，預計將在4月底進行。和前兩輪的招募一樣，製作方的目光並沒有局限在國內，而是放眼全球整個華語地區。
　　據中國合作方亞洲聯創公司介紹，「前兩輪招募的演員分別來自不同的國家和地區，紐約、英國、紐西蘭、新加坡、日本、臺灣、香港等等。現在，我們再次面向全球華人發起召集，一定要找到最理想的『搖滾貓』扮演者。」
　

相關焦點

  • 音樂劇《貓》原版導演中國尋找「搖滾貓」(圖)
    若騰塔格(John Partridge版)音樂劇《貓》中文版的選角接近尾聲，大部分角色都找到了合適的人選，唯有劇中的萬人迷—「搖滾貓」的飾演者尚未敲定，這個角色不只在劇中讓眾母貓為之瘋狂音樂劇《貓》中文版用明星標誌來找「貓」中文版音樂劇《貓》 全球招募「搖滾貓」費翔的眼神、謝霆鋒的造型、王力宏的才華、劉德華的人氣、小瀋陽的氣場！這不是一道作文題的排比句，而是音樂劇《貓》中文版裡的男版「萬人迷」——「搖滾貓」！作為劇中最亮眼的「明星角色」，這個集合了多種魅力元素的角色也成為全劇最難找到的角色。
  • 中文版《貓》難覓「搖滾貓」 全球招募萬人迷
    音樂劇《貓》中文版演員招募過半，但劇中「搖滾貓」卻難覓人選。近日，主辦方向全球華人發出「招募令」，希望能找到這個「貓族」中的「萬人迷」。　　經過近三個月的招募，大部分唱中文的「貓」已經鎖定了角色候選人。然而，來自英文原版的主創團隊遇到了棘手的問題：男版「萬人迷」——「搖滾貓」還未找到合適的人選。
  • 音樂劇《貓》中文演員招募過半 「搖滾貓」難覓
    音樂劇《貓》中文演員招募過半 「搖滾貓」難覓 劇組向全球華人招募「搖滾貓」　　記者 李佳傑　　音樂劇《貓》中文版演員招募過半，但劇中「搖滾貓」卻難覓人選。
  • 音樂劇《貓》展開第三輪招募 通緝「搖滾貓」
    晨報訊 音樂劇《貓》中文版演員招募過半，但劇中「搖滾貓」卻難覓人選。近日，主辦方向全球華人發出招募令，希望能找到這個「貓族」中的「萬人迷」。作為劇中最亮眼的明星角色，「搖滾貓」身上集合了眾多元素：不僅要有犀利深邃的眼神，還要有驕傲不羈的外形，嗓音上要高亢多變，站在臺上既有出挑的氣場，在眾多母貓面前又要有點悶騷。
  • 中國《貓》初露面目 尋「搖滾貓」是世界性難題
    中國《貓》初露面目擁有30多年「貓」齡的藝術大師親自操刀、從上千名華人音樂劇人才中精心挑選30多名擔綱，享譽世界的音樂劇《貓》首次駕臨中國。昨日，音樂劇《貓》中文版招募探班暨新聞發布會在上海舉行。據了解，除了高大威武、活力四射的「搖滾貓」未敲定人選外，《貓》中的三十多位演員已經基本確定。閱人無數的總導演喬安·羅賓遜表示：尋找「搖滾貓」不僅是中文版的難題，也是個世界性難題，在其他語言版本中也會遇到這個問題。
  • 搖滾貓領袖貓魅力無限 《貓》演出陣容終於敲定
    搖滾貓領袖貓魅力貓　　導演與舞蹈設計丘·安妮·羅賓斯　　本次演出的導演與舞蹈設計是丘·安妮·羅賓斯。這位女導演在倫敦西區多個音樂劇和電視節目中任導演，曾經和澳大利亞、美國與英國的舞蹈設計和導演合作過《歌劇院幽靈》、《西貢小姐》等多部劇目。八年來，丘·安妮一直在澳大利亞演了最長的音樂劇《歌劇院幽靈》中擔任駐團導演與舞蹈設計，其間她學習義大利語和美術，並與澳大利亞著名導演嘉樂·愛德華茲協同製作了歌劇《瑪農·萊斯科》和澳大利亞的音樂劇《盎司中的男孩》，還在1999年參與製作歌劇《羅密歐與朱麗葉》。
  • 漢化版音樂劇《貓》上海首秀 「貓人」舞技3個月練成
    騰訊微博信報訊（記者張學軍）繼《媽媽咪呀》之後，第二部落地中國的漢化版經典音樂劇《貓》前天在上海大劇院首次亮相。原汁原味的舞臺、舞蹈、旋律加上翻譯成中文的唱詞，33隻「貓人」將這部百老匯經典完美展現出來。
  • 音樂劇《貓》即將空降西安 看《貓》如何變魔術
    《貓》劇照　　英國經典音樂劇《貓》即將空降西安，滿載享譽全球近30載的美名為觀眾呈現音樂劇饕餮盛宴。記者了解到，親臨現場觀看，您將看到在DVD中看不到的十分鐘精彩內容。　　儘管《貓》的主題曲《回憶》在觀眾尚不知道音樂劇為何物時，就已廣為流傳，但是現場演出版的《貓》絕不因此喪失新鮮感，相比DVD，現場版將給觀眾呈現更完整、更立體的演出效果，相信從劇場走出的觀眾一定會為自己選擇現場觀看這部音樂劇而慶幸。
  • 世界經典音樂劇《貓》中文版登陸濟南
    楊曉衛　攝    10月31日，世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。　楊曉衛　攝    10月31日，世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。　　　音樂劇《貓》中文版是這部劇第15種改編語言，故事講述的是：傑裡科貓族每年都要舉行一次舞會，領袖貓將在眾貓中挑選一隻貓升天獲得重生，於是33隻個性鮮明的貓紛紛登場，盡情表現以爭得重生的機會。演出過程中「領袖貓」的睿智沉穩、「迷人貓」的成熟典雅、「搖滾貓」的熱情奔放不時贏得陣陣掌聲。互動環節走進觀眾席的貓咪受到熱情歡迎，握手、擁抱或合影將現場氣氛推向高潮。
  • 復刻倫敦西區,音樂劇《貓》來上海連演43場
    2003年，《貓》首次在中國亮相，闊別十餘載，它再度回到了上海。每一件服裝、每一頂假髮都從倫敦西區搬運過來，6月7日-8月5日，《貓》將在上海文化廣場、上海大劇院連演43場。「和之前的版本不同，這一版的劇情會更緊湊。」
  • 2020音樂劇《貓》CATS石家莊站,演出信息及門票價格
    世界經典音樂劇《貓》石家莊站時間：2020-06-10/11/12/13世界經典音樂劇《貓》石家莊站地點：石家莊大劇院大劇場世界經典音樂劇《貓》石家莊站門票價格：200、300、500、800、1000來源：大河票務網
  • 原版音樂劇《貓》活力再現經典"回憶" 周末西安全城擼"貓"
    4月28日本周末，經典原版音樂劇《貓》攜重量級倫敦西區駐場團隊登陸陝西大劇院，於4月28日至5月4日，在陝西大劇院歌劇廳連演八場，為西安的民眾帶來難得的視聽盛宴。2018年原版音樂劇《貓》中國巡演以深圳為起點，足跡將覆蓋深圳、西安、南京、寧波、上海、杭州、蘇州、重慶、石家莊、廣州、北京等11座城市，歷時長達半年之久。這也將是《貓》迄今在中國最大規模的一次巡演。
  • 中文版《貓》駐演廣州 34隻貓只會「搶」戲
    自從中文版《貓》駐演廣州的消息傳出之後，廣州的音樂劇迷們就對此事倍加關注。之前劇組曾徵集代表廣州的舊物，欲在廣州的舞臺上搭建出一個具有廣州特色的「貓窩」。據悉，演出當天，「老廣」有希望在舞臺上看到「獅頭」、「蒸籠」等嶺南特色物品。
  • 著名音樂劇《貓》演員鼓浪嶼上玩「快閃」(圖)
    圖為《貓》中文版演員在廈門「音樂島」鼓浪嶼街頭宣傳造勢，頑皮「叼走」民眾的手包，讓遊客又驚又喜。　陳悅　攝    知名音樂劇《貓》中文版今年首場演出將於今年8月23日在廈門上演。　陳悅　攝 　　中新網廈門8月4日電 (記者 陳悅) 4日下午3時，在「音樂島」鼓浪嶼的遊客中心外，兩隻「貓」突然出現在遊客面前。
  • 音樂劇《貓》:這位荷蘭華裔女演員為何能演「魅力貓」
    「魅力貓」是音樂劇《貓》裡最經典的角色，這一角色通常由高鼻深目的西方演員扮演，但在這一版《貓》裡，她被荷蘭華裔女演員徐麗東拿下。6月7日晚，來自英國的經典音樂劇《貓》又一次登陸上汽·上海文化廣場，傑裡科貓家族一年一度的舞會再次上演，「魅力貓」的《Memory》也再度被唱響。
  • 音樂劇《貓》是怎麼來的?聽聽原版導演怎麼說
    憑藉一部《麥克白》，納恩證明了自己在嚴肅戲劇上驚人的導演能力和藝術創造力，然而，他沒有止步嚴肅戲劇，而是迎著爭議，走向了商業大戲——1981年和英國音樂劇新秀韋伯合作《貓》，納恩成功完成了從話劇舞臺到音樂劇舞臺的轉型。不過最開始，沒有人看好《貓》。
  • 南昌:音樂劇《貓》緊急加開一場演出
    明晚7點30分，由江西藝術中心、南昌晚報、江旅集團會展公司聯合引進的世界經典原版音樂劇《貓》將在江西藝術中心大劇院正式登場。　　正義凜然的「英雄貓」、熱力四射的「搖滾貓」、柔軟矯捷的「白毛貓」……將悉數登場，為南昌市民帶來一場世界級的聲樂盛宴——為了讓劇迷在觀劇過程中享受到最震撼的視覺、聽覺效果，舞臺上將使用大量聲光電效果。　　目前，距離音樂劇《貓》南昌站首場演出還剩2天時間，劇團技術人員已開始對舞臺進行技術測量，為裝臺、彩排做最後準備。記者跟隨他們，為您揭秘舞臺背後的故事。
  • 音樂劇《貓》推出中文版 翻譯下功夫強調本土化
    聞名世界的四大經典音樂劇之一——《貓》，自首次公演以來，已經31歲，使用過14種語言。今年8月17日，《貓》第一次以中文演繹，中文讓《貓》獲得了第15次重生。　　《貓》重生的過程中有哪些考驗？重生後的《貓》與原文版的《貓》有哪些差異？用中文詮釋這部經典劇作是否能贏得觀眾的青睞？
  • 百老匯經典音樂劇《貓》將重返津門連演8場
    新華網天津12月13日電（記者周潤健）記者從天津北方演藝集團獲悉，有著「音樂劇之王」美譽的百老匯經典音樂劇《貓》將於2020年7月14日至19日在天津大禮堂大劇場連演8場。《貓》是由英國作曲家安德魯·勞埃德·韋伯1981年根據T·S·艾略特的詩集《老負鼠的群貓英雄譜》及其他詩歌創作的音樂劇，曾獲七項託尼獎，也曾是倫敦西區和紐約百老匯上演時間最長的音樂劇，直到2006年被《歌劇魅影》打破。2003年，音樂劇《貓》首次來華，在上海大劇院上演53場，成為當年中國戲劇界一件大事。此後又於2004年、2008年、2009年先後來到中國。
  • 世界經典原版音樂劇《貓》亮相南京,揭開演出序幕
    」扮演者喬安娜•安普爾(Joanna Ampil)、「搖滾貓」扮演者約翰•布萊諾斯(John Brannoch)及「領袖貓」扮演者約翰•埃利斯(John Ellis)4位主演紛紛亮相發布會，和觀眾共敘「回憶」。