當一群少年通過用英語講述中國故事的方式,向世界展現中國的傳統文化,英語這門國際語言也擁有了更接地氣的傳播方式。2020年7月26日,由在線青少兒英語教育品牌51Talk等承辦的"中華少年說·戰'疫'好榜樣"複選活動北京站在中國當代知名藝術機構-尤倫斯當代藝術中心舉辦。
34位來自北京、山東、吉林、遼寧等地的少年,通過生動有趣的英文演講和才華橫溢的表演,將華夏五千年的傳統文化精彩呈現。經過一番角逐,智鵬、李禹芃、賈茗楚和趙馨蕾獲得低年級組的冠亞季軍和最佳風採獎。李奕凝、熊康君、陳可鈺和鄭詩琪獲得高年級組的冠亞季軍和最佳風採獎,他們也將晉級全國總決選中,進一步展現中華少年的非凡魅力。
此次英文演講主題圍繞中國的"六藝"展開。"六藝"起源於周朝貴族教育體系中要求學生掌握的"禮、樂、射、御、書、數"六項才能。
志鵬在活動現場進行英文主題演講。
在低年級組中,來自北京的志鵬只有6歲,是現場歲數最小的選手之一,但他卻用一口流利的英語徵服了現場的觀眾。在他看來,傳統六藝和現代生活依然息息相關。自己酷愛閱讀和書法,是對傳統文化的傳承,也是對中華少年說優秀文化的具體應用。
在高年級組中,同樣來自北京的10歲女孩李奕凝身著中華文化傳統服飾,結合自己的故事談了談六藝對人陶冶情操的重要作用,在她看來,六藝是傳承國學文化的重要一部分。感悟"六藝"不應該僅僅停留在書本,更應該更為生活的一部分。在才藝表演環節,她用英語介紹了中國的茶藝,獲得現場評委的一致點讚。
李奕凝在活動現場表演中國傳統茶藝文化。
據活動組委會工作人員透露,中華傳統文化不是科目,也不是元素,而是長期生活的總結;不是複製過去,也不是憑空創新,而是用古人的智慧適配現代化生活。孩子們用英文講述中華文化經典,既可以深刻把握中華文明的歷史價值和現實意義,也可以幫助外國友人進一步了解中國的文化,讓世界聆聽中國文化的精彩故事。
在複選活動現場,外籍專家評審穆雷也對"後浪"的英語能力連連點讚。"他們的英文水平都很棒,發音準確,口語流利,通過和他們的互動,我對中國傳統文化有了更深的了解。中國積極融入世界,世界也渴望了解中國。舉辦這樣的活動,無論對於我個人,還是中國的青少年都大有裨益。"
"中華少年說·戰'疫'好榜樣"複選活動北京站高年級組選手和評委組集體合影。
本次主題演講徵集活動在中國關心下一代健康體育基金會、教育部關工委、中國國際文化交流中心、中國下一代教育基金會等單位指導下,由人民數據管理有限公司(國家大數據災備中心)、中國青年網、北京師範大學中國藝術教育研究中心主辦,由人民數據——人民德育數據中心、51Talk青少兒英語等單位承辦,康樸樂COMF-PRO兒童學習桌等單位協辦,旨在讓廣大青少年自覺傳承中華傳統美德,展現華夏文化魅力。
作為此次的承辦單位之一,51Talk相關負責人表示,英文演講是最能直接展現英語能力的方式,優秀的演講不但能給孩子帶來自信和正能量,也能給各位後浪在未來的成長軌跡和職業發展帶來積極影響。因此,51Talk在英語教學上始終堅持"讓每個孩子都有能力對話世界"的教育理念,通過優質菲教的教導,讓學員口語好,學習棒,懂得表達與思考,讓學習效果大大方方"說出來"。
在去年的中華少年說比賽中,有眾多51Talk小學員脫穎而出,在英國劍橋大學共話非遺,讓中國傳統文化與大英國協文化來了一次完美邂逅。此外,2位比賽選手黎子琳,陳鶴途更是奔赴西班牙首都馬德裡,在第25屆聯合國氣候變化大會發表主題演講,讓世界聆聽中國小學員的環保之聲,引發轟動效應。
今年的中華少年說複選活動由北京和廣州選區開啟,在未來兩周還將在成都、長沙、上海等多個選區相繼舉辦,中國傳統文化的魅力將最終感染和帶動中華大地上更多的少年用英文講好中國好故事,傳遞中國好聲音。