自信人生二百年,學寫古詩三百篇。今天,我們就繼續古詩仿寫第四篇。
你想學寫詩歌嗎?你想學習寫作古詩嗎?
你想學會像盛唐詩人孟郊那樣,去抒情詠懷,感恩母親,歌頌母親嗎?
那就趕快過來,咱們一起學習吧!
感恩的話兒說不夠,感恩的詩歌唱不夠。尤其是感恩母親的話題,更是讓每一個人感動不已;讓每一位在外打拼的遊子感動落淚。
今天我們就來學習、仿寫的是孟郊的《遊子吟》。行者在這裡不唯淺陋,先帶頭給大家仿寫四首。
01 感恩是母親,學寫《遊子吟》三首
其一
慈母手中錢,
遊子身上花。
臨行密密囑,
意恐遲遲話。
誰言寸草心,
回到三春家。
其二
慈母手中拿,
遊子身上掛。
臨行密密記,
意恐遲遲加。
誰言手機貴,
聽得三春話。
其三
慈母手中金,
遊子身上銀。
臨行密密藏,
意恐遲遲尋。
誰識寸草心,
報得三春勤。
其四
慈母心裡話,
遊子心上加。
臨行密密說,
意恐遲遲拉。
誰知寸草心 ,
萬裡放不下!
02 感恩母親節,聽聽遊子的話
其一意譯
母親手中的錢並不寬餘,很多時候,他自己都捨不得花費,卻全部花費在兒女的身上,反而是一點兒也不覺得心疼。
臨行密密囑,意恐遲遲話。兒子要去外地打工了。臨出門的時候,母親對孩子囑咐了一遍又一遍。他怕孩子把東西放不好,她怕我們把錢放丟,她怕我們遲遲地不能回家,她一拉著我的手,就有說不完的話,她一拉著我的手呀,就遲遲地捨不得放下!
誰言寸草心,回到三春家。誰知道那出門流浪的遊子就如同浮萍小草一樣,他們什麼時候才能回到那溫暖如同陽春三月的家裡面呢?
其二意譯
慈母手中拿,遊子身上掛。現代的社會是信息爆炸的社會,是手機普及的時代。兒子出門在外離不了手機,經常在脖子上掛一部手機。就連天天在家的老母親,也是手不釋「機」,形影不離。
臨行密密記,意恐遲遲加。等到我快要出門的時候,她就拿出手機不停地記著我的信息,她生怕記丟了,生怕記錯了,生怕我去到外地,不給我打電話。
誰言手機貴,聽得三春話。誰還說那手機那麼貴呀?有了這部手機,母親就能夠聽到遙遠的三春的話語了呀!
其三意譯
慈母手中金,遊子身上銀。現代的社會確實發展了,進步了。家家戶戶都吃穿不盡了。母親的手上也帶上了金手環,遊子身上也戴上了金銀飾品。
臨行密密戴,意恐遲遲人。臨出門的時候,身上密密麻麻帶走了很多喜歡的東西,就怕打工的人呀,分別日久,讓人掛心!就怕兒女在外,吃苦受累,耐不住苦辛!
誰言寸草心,報得三春勤。誰知道那出門在外的遊子呀,也想早一點回來,去報答勤勞的三春呢?
其四意譯
慈母心裡話,遊子心上加。兒子就要外出打工了,誰知道那時的母親心中,有多少話語呢?做兒子的那可是一一全部記在心上了。
臨行密密說,意恐遲遲拉。越是到了分手的時候,母親的話兒越多,千叮嚀,萬囑咐,總也說不完,說不夠。她拉著兒子的手呀,總是遲遲地不願意鬆開呀!
誰言寸草心,萬裡放不下!有誰知道那株不起眼的小草呀,就是千裡萬裡也捨不得放下那陽光雨露的恩情呢!
03 覺悟慈母恩,品悟《遊子吟》
《遊子吟》是唐代詩人孟郊寫作的五言古詩,是不可多得的感恩母親的千古絕唱。千百年來,為什麼會有那麼多的人喜歡這首詩歌呢?
這是因為一方面每個人都有一個勤勞能幹的母親,都有一個讓我們牽掛在心頭,疼我們愛我們的母親。所以,我們每個人都很容易被讚美母親的話題感動。另一方面,孟郊的這首《遊子吟》寫得實在是朗朗上口,感人至深。
這首詩歌採用細節描繪的手法,描寫了一個兒子臨出門前,母親縫衣的生活場景,歌頌了母愛的偉大與無私,表達了詩人對母親深愛與尊敬。此詩感情淳樸真摯,是一首膾炙人口的感恩母親,讚美母親的優秀作品。
慈母手中拿著一條長長的針線,她在燈影下為就要遠行的兒子縫補衣裳。
兒子都快要出門了,她還在一針連著針密密地縫製著,她最怕兒子回來得太晚了,在外面忍飢挨餓,苦著凍著呀!
誰知道子女那小草一樣微弱的孝心,怎麼能夠報答得了母親像春光一樣的恩情呢?
開頭兩句,通過人們常見的針線與衣服這些很平常的東西,把慈母和遊子緊密地聯繫在一起,寫出了母子針線相連,血濃於水的骨肉感情。
三、四句「臨行密密縫,意恐遲遲歸」,通過母親給兒子趕忙製作衣服的動作和心理的刻畫,深化這種骨肉親情。母親千針萬線密密縫製,就是害怕兒子在外面遲遲不歸,吃苦受凍。母愛的真情就這樣通過生活中的細節描寫,很自然地展現出來。
最後兩句「誰言寸草心,報得三春暉」,是作者直抒胸臆,對母愛作盡情的謳歌。這兩句採用了比興手法,子女們就像是那一棵棵不起眼的小草一樣,母愛就如同春天裡面普照萬物的陽光一樣,做兒女的又怎能夠報答母親的大愛於萬一呢?這是一處形象鮮明的對比,表現了遊子對慈母發自肺腑的真情。
母親身上沒有什麼豪言壯語,也沒有什麼驚天動地的大事。她能夠做的就是每天供養我們吃穿,哺育我們成長;她最擔心的就是我們在外面吃苦受凍,忍飢挨餓。而這些都通過白描的場景表現出來,通過遊子的感受回憶表現出來,真是平淡之中見真情,針線無聲牽母愛。
04 感恩是母親,仿寫《遊子吟》
因為原詩多處使用了白描和對比的寫法,又是情景交融,所以,在仿寫上,有一定的難度。下面結合個人寫作體會,略作指導。
一是針線和衣裳是緊密聯繫的,也是表現家庭溫暖的主要方面。我們在選材上也要選擇緊密聯繫的,能表現家庭生活的情景和事物。
二是細節處見精神。中間兩句要仿寫好,需要人們特別用心,注意遣詞鍊句,反覆推敲才好。
三是末句的抒情議論,要入景入情,儘量容和。
四是原詩全部仿寫,難度非常大。建議初學寫詩的,可以部分點化,略加改動即可。要是大刀闊斧地去改寫,一開始是很難寫好的。
05 感動《遊子吟》,感恩是母親
一篇遊子吟,感動萬千人。
學寫遊子話,領悟慈母心。
留得寸草氣,報答咱母親!
一句感恩母親的話,讓萬千遊子痴情;一篇感恩母親的詩作,讓萬萬千千的人們感動。
如何感恩母親,歌唱母親?這是一個十分優美感人的話題,歡迎朋友們在下面留言交流。
真知美文每天給天下的母親們祈福!給在外漂泊著拼搏著的遊子們祈福!
祝福萬千母親幸福安康,幸福一生!祝福萬千遊子們心想事成,幸福一生!
——問天行者於二零二零年四月十八日