日本中部山嶽國立公園南部地區確定推廣核心關鍵詞 加碼吸引外國遊客

2020-12-12 日本頻道

人民網東京4月20日電 據日本《信濃每日新聞》報導,為了促進有著北阿爾卑斯之稱的日本中部山嶽國立公園南部地區的發展,日本環境省、長野縣松本市、岐阜縣高山市的行政部門與旅遊團體組成的推進協會,決定在面向外國遊客的英文宣傳標語中將之定位為「日本阿爾卑斯山脈的發祥地」。

今後,在製作面向外國遊客的海報、宣傳小冊子之際都將統一使用廣告標語,將該地區作為日本近代登山文化的「聖地」加以推廣宣傳。

槍嶽山峰(資料圖)

英文概念的表述為「Birthplace of the Japanese Alps」。這是從「日本阿爾卑斯山脈中心」「沒有山就不成活」等6個英譯版本中經過投票脫穎而出的。

上高地、穗高連峰、槍嶽、乘鞍嶽等山區旅遊勝地和登山目的地都包括在公園南部地區裡。上高地經過英國宣教士威斯頓向外界介紹一舉成名,把這裡表述成屈指可數的山區景區,上高地也被認為是日本近代登山文化的先驅之地。

在推進協會的推動下,將吸引更多的遊客到訪中部山嶽國立公園南部地區。(編譯:劉戈 校對:陳建軍)

(責編:劉戈、陳建軍)

相關焦點

  • 日本擬提升國立公園魅力 打造滯留型景區吸引更多外國遊客
    北海道阿寒湖愛奴村落(資料圖) 人民網東京5月17日電 據日本《產經新聞》報導,為提升全日本32座國立公園的魅力,日本環境省將設立由專家學者構成的「有識之士會議」,探討如何建設「滯留型景區」這一新項目以吸引更多的外國遊客踏足。
  • 長野岐阜聯手衝擊日本國家級山區國家公園
    人民網東京11月8日電 據日本《信濃每日新聞》報導,目前,長野縣松本市、岐阜縣高山市等位於日本中部山嶽國立公園南部區域的地方正式攜手衝刺入圍日本國家級「國立公園享樂項目」。
  • 日本國立公園接待外國遊客超500萬:富士箱根伊豆,中國遊客最愛
    據日本環境省2月7日發布的估算數據表明,2016年造訪日本33座國立公園的外國遊客人數比2015年增加了50萬人以上,首次超過500萬人,為545
  • 2017年日本國立公園外國遊客逾600萬人次
    【環球網報導 記者 馬麗】日本環境省3月12日發布估算數據稱,2017年到訪全國國立公園的訪日外國遊客比上年增長10%,達600.1萬人次。受熊本地震和阿蘇山噴發影響,2016年到訪人數減少的阿蘇九重國立公園(位於熊本、大分)大幅增長了37.2%,達92.6萬人次。
  • 日本選定8處中央公園重點培育知名度吸引外國遊客
    日本選定8處中央公園重點培育知名度吸引外國遊客 2016年07月26日10:07  來源:人民網-日本頻道 25日,日本環境省召開專家會議,正式選定了八處國立公園作為重點發展對象,提高知名度乃至品牌化,向外國遊客重點推廣。
  • 日本中部9縣推廣「升龍道」
    然而,以往中國遊客相對集中在以東京、大阪為代表的關東和關西地區,對日本中部地區的關注和了解較少。為吸引更多中國遊客,日本中部地區9縣聯手啟動「升龍道項目」,今後將把週遊中部北陸9個縣的旅遊產品冠名「升龍道」加以推廣。  ■ 交通貼士  北京到日本富山的直航去年開通,每周有多趟航班飛往日本中部國際機場。
  • 2017年日本國立公園外國遊客超600萬人
    人民網東京3月13日電(吳穎)據日本時事通信社報導,日本環境省12日發布,2017年到訪全國國立公園的訪日外國遊客估算比上年增長10%,達600.1萬人次。訪日遊客數由環境省基於日本觀光廳在遊客出境時實施的問卷調查等估算得出。
  • 日本中部地區「升龍道項目」2018年重點吸引中國等亞洲遊客
    人民網東京3月28日電 據日本SankeiBiz網站報導,近日,由日本中部·北陸運輸局和中部·北陸經濟聯合會主辦的「升龍道項目」全體會議、「第9屆升龍道項目推進協議會」在福井市召開。
  • 日本中部北陸地區召開第10次升龍道項目推進會議 繼續吸引外國遊客
    人民網東京3月19日電  據日本財經網站SankeiBiz的報導,為了增加訪日外國遊客,日本中部、北陸地區運輸局及經濟聯合會以及這些地區的9個縣(愛知、岐阜、三重、靜岡、長野、石川、富山、福井、滋賀)成立的「升龍道項目」近日在大津市酒店琵琶湖召開了第10次推進會議。
  • 大雪山國立公園——日本北海道中部的國立公園
    日本最大的國立公園,這裡有高聳的火山、清澈的湖泊、鬱鬱蔥蔥的森林,還有眾多的溫泉,完全沒有人工破壞的痕跡,純淨的自然環境,是戶外徒步或者騎行的好地方,也是都市人放鬆的夢想之地。大雪山國家公園位於日本北部島嶼北海道的中央,也是旭嶽火山和十勝嶽火山的所在地。
  • 日本中部力爭2019年外國遊客增加5成 加大升龍道項目宣傳
    升龍道宣傳海報(資料圖) 人民網東京3月15日電 綜合《中日新聞》等日本媒體報導,為吸引外國遊客而由日本中部9縣成立的推廣機構「升龍道項目推進協會」近日表示,力爭2019年到中部有住宿記錄的外國遊客人數力爭達到1100萬人。
  • 日本中部地區慶祝「忍者日」
    【新華社微特稿】日本三重縣等中部地區22日慶祝「忍者日」,名古屋中部國際機場員工穿起「忍者」服裝,以期吸引外國遊客。忍者日是日本地方節日,流行於「忍者之鄉」三重縣伊賀市以及滋賀縣甲賀市等地。在三重縣以東隔海相望的愛知縣名古屋中部國際機場,包括航空企業地勤人員和機場清潔工在內,大約50人身穿紅色或黑色忍者服裝,戴上頭罩和面罩,迎來送往。機場商店售貨員、保安等另外3500名員工佩戴漢字「忍」字徽章或標誌。他們一本正經地說,正在執行「忍者任務」。機場大廳搭起小舞臺,工作人員表演「忍術」並邀請小朋友上臺互動。
  • 【環球旅遊066】日本中部地區(下)
    大家好,這裡是後宮地圖三千,本期【環球旅遊】為大家帶來的是日本中部地區(下),喜歡你就關注一下唄
  • 日本長野飛騨山脈看紅葉,兩個地方可去,但選擇是個問題
    而隨著氣溫繼續轉涼,日本看紅葉接下來的正當時,終於可以移步到中部,海拔較高的飛騨山脈地區了。這算是一條10月中下旬的中部紅葉路線,它位於長野縣,有兩個不錯的點,即上高地和乘鞍高原。別看這兩個地方都在長野縣,也都屬於有著「日本阿爾卑斯」之稱的中部山嶽國立公園飛騨山脈,但這兩個地方卻差別蠻大.
  • 日本川崎市向「錢湯」推廣自動翻譯器 吸引外國遊客光臨
    人民網東京12月10日電 綜合日本《東京新聞》的報導,在2020年東京奧運會即將召開之際,為了吸引更多遊客前往緊鄰東京都的川崎市內「錢湯」(公共浴池)消費,川崎浴場工會聯合會決定向所有會員單位的前臺推廣引進翻譯器,完善與外國遊客的交流環境。
  • 深度 | 這些日本的國立公園,你知道多少?
    ,吸引更多的訪日外國遊客。就讓我們把注意力集中到日本的國立公園上面來吧。作為日本景色代表的國立公園和國定公園,四季都會呈現出不同風格的魅力,代表了日本自然風光的最高顏值哦。今天,就讓仙貝君,帶著大家,去欣賞日本的國立公園的美麗風光吧。
  • 盤點日本最美的高海拔國家公園(一)
    至20世紀初,澳大利亞、加拿大、紐西蘭、瑞士、義大利、南非等國相繼出現了具有自然保護區性質的國家公園,並逐步建立了一整套完善的規章制度和管理體系。受此影響,日本於1931年制定了《國立公園法》,並於1934年建立了霧島錦江灣、雲仙天草、阿蘇久住、瀨戶內海、中部山嶽、日光、大雪山和阿寒摩周八座國立公園。它們縱貫本土四大島嶼,氣候宜人、風景靚麗、地貌多樣、物種豐富,在全日本倍受矚目。
  • 日本石川縣:以獨特自然景觀吸引外國遊客
    中國青年網張玉攝  中國青年網東京10月18日電(記者張玉)日本石川縣位於北陸地方的中部位置,瀕臨日本海,擁有豐富的自然景觀、溫泉、傳統工藝等,是一個旅遊資源豐富的縣。石川縣面積4186.16平方公裡,人口115.8萬人。該縣政府充分運用自身獨特的美麗自然景觀、溫泉等吸引外國遊客。
  • 深度遊 這些日本的國立公園,你知道多少?
    ,吸引更多的訪日外國遊客。就讓我們把注意力集中到日本的國立公園上面來吧。作為日本景色代表的國立公園和國定公園,四季都會呈現出不同風格的魅力,代表了日本自然風光的最高顏值哦。今天,就讓仙貝君,帶著大家,去欣賞日本的國立公園的美麗風光吧。①吉野熊野國立公園夜晚和黎明的交界線荒船海岸的「海霧」
  • 玩遍「日本中部地區」的世界遺產與絕美景點
    從東京搭乘新幹線或高速巴士十分方便,可以感受到古老的街景與四季鮮明的自然風景,深深吸引著眾多遊客,是個魅力十足的地區。從名古屋或松本,經過飛驒高山、白川鄉前往金澤的路線,在歐美圈稱為「武士路線」,在亞洲圈則稱為「升龍道」,超級熱門。 本篇文章將這麼有魅力的中部地區依照區域介紹特別推薦的觀光景點。 跟我們一起從新宿搭乘高速巴士度過舒適的旅遊時光,前往滿滿魅力的中部吧。