尊敬的布中友協會長羅斯女士，
尊敬的各位來賓，
同志們，同胞們，朋友們，
大家晚上好！
金蛇狂舞辭舊歲，駿馬奔騰迎新年。明天是大年三十，後天就是中華民族的傳統節日農曆新年—馬年春節。今晚我們大家懷著無比喜悅的心情，歡聚一堂，共度佳節。首先，熱烈歡迎大家回到我們使館這個家，我謹代表中國駐蒲隆地使館全體同事，向各位在布工作和生活的同胞們、朋友們拜個年，並通過你們向遠在祖國的親人們，致以最誠摯的新春問候和節日祝福！
2013年，是中國發展史上具有裡程碑意義的一年。面對紛繁複雜的新形勢、新挑戰，以習近平同志為總書記的中央新一屆領導集體，高瞻遠矚、沉著應對，以極大的理論勇氣和政治智慧，帶領全國各族人民在中華民族偉大復興的徵途中揚帆起航，開啟了改革開放的又一新紀元。我國經濟在轉型升級的同時保持了7.7%增長率，國民經濟總量保持世界第二的地位。在全球金融危機陰影仍揮之不去的情況下，我國對外貿易保持7.6%的增長，商品貿易已居世界第一。我國糧食生產已連續10年豐收，實現十連增。我國經濟的產業結構日趨合理，市場經濟體制機制進一步完善。11月召開的黨的十八屆三中全會更是對今後一個時期中國全面深化改革做出了總體部署，描繪了中國未來發展的宏偉藍圖。黨中央以壯士斷腕的決心深入推進改革；以促進社會公平、增進人民福祉為出發點努力改善民生；以踏石留印、抓鐵有痕的勁頭狠抓黨風廉政建設；以轉變作風、為民服務為主題，深入開展黨的群眾路線教育實踐活動，實現黨建工程的偉大創新；以運籌帷幄、縱橫捭闔的智慧開創了中國特色大國外交的新局面。
在過去的一年裡，「神十」上天、「天宮」對接、「嫦娥」「玉兔」奔月、航母下南海、潛海新突破、上海自貿區啟動……一幅幅激動人心的畫面，一個個讓世界矚目的歷史時刻，13億勤勞勇敢的中國人民從未像今天這樣驕傲和自豪。站在改革歷史新起點上，全國各族人民在黨中央的英明領導下，將更加意氣風發，信心滿懷，為實現「兩個百年」的奮鬥目標，實現中華民族偉大復興的「中國夢」砥礪前行，奮發有為。
同志們，同胞們，朋友們，
2013年也是中布關係持續發展的一年。在習總書記「真、實、親、誠」四字箴言的指引下，中布友誼進一步深化，務實合作碩果纍纍。雙方政治互信不斷加深。前全國政協副主席、中非友協會長阿不來提·阿不都熱西提、中國政府國際貿易談判代表、商務部副部長鐘山到訪，布議會代表團、多位部長訪華。經濟技術合作不斷擴大和深化。中國政府援建布瓊布拉職業技術學校即將在今年7月1日前竣工，向布獨立52周年獻禮；新舟60飛機即將實現首飛；布瓊布拉城域網項目即將實施；中興公司承建的骨幹網項目即將投入運營；總統府建設、魯齊巴齊水電站項目籌備工作進展順利。人文、教育、衛生以及軍事等領域的交流和合作不斷深化，蒲隆地大學孔子學院吸引了越來越多的蒲隆地年青人學習和了解漢語和中國文化；駐布醫療隊的中國大夫為當地民眾救死扶傷，日夜操勞，受到布民眾的交口稱讚。兩國建交50周年舉辦的中布合作成果圖片展和與布中友協共同舉辦的中布友好日等系列紀念活動更是將我們兩國雙邊關係推向新的高潮。一年來，國家富強、民族振興、人民幸福的「中國夢」與實現經濟社會發展、改善民生的「蒲隆地發展夢」遙相呼應，廣泛的共同利益和共同發展任務將中布兩國人民緊緊地聯繫在一起，為推進雙邊友好互利合作注入了強大的源動力。
中布友誼深入民心，務實合作成果豐碩，離不開在座各位的辛勤付出、無私奉獻和鼎力支持，正所謂「眾人拾柴火焰高」。在此，我謹代表駐布使館全體館員，向所有在布同胞和以不同方式為促進中布關係做出貢獻的各界友人致以崇高的敬意和誠摯的感謝！
同志們，同胞們，朋友們，
2014年是中國全面深化改革的開局之年，新中國亦將迎來65華誕。在海內外中華兒女的共同努力下，中國特色社會主義建設必將取得新的更大成就。希望駐布中資機構和華僑華人繼續發揚中國人特別能吃苦的精神，再接再厲，奮發有為，事業有成。相信在座的每一位同胞都能成為遵紀守法、維護國家尊嚴和中國人良好形象，傳遞和促進民間友好的使者，繼續為祖國和駐在國發展建設以及促進中布友誼發揮正能量，做出新貢獻。也希望大家多注意安全，在蒲隆地工作生活平安順利。在新的一年裡，中國駐布使館將一如既往，「以人為本，外交為民」，竭誠為在布中資機構、華人華僑提供優質服務和力所能及的幫助，為大家在布平安、愉快地工作和生活排憂解難、保駕護航。
每逢佳節倍思親，值此辭舊迎新的美好時刻，讓我們共同舉杯，共同遙祝偉大祖國繁榮昌盛、祖國人民和我們的家人安康幸福！
最後我提議，為祝馬年各位身體健康、闔家幸福、心想事成、各項事業馬到成功而乾杯！
謝謝！