重要通知!中國駐德國大使館:8月30日起,自德國乘直飛航班赴華及...

2020-12-14 每日經濟新聞

北京時間22日晚間消息,中國駐德國大使館發布關於對赴華中外籍旅客實施核酸檢測的通知。

通知全文如下:

根據2020年7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求並經批准,中國駐德國使領館自2020年8月30日起,對自德國乘直飛航班赴華及經其它國家中轉赴華的中外籍旅客開始實施有關核酸檢測的措施。具體如下:

一、自法蘭克福機場乘直飛航班以及包機赴華的中外籍旅客,應提前在該機場Centogene核酸檢測中心完成檢測,並憑紙質核酸檢測陰性證明直接登機,航空公司在登機前予以查驗;

另外,如在居住地或就近檢測機構完成檢測,應將核酸檢測陰性證明和「健康聲明書」(外國籍旅客)提交所屬中國使領館審核,憑核酸碼(中國籍旅客)或加蓋使領館印章的「健康狀況聲明書」(外國籍旅客)登機,航空公司在登機前予以查驗。

二、自漢堡機場搭乘航班經法蘭克福直飛赴華的中外籍旅客,可提前在漢堡機場Centogene核酸檢測中心完成檢測,並憑紙質核酸檢測陰性證明在法蘭克福機場直接登機,航空公司在登機前予以查驗。

三、從德國始發經第三國轉機赴華的中外籍旅客,須提前在德國當地做好核酸檢測,並將核酸檢測陰性證明和「健康聲明書」(外國籍旅客)提交所屬中國駐德使領館審核,有關航空公司將在直飛中國航班登機前對核酸碼(中國籍旅客)或加蓋使領館印章的「健康狀況聲明書」(外國籍旅客)予以查驗。

四、從其它國家始發經德國法蘭克福轉機赴華的中外籍旅客,須提前在始發國當地做好核酸檢測,並將核酸檢測陰性證明和「健康聲明書」(外國籍旅客)提交駐在國中國使領館審核,有關航空公司將在直飛中國航班登機前對核酸碼(中國籍旅客)或加蓋使領館印章的「健康狀況聲明書」(外國籍旅客)予以查驗。

五、檢測時間:核酸檢測須於登機前5天(含周末)內完成。鑑於德國核酸檢測人員較多,特別提醒旅客朋友提前預約檢測時間,以確保登機前5天內完成檢測。

六、如何向中國使領館申請核酸碼和「健康狀況聲明書」

(一)中國公民申領核酸碼辦法

中國公民應在獲得核酸檢測陰性證明24小時內(儘量避免在登機當天),通過防疫健康碼國際版微信小程序,申報個人情況並拍照上傳核酸檢測陰性證明。經中國使領館覆核通過後,當事人可獲得帶「HS」標識的綠色核酸碼。如需要,請點擊以下連結

(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html),

查看「中國公民核酸檢測證明申報常見問題解答」。請注意在核酸碼有效期內乘機,並在登機前配合航空公司查驗。

(二)外國公民「健康狀況聲明書」辦理辦法

外國公民應在獲得核酸檢測陰性證明後,將有效護照資料頁、核酸檢測陰性證明和申請人已籤字的「健康狀況聲明書」的掃描件,至少提前24小時發送至檢測機構所在領區的中國使領館電子郵箱。中國使領館審核通過後,以電子郵件方式將加蓋使領館印章的「健康狀況聲明書」掃描件發還申請人,請申請人自行列印並攜帶至機場。請注意在「健康狀況聲明書」有效期內乘機,並在登機前配合航空公司查驗。

1、中國駐德國使館領區及電子郵箱地址:

駐德使館領區:柏林、布蘭登堡州、梅前州、薩克森州、薩安州、圖林根州

test_deu@outlook.com

2、中國駐德總領館領區及電子郵箱地址:

駐漢堡總領館:漢堡、不萊梅、下薩克森州、石荷州

hhchgk.test@gmail.com

駐慕尼黑總領館:巴伐利亞州

konsular.muc@gmail.com

駐法蘭克福總領館:黑森州、萊法州、巴符州、薩爾州

frankfurt_test@outlook.com

駐杜塞道夫總領館:北威州

test_dus@outlook.com

3、法蘭克福機場核酸檢測機構聯繫方式及位置

檢測中心名稱:Testzentrum Centogene

營業時間:06:00-19:00周一至周日

地點:位於法蘭克福國際機場1號候機樓與長途火車站(ICE火車站)之間的通道中

電子郵件:corona@centogene.com

電話:+49(0)381-80113700(周一至周日07:00-20:00)

請閱讀下列連結以獲取更多信息:

https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-frankfurter-flughafen.html

4、漢堡機場核酸檢測機構聯繫方式及位置

檢測中心名稱:Testzentrum Centogene

營業時間:06:00-20:00周一至周日

地點:1號候機樓Ebene 2

電子郵件:corona@centogene.com

電話:+49(0)381-80113700(周一至周日07:00-20:00)

請閱讀下列連結以獲取更多信息:

https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-hamburger-flughafen.html

5、「健康聲明書」模板

Gesundheitserklrung(Health Declaration Form).doc

中國駐德國使館

2020年8月22日

相關焦點

  • ...自德國乘直飛航班赴華及中轉赴華的中外籍旅客實施核酸檢測
    北京時間22日晚間消息,中國駐德國大使館發布關於對赴華中外籍旅客實施核酸檢測的通知。通知全文如下:根據2020年7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求並經批准,中國駐德國使領館自2020年8月30日起,對自德國乘直飛航班赴華及經其它國家中轉赴華的中外籍旅客開始實施有關核酸檢測的措施。
  • 中國駐德國大使館:核酸碼有效期調整為赴華航班登機前3...
    北京時間9月1日深夜,中國駐德國大使館發布關於調整核酸碼有效期在赴華航班登機前3日內的重要提醒。全文如下:根據中國駐德國使館8月22日通知,8月30日起對自德國乘直飛航班赴華及經其他國家中轉赴華的中外籍旅客開始實施有關核酸檢測措施(見連結http://de.china-embassy.org/chn/sgyw/t1808352.htm)。
  • 中國駐德國大使館發布緊急通知!
    每經編輯:畢陸名 北京時間11月28日,中國駐德國大使館發布關於調整赴華航班乘客持「雙陰性證明」登機做法的緊急通知。
  • 中國駐德國、瑞典、馬來西亞大使館發布緊急通知
    據中國駐德國大使館中國駐德國大使館10月31日消息,為減少疫情跨境傳播,自2020年11月6日起,自德國搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑登機前48小時內在德國採樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性證明
  • 中國駐德國、瑞典、馬來西亞大使館發布緊急通知!|馬來西亞_社會|...
    每經編輯:步靜據中國駐德國大使館中國駐德國大使館10月31日消息,為減少疫情跨境傳播,自2020年11月6日起,自德國搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑登機前48小時內在德國採樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性證明(簡稱「雙陰性證明」,兩者缺一不可)向我駐德使領館申領綠色健康碼(簡稱「健康碼」)或健康狀況聲明書後方可登機。
  • 中國駐日本大使館發布重要通知,11月8日起執行
    每經編輯:畢陸名北京時間11月3日上午,中國駐日本大使館發布關於自日本搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知。全文如下:為減少疫情跨境傳播,自2020年11月8日起,自日本搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑登機前2日內(以採樣日期為準)新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體(以下簡稱血清
  • 【中國駐剛果共和國大使館:8月24日起 赴華航班乘客憑新冠病毒核酸...
    【中國駐剛果共和國大使館:8月24日起 赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機】北京時間8月16日凌晨,中國駐剛果共和國大使館發布關於在剛果(布)實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機具體做法的通知。
  • 重要通知!中國大使館深夜提醒:26日起貝寧實施赴華航班乘客新冠...
    每經編輯:張喜威8月16日晚間,中國駐貝寧大使館發布重要通知,公布了關於在貝寧實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體辦法。具體通知如下:為確保國際旅行健康安全,降低疫情跨境傳播風險,根據7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求,現就在貝寧實施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體辦法通知如下:一、總體要求自2020年8月26日起,自貝寧搭乘航班赴華的中
  • 中國駐新加坡大使館:8日起,乘機赴華旅客須攜帶雙陰性證明
    中國駐新加坡大使館3日公布,為減少疫情跨境傳播,自2020年11月8日起,自新加坡出發,搭乘航班赴華的中、外籍旅客(含快捷通道旅客),須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體(以下簡稱血清IgM抗體)檢測陰性證明(簡稱雙陰性證明),申領帶「HS」標識的綠色健康碼或帶「HDC」標識的健康狀況聲明書綠色二維碼。
  • ——9月30日之後持申根籤證滯留德國將有法律風險!
    9月30日之前,所持申根籤證過期者仍被允許務工。隨著國際航班逐步開放通航,目前全球範圍內已經沒有國家禁止其本國公民入境,因此德國內政部於9月18日更新了因疫情原因導致申根籤證過期滯留的應對政策。同時,早在8月22號,中國駐德國大使館發布了「關於對赴華中外籍旅客實施核酸檢測的通知」:根據2020年7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求(請見關於提醒經有關國家中轉赴華乘客根據要求做好核酸檢測的通知)並經批准,中國駐德國使領館自2020年8月30日起,
  • 重要通知!中國駐英國大使館凌晨提醒:8月21日起,赴華航班乘客須憑...
    每經編輯:胡玲8月15日凌晨,中國駐英國大使館發布重要通知稱,根據7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求,自8月21日(含當日)起,自英國搭乘航班赴華(含直飛及經第三國或地區赴華)以及經英國中轉乘機赴華的中、外籍乘客
  • 重要通知!中國駐剛果共和國大使館:8月24日起,赴華航班乘客憑新冠...
    每經編輯:畢陸名北京時間8月16日凌晨,中國駐剛果共和國大使館發布關於在剛果(布)實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機具體做法的通知。通知全文如下:為確保國際旅行健康安全,降低疫情跨境傳播風險,根據7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求,現就在剛果(布)實施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體做法通知如下:一、總體要求
  • 重要通知!中國駐德、法等多國大使館深夜提醒:赴華籤證政策有變
    綜合中國駐歐洲多國大使館消息,有關歐洲國家持中國相關有效居留許可(工作類、私人事務類、團聚類居留許可)人員赴華籤證政策出現了新的變化,適用範圍包括歐洲36個國家。據不完全統計,8月11日晚至8月12日凌晨,中國駐德國、法國、奧地利、荷蘭等多國大使館均已經發布相關通知。
  • 重要通知!中國駐英國大使館凌晨提醒:赴華航班乘客核酸檢測登機...
    重要通知! 每經編輯 張楊運 據中國駐英國大使館微信公號20日凌晨通知,根據《關於在英國實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的通知》,自2020
  • 中國駐菲律賓大使館最新通知:搭乘航班赴華政策有變化
    中國駐菲律賓大使館最新通知:搭乘航班赴華政策有變化  8月11日,中國駐菲律賓大使館發布通知,為確保國際旅行健康安全,降低新冠肺炎疫情跨境傳播風險,自2020年8月20日起,自菲律賓搭乘航班赴華以及經菲律賓中轉乘機赴華的中、外籍乘客,須於登機前5天內完成新冠病毒核酸檢測, 並憑核酸檢測陰性證明申領帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。
  • 重要通知!中國駐新加坡大使館:28日起赴華航班乘客憑新冠核酸檢測...
    每經編輯:趙慶據中國駐新加坡大使館官方微信今日最新通知,為確保國際旅行健康安全,降低疫情跨境傳播風險,根據7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告要求,現就在新加坡實施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體辦法通知如下
  • 中國駐日本大使館發布8月中日航班信息
    中國發展網訊 7月28日,據中國駐日本大使館公眾號消息,根據各航空公司官網消息,8月日本往返中國(大陸)航線情況如下。中國國際航空自7月27日起增加每周一成田往返杭州航班,可通過國航官方APP購買。疫情期間,國際航班可能會因防疫政策變化或輸入病例過多而臨時取消。請務必隨時關注航班動態,並在起飛前向航空公司做最終確認。請通過航空公司客服中心、官方網站、手機APP等渠道購買機票,不要相信網絡「票代」等非官方渠道購票和任何非官方的所謂「包機」信息,以免買到假機票影響行程。
  • ...自2020年8月24日起,自剛果(布)搭乘航班赴華以及經剛果(布)中轉...
    【中國駐剛果共和國大使館:8月24日起 赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機】北京時間8月16日凌晨,中國駐剛果共和國大使館發布關於在剛果(布)實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機具體做法的通知。
  • 中國駐韓國大使館連發兩條重要通知
    每經編輯:畢陸名北京時間11月7日深夜,中國駐韓國大使館發布關於實施韓國赴華航班乘客憑兩次核酸檢測陰性證明登機暫行措施的通知。注①:核酸檢測陰性證明的有效期為自採樣日期(Date of Collection)起48小時。具體有效期計算方法:採樣日期+2天。如:11月13日的航班,第一次檢測最早可於11月11日進行。注②:直飛赴華人員無需申請帶「HS」標識的綠色健康碼(以下稱HS碼)或健康狀況聲明書。
  • 中國駐德國大使館凌晨發布重要提醒,赴華航班旅客登機前需要...
    中國駐德國大使館3日凌晨發布關於赴華航班旅客登機前核酸檢測措施的常見問題解答。問題一:如何理解提交的核酸檢測報告出具日期須為赴華航班登機前3日內?1、確認您搭乘赴華航班的日期,從登機日起往前倒推3天(見下列示意圖)2、您提交的檢測報告出具日期須為「登機前第3日」以後的(含「登機前第3日」),如您搭乘9月19日由德國飛往國內的航班,您提交的檢測報告出具日期須為9月16日以後的(含9月16日);德國檢測機構的核酸檢測報告上均標註「送達樣本時間