日本輕井澤:百年歷史小鎮,如何從東京的後花園成為世界度假勝地

2020-12-06 原山原水文旅研究院

區域沒有規劃大型旅遊項目,

日本輕井澤町卻能成為日本乃至

世界級的度假勝地,

夜晚留宿人口比例約佔白天人口的85%。

它是如何做到的?

區域概況

日本輕井澤坐落於東京的西北角,在長野、群馬縣的交界部位,總佔地面積153平方公裡。

東京站與輕井澤站的直線距離約126公裡,新幹線行駛裡程為146.8公裡。

隨著北陸新幹線的輕井澤站和上信越自動車道等廣域交通網的完成,

這兩條穿越輕井澤的重要交通線,將日本關東地區和東京都市圈連成了一體。

總體規劃

輕井澤的總體規劃可以分成三個部分:

第一部分是北側的淺間山麓的自然山體保護部分;

第二部分是中部和東南部的林間居住用地部分;

第三部分是西南側的農田部分。

其中,第二部分是整個輕井澤小鎮的總體建設用地區域。

在這個部分中,重點規劃了兩個小鎮中心,也是區域的商業核心區。

在西部片區的中輕井澤板塊,有一個生活型的商業配套區,即生活中心核。

最有特色的是,輕井澤設立了10多個自行車租借網點,

並將小鎮的自行車旅遊系統分成了5個板塊,

每個板塊內部形成了10公裡左右的慢行環線組團。

區域經濟

輕井澤居民不到1萬戶,別墅物業達到16000多座

從產業結構上看,年產值100億的小鎮,房地產仍是其支柱產業。

從整個小鎮的年產值經濟數據來看,

輕井澤町全年的總產值達到將近100億元,

其中第一位是不動產業,

第二位是不動產建設服務業,

第三位是建築業,

第四位是批發零售業。

作為定位於養老和度假的小鎮,日本當地相關管理機構預計,到2040年全國的老齡化率將達到36%,輕井澤達到44%,未來預計需配置更多的養老設施、度假設施配套系統。

資源特點

輕井澤町海拔在1000m左右,年平均氣溫為7.8℃,比北海道札幌的平均氣溫(8.5℃)低,夏季6、7、8三個月的平均溫度只有25度左右,因此作為避暑地而聞名。

產業規劃

整個區域內沒有規劃重大旅遊項目。

依靠自然景觀及小尺度的核心吸引物布局在小鎮的各個部位,

通過婚慶和文化藝術兩個產業進行鏈條拉伸。

輕井澤的旅遊產業邏輯其實非常清晰,即緊密圍繞兩個主導產業來規劃:

第一是婚慶產業,第二是文化藝術產業。

婚慶產業有兩個最大的好處是產業鏈條較長,橫向關聯產業較多且消費總額高。

旅遊業態基本上以自然景觀觀光度假為主,輔以小尺度、小投入的旅遊吸引物設施:

(1)8個名勝景點:雲場池、白線瀑布、瀑布的瀑布、千之瀑布、輝冰山頂、輕井澤野鳥的森林、鹽澤湖、輝冰嶺熊野神社

(2)7個登山地:淺間山、石尊山、小淺間山、風越山、離山、愛宕山、矢崎山

自然景觀和登山遠眺,是輕井澤最重要的觀光資源

(1)6間教堂:包括著名的輕井澤石之教堂、高原教堂、紀念禮拜堂、娛樂館紀念館、聖保羅天主教教會、輕井澤聯合教會等(2)3個公園:矢崎公園、風越公園、湯川公園

(3)8個美術館和博物館:輕井澤千住博美術館、追分宿鄉土館、中山道69次資料館、堀辰雄文學紀念館、現代美術館、盧瓦美術館、輕井澤文森-輕井澤高原文庫、貝尼美術館、深澤紅子野花美術館、摩西森林-輕井澤繪本的森美術館,艾爾茲玩具博物館、小美術館輕井澤花草館

(4)5個溫泉:小瀨溫泉、悠閒的溫泉、鹽澤溫泉、鹽壺溫泉和星野溫泉蜻蜓的熱水

(5)6個高爾夫球場

產業延伸

輕井澤旅遊協會通過實施三項舉措,大力推進療養、會議、聚會和婚慶產品。

同時通過學校、滑雪場、醫院等實現全域產業布局。

市場表現

完善的配套價值體系造就輕井澤成為一個度假目的地。

統計數據顯示,日本人在這裡購買房屋,平均夏季的居住時間達到23天。

白天,輕井澤的人口數據為22000人,夜晚,輕井澤的人口數據19000人,白天人口只高出夜間人口17.8%。

相比之下,單一的觀光目的地,這種白天和夜晚的人口數據變化將是大幅的。

思考延伸

雖然已經發展了近百年的歷史,但從長期來看,輕井澤仍然存在一些重要問題:

1、如何融入全域旅遊?

◆ 小鎮從觀光向停留型目的地轉換,小鎮如何與周邊的全域旅遊進行更好的融合,以擴大到地型觀光和長期滯留客群的吸引力。

2、季節性問題如何解決?

◆ 遊客的季節性特徵仍然明顯。冬季的基礎設施仍然較弱,輕井澤仍然需要進一步解決該問題。

3、空置建築問題?

◆ 輕井澤現存大規模空置的別墅,優秀的建築在日本是別墅的寶庫。當日本社會的高齡和少子化的傾嚮導致大量別墅控制,如何通過發展旅遊來有效使用這些空置建築,也是當前管理當局思考的問題。

相關焦點

  • 打卡避暑勝地日本輕井澤,從東京的後花園成為世界級度假勝地
    區域沒有規劃大型旅遊項目,日本輕井澤町卻能成為日本乃至世界級的度假勝地,夜晚留宿人口比例約佔白天人口的隨著北陸新幹線的輕井澤站和上信越自動車道等廣域交通網的完成,這兩條穿越輕井澤的重要交通線,將日本關東地區和東京都市圈連成了一體。
  • 日本輕井澤:從東京後花園到世界級度假勝地的進階之路
    越後妻有、MOKUMOKU農場、小布施鎮、母親牧場等一批特色文旅項目使許多人慕名來到日本,除了休閒旅遊,探索日本文旅項目的運營理念也是非常重要的原因。聞名世界的文旅小鎮——日本輕井澤至今已有131年的光陰,從日本江戶時期的驛站,到1888年落成了第一座別墅「復元」,如今已成為高端休閒度假聖地,日本輕井澤是怎樣成為年遊客量達854萬,重遊率達70%的「世界頂級度假勝地」的代名詞?
  • 文商旅 大時代丨日本輕井澤:從東京後花園到世界級度假勝地的進階...
    聞名世界的文旅小鎮——日本輕井澤至今已有131年的光陰,從日本江戶時期的驛站,到1888年落成了第一座別墅「復元」,如今已成為高端休閒度假聖地,日本輕井澤是怎樣成為年遊客量達854萬,重遊率達70%的「世界頂級度假勝地」的代名詞?
  • 【深度】日本世界級旅遊度假勝地、「東京後花園」為什麼是輕井澤?
    在鄰國日本,東京以北130公裡處,有一座度假小鎮,它不僅火了1個多世紀,還有一籮筐的「城市名片」,如「沒有屋頂的醫院」「皇室度假地」「雙奧會城市(夏季、冬季)」「東京後花園」「山林中的總部基地」「世界級度假地」等等,這就是——
  • 日本輕井澤是如何成為世界級文旅小鎮的?
    如今,他是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是他的簇擁者。2016年輕井澤鎮政府的數據:輕井澤常住人口約8,000戶,人口19,005人,其中外國人367人(中國人最多,有81人)。居民的就業結構:3%從事第一產業、14%從事第二產業、83%從事第三產業。遊客全年總數約843萬人。
  • 日本輕井澤如何成為世界級文旅小鎮 | 借鑑
    日本輕井澤,一個位於群山之間,森林茂盛的偏遠小鎮。遠在江戶時代,她只是中山道上的一個驛站,為翻越東側碓冰嶺的往來旅人,提供休息。如今,她卻成為了「世界頂級度假勝地」的代名詞,以及「世界級文旅小鎮」的經典之作,也是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。
  • 日本輕井澤:一個世界級度假小鎮的百年盛景
    日本頂級度假品牌星野·虹夕諾雅的所在地———輕井澤町,這個距離東京130公裡的小鎮,早在明治30年就已經成為蜚聲國際的度假勝地,吸引了大批名人、
  • 日本輕井澤——世界級文旅小鎮是如何打造的?
    如今,它是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是它的簇擁者。2016年輕井澤鎮政府的數據:輕井澤常住人口約8,000戶,人口19,005人,其中外國人367人(中國人最多,有81人)。
  • 日本輕井澤——世界級文旅小鎮
    日本輕井澤,如何從沒落驛站一步步走向世界級文旅小鎮?讓我們來一起遵循它的腳步,學習具有強大市場競爭力的特色小鎮及田園綜合體是如何打造出來的。輕井澤的興起,大致可以分為四個階段:1)明治時期沒落的驛站日本江戶時期,京都到東京只有兩條線路,其中一條叫中山道。輕井澤是中山道上的眾多驛站之一。
  • 日本輕井澤:世界級文旅小鎮是如何打造的?
    如今,它是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是它的簇擁者。這樣一個美麗的、發展成熟的世界級文旅小鎮,是憑藉什麼得到這些榮譽的呢?01日本江戶時期,輕井澤是中山道上眾多驛站之一,承載著從京都通往東京的客流。
  • 對標日本輕井澤,世界級文旅小鎮是如何打造的?
    輕井澤的產品是個性、私密化的,更是豐富、開放的,基於原有的名流避暑基因全季化、大眾化,並不斷與其他產業疊加、自然生長,產生了巨大的經濟效應和文化效應。輕井澤,早在江戶時代,只是中山道上的一個驛站,為翻越東側碓冰嶺的往來旅人,提供休息。如今,它是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是它的簇擁者。
  • 格物案例 | 日本輕井澤:世界級文旅小鎮是如何打造的?
    輕井澤,早在江戶時代,只是中山道上的一個驛站,為翻越東側碓冰嶺的往來旅人,提供休息。如今,它是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是它的簇擁者。這樣一個美麗的、發展成熟的世界級文旅小鎮,是憑藉什麼得到這些榮譽的呢?
  • 輕井澤何以成為「度假勝地」?
    對日本人來說,輕井澤是個和「文豪」與「避暑」這類關鍵詞聯繫起來的度假勝地。諾貝爾文學獎獲得者川端康成、《失樂園》的作者渡邊淳一、芥川龍之介都曾在涼爽的輕井澤町避暑。對海外的年輕遊客們來說,他們認識這片森林與度假村,可能是來源於日劇《四重奏》。在劇作家坂元裕二手裡,這部電視劇展現了冬天的輕井澤風光。
  • 這個位於日本的世界頂級度假勝地是如何煉成的?
    歷史的沉澱如同輕井澤的血液,核心產品如同輕井澤的心臟,周圍遍布的是如同血管一般的產業集群。輕井澤的產品是個性、私密化的,更是豐富、開放的,基於原有的名流避暑基因全季化、大眾化,並不斷與其他產業疊加、自然生長,產生了巨大的經濟效應和文化效應。輕井澤,日本東京附近的一個小鎮。
  • 東京「後花園」,浪漫輕井澤
    輕井澤,是一個高山、森林、湖泊、教堂完美契合的頂級度假小鎮。這裡四季鮮明,氣候宜人,素有「東京後花園」之稱,是日本天皇御用的避暑勝地。從19世紀末起,輕井澤地區就吸引了西方的傳教士來這裡建教堂,舉行了日本最早的教堂婚禮,成為日本人所共知的最具代表性的浪漫度假區和婚禮發祥地。星野集團旗下的石之教堂和高原教堂也都坐落於此。
  • 日本輕井澤,為什麼能成為世界級文旅小鎮
    日本輕井澤,是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是他的簇擁者。這樣一個美麗的、發展成熟的世界級文旅小鎮,是憑藉什麼得到這些榮譽的呢?自然環境和地理區位被稱為「東京後花園」的輕井澤,位於長野縣東南部,四周被淺間山、鼻曲山、碓冰嶺等山峰所包圍。它地處海拔1000米的高原地帶,擁有廣闊優美的自然風光、豐富的森林和動物資源,落葉松和白樺樹生長茂盛,還是日本三大野鳥的棲息地,優良的生態系統造就了天然的療養空間。
  • 輕井澤,世界級度假旅遊目的地是如何做成的?
    歷史的沉澱如同輕井澤的血液,核心產品如同輕井澤的心臟,周圍遍布的是如同血管一般的產業集群。輕井澤的產品是個性、私密化的,更是豐富、開放的,基於原有的名流避暑基因全季化、大眾化,並不斷與其他產業疊加、自然生長,產生了巨大的經濟效應和文化效應。輕井澤,日本東京附近的一個小鎮。
  • 左馭:輕井澤,世界級度假旅遊目的地如何做成
    北京2017年9月13日電 /美通社/ -- 近日, 左馭周芸竹 (Amelia) 在左馭微信公眾號zuoyucapital1發布了有關日本小鎮輕井澤如何成為「世界頂級度假勝地」的文章,原文如下:
  • 世界級文旅小鎮-輕井澤是如何「練成」的?
    輕井澤,早在江戶時代,只是中山道上的一個驛站,為翻越東側碓冰嶺的往來旅人,提供休息。如今,他是「世界頂級度假勝地」的代名詞,是全世界「自然、樂活、文化」生活方式的倡導者。日本的皇族和世界名人都是他的簇擁者。
  • 輕井澤 東京的後花園
    時光緩緩流逝,漂浮著文雅氣息的輕井澤是日本最好的度假勝地。夏季是輕井澤最好的季節。