越南中秋,孩子們的節日

2020-12-16 人民網國際

原標題：越南中秋，孩子們的節日

　　新華網北京9月27日電 據新華社「新華國際」客戶端報導，象徵越南國旗上紅星的星星燈、亮起來會一動一動的小魚燈、體現國際著名卡通形象的小黃人紙燈、最為傳統的走馬燈……每一個在中秋前夕來到越南首都河內古街的人，都會被琳琅滿目的燈籠吸引住。

　　在越南，中秋節也是兒童節，因為中秋節前，父母們處於農忙中，不免缺少陪伴孩子們的時間，中秋節就是農忙後補償孩子們所設立的節日。

　　按照越南的習俗，家長們會送給孩子們最喜愛的玩具和零食，而其中燈籠必不缺少。河內古街中的梁文幹街、魚炙街是專門售賣兒童玩具和裝飾品的街道，這時就顯得格外熱鬧，幾乎每個家長和孩子手中都會拿著採購的燈籠和玩具。

　　除玩具和零食外，中秋節前後，越南許多城市的街道、小區都會舉辦各種活動，特別是親子活動，家長們會帶著孩子來參加。在河內古街的同春市場，9月18日，有讓孩子們參加的傳統遊戲活動，19日還有熱鬧的舞獅表演，而在中秋節前一天，則有盛大的中秋晚會。

　　當然，月餅也是必不可少的。與中國一樣，在中秋節到來的一個多月前，大街小巷、商場超市都可看到大大小小的月餅攤位。越南月餅與中國相似，今年，鯉魚型、魚群型和月亮型月餅備受熱捧，餡料包括芋頭、綠豆、雞蛋黃、糯米等。一些品牌月餅還推出黑蒜、抹茶、膠原蛋白等餡料的新款月餅。

　　在河內大學就讀大三的中國留學生張水仙告訴新華國際客戶端記者，這已是她第二次在越南過中秋了。去年，她與同學們大餐了一頓，今年則更有意義，因為她參加了越南孔子學院為迎接中秋節而舉辦的中國文化周活動。

　　9月21日至25日，河內大學孔子學院先後開展了書法比賽、中文歌曲演唱比賽以及中秋晚會等豐富多彩的活動，不僅吸引諸多中國留學生，許多熱愛中國文化的越南學生也積極投入其中。

　　河內大學中文系學生阮氏幸莊就參加了書法比賽，她告訴新華國際客戶端記者，她去過中國許多城市，包括北京、上海、蘇州、香港等，以後還準備到北京或上海留學。談到中秋，她提到，小時候中秋節，父母會給她買許多禮物和零食，而現在的年輕人對這些已不再那麼感興趣。中秋那天，她會與同學們先看場電影，然後到古街感受濃濃的節日氣氛，「大家都會參加在街上舉行的各種活動，玩到半夜才回家」。

　　另一名中國留學生張勝超表示，他過節時除了與同學們聚餐、吃月餅並參加孔子學院活動外，還會給家裡親人打個電話，訴說一下思鄉之情，「畢竟，中秋節是個團圓的節日」。

　　9月22日，在河內大酒店，越南中國商會舉行了年度「迎中秋·慶國慶」晚會，來自企業的代表歡聚一堂，欣賞越中兩國人民帶來的歌舞表演，暢談對未來在越南發展的感受。

　　雅迪越南工廠負責人呂剛告訴新華國際客戶端記者，這已是他來越南的第三年了，「第一個中秋由於聚餐太高興，所以喝醉了，第二個中秋則是在廠裡組織大家吃了一次火鍋，慶祝節日。越南中秋是孩子們的節日，所以也去古街感受了一下，特別熱鬧」。

　　呂剛說，第三個中秋，他參加完商會活動後，就準備回國過了，這樣兩邊的過節氣氛都可感受到。

　　許多參加商會活動的中國企業人員都表達了與呂剛相同的想法，他們認為，隨著中越兩國關係的進一步發展以及互聯互通建設，兩國交通更為便捷，回國過中秋、與家人團圓已不再是奢望。（記者樂豔娜、閆建華，編輯海洋，新華國際客戶端報導）

(來源:新華網)

相關焦點

  • 在越南,TA們這樣過中秋
    這一天是越南兒童最快樂的日子為了讓孩子們歡度中秋越南家長們往往會帶著孩子遊玩遊樂場、公園和好看的街巷都成了熱門地點↑10月1日，父母帶著寶寶在越南首都河內古街區拍照留影。↑10月1日，商販在越南首都河內古街區整理待售的節日兒童玩具。
  • 越南中秋氣氛濃
    ，拉拉手，轉轉圈，無比快樂……」中秋節期間，越南各大商業中心、遊樂園等場所飄來的都是兒歌《快樂中秋》的歡快節奏。 　　越南農曆八月十五也過中秋節。與眾不同的是，中秋節在越南被視為兒童節，小朋友是主角。 　　「中秋節到了，你最想要什麼禮物？」記者問道。在首都河內市老城區一攤位前，阮英玉小朋友搖晃著手裡的星星燈告訴本報記者：「當然是星星爺爺。」 　　越南小朋友俗稱的「星星爺爺」即星星燈，相傳星星燈和紙面具一樣，都是中秋節的老物件。
  • 越南中秋節硬生生過成兒童節,為什麼孩子成了節日主角?
    中秋在中國人的心目中代表著團聚，但願人長久，千裡共嬋娟，家人一起吃月餅，這是每一個中國人在中秋佳節的美好願望。但是，你知不知道，除了中國，很多亞洲國家也過中秋。臨近的日本韓國寓意差不多一致，但是越南就不一樣了，越南人硬生生地把中秋節過成了兒童節。
  • 中秋佳節將至,越南街頭人們置辦節日禮物,排隊購買月餅
    中秋佳節將至，越南街頭人們置辦節日禮物，排隊購買月餅 距八月十五中秋佳節僅剩3天，成千上萬的越南人利用湧向傳統市場購買節日禮物。
  • 在越南中秋節也是兒童節,河內古街夜市上濃濃的節日氣氛
    越南過中秋節的時間也是在陰曆八月十五，跟中國一樣節日期間有吃月餅賞月的習慣。不同的是，在越南，中秋節（T t Trung Thu）還被稱為兒童節（T t Nhi ng），多了一些兒童節的氣氛。在河內36條古街中，馬行、梳行等街變成了一條條充滿色彩的街道，也保存了河城孩子美好的童年記憶。
  • 中秋並不是我國獨有的節日,這些國家也在過節,你知道嗎?
    中秋佳節將至，市面上已經有很多人在售賣月餅。而說到中秋，大家都不約而同地會想起嫦娥奔月的故事。中秋節每年都在過，但是，中秋節並非我國的專利。世界上還有這些國家也在過「月餅」節，你知道嗎？一起愛看看吧！並且，他們對待中秋節也是非常重視的，並沒有因為中秋節是小節日就平淡過一天。泰國人會準備各種各樣的食物，例如壽桃、月餅等等，還會裝扮自家房子，祈禱新的一年能夠降福。越南人自然也不例外，越南雖然是一個非常小的國家，但是他們對中秋節也是非常重視的，因為他們覺得中秋節是賺錢的好機會。於是將慶祝中秋節的玩具、零食做得五花八門，能夠吸引孩子們的注意。
  • 法媒:中國進口產品威脅越南傳統節日面具
    原標題：法媒:中國進口產品威脅越南傳統節日面具　　原標題：法媒：中國進口產品威脅越南傳統節日面具 真是這樣？ 　　法新社9月27日文章，原題：中國進口產品威脅越南傳統節日面具 武氏同(音)全家人一直在製作紙面具，它是越南人40年來慶祝中秋節的傳統物件。但廉價的中國玩具正威脅她的生意。
  • 越南歷史照片:1930年代,越南河內的中秋節場景
    一個男孩坐在一家出售中秋節玩具用品的商店前，商店裡擺滿了燈籠、祭祀神像、舞獅獅頭等中秋節日用品。 中秋佳節，不僅是中華民族的傳統節日，也流行於其他亞洲漢字文化圈地區。與其他地區不同，越南的中秋活動是以孩子們為主角，可以稱作是「兒童燈籠節」，主要節日內容有兒童們提燈籠遊街、做玩具、戴面具、舞獅舞龍、唱「鼓調」、送禮物，當然也少不了吃月餅和賞月河內一家售賣中秋用品的商店，有燈籠、祭祀神像、兒童玩具等貨品。
  • 越南的傳統節日與民俗
    越南的傳統節日與民俗  央視國際 www.cctv.com　　2006年11月07日 09:15 來源：新華網 　　傳統節日與民俗
  • 原來越南人這樣過節:春節包粽、端午喝糯米酒、孩子中秋提燈籠
    在越南生活一定會碰到不少節日，也會慶祝漢儒文化圈中的重要節日，但部分節日意涵和慶祝方法卻大不相同，常令不少初抵越南的中國人感到相當有趣。農曆春節（Tt）農曆春節是漢儒文化圈共有的重要節日，在越南也是如此，不同的是，越南的春節是從農曆12月23日的灶神節開始算起，直到正月十五元宵節才算正式結束。灶神節當天，民眾會到河邊放生鯉魚，因為越南人認為鯉魚是龍的化身，也是灶神返回天庭的坐騎。
  • 中秋節,團圓的節日也是孩子們的節日
    中秋節，又稱祭月節、月光誕、月夕、秋節、仲秋節、拜月節、月娘節、月亮節、團圓節等，是中國民間的傳統節日。中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒、猜謎等民俗，流傳至今，經久不息。很多地方都會舉行各種慶祝活動，昨天晚上東莞這個村委也舉行了一個歡度國慶喜迎慶中秋猜謎遊樂活動。活動現場由志願者在組織安排，分成幾個遊戲區域，兩人綁腿一同跑步，用筷子夾桌球看誰拿得穩跑得快，猜謎語等等。現場一片歡聲笑語，孩子們歡快地跑著，從這個遊戲區玩到那個遊戲區
  • 越南「中秋節」:聽阿貴,打花燈
    新華網北京9月27日電 據新華社「新華國際」客戶端報導，象徵越南國旗上紅星的星星燈、亮起來會一動一動的小魚燈、體現國際著名卡通形象的小黃人紙燈、最為傳統的走馬燈……每一個在中秋前夕來到越南首都河內古街的人，都會被琳琅滿目的燈籠吸引住。
  • 越南中秋節
  • 中秋節作文:中國傳統節日介紹——中秋節
    中秋節作文:中國傳統節日介紹——中秋節　　遙望明月共此時，歡度佳節同相知。農曆八月十五日，是中國傳統的中秋佳節。受中華文化的影響，中秋節也是東南亞和東北亞一些國家尤其是生活在當地的華僑華人的傳統節日。雖然同為中秋，但各國習俗不同，多樣的形式一併寄託著人們對生活的無限熱愛和對美好未來的憧憬。
  • 其他國家怎麼過中秋
    今天是中國建國71周年華誕，也是中國的傳統節日--中秋，當國慶遇上了中秋，舉國同慶，闔家團圓，國與家「撞了個滿懷」，濃濃的情誼也就流淌出來了。 中秋與國慶在今天巧妙的相遇，二者結合在一起，就是紅紅的中國節。
  • 國內外有趣的中秋節習俗,越南人直接過成了兒童節
    八月十五月正圓，放下手頭的工作與家人團聚，一同賞月，歡慶中秋佳節，是華人文化圈最為重要的風俗之一。這個有著上千年歷史的節日，衍生到世界各地，形成了不同的習俗，今天我們就來一起學習下不同地區都有哪些有趣的中秋習俗吧。
  • 中秋節:東南亞國家中秋節習俗
    農曆八月十五日，是中國傳統的中秋佳節。受中華文化的影響，中秋節也是東南亞和東北亞一些國家尤其是生活在當地的華僑華人的傳統節日。雖然同為中秋，但各國習俗不同，多樣的形式一併寄託著人們對生活的無限熱愛和對美好未來的憧憬。　　日本人中秋節不吃月餅　　在日本，農曆八月十五中秋節被稱為「十五夜」或「中秋名月」。
  • 這個國家中秋節吃月餅但不是你想像的節日
    在中華民族的文化長河裡，中秋節是一個象徵團圓的節日，中秋以月餅送禮也代表著祝福團圓的意思。中秋之夜，一家人圍坐在一起，吃團圓飯，品月餅，賞中秋明月美景，自古留傳下無數以此為題材的名句佳作。
  • 武漢革命博物館開展2019年「我們的節日」中秋活動
    」中秋活動，共有20組中小學生家庭報名參加。本次活動以「詩·月慶中秋」為主題，分為「冰皮月餅DIY」和「節俗文化鑑賞」兩大環節，向青少年弘揚了中秋傳統節日文化和其中蘊含的家國情懷家長和孩子們共同品味傳統，體會著「且喜人間好時節」的幸福美滿，每個人的臉上都洋溢著節日的微笑。　　在「節俗文化鑑賞」環節，大學生志願者帶領孩子們徜徉唐詩宋詞的海洋，在吟詠中秋的千古佳作中找尋節日特有的文化溫情，品讀歲月積澱的歷史意蘊。
  • 越南歷史上的中秋節原來這樣,和中國完全不一樣
    中秋節是東亞四國的共有節日，各國雖同過中秋，但是各有不同，如日本韓國並不吃月餅，越南中秋節也有自己的特點。越南人農曆八月十五過中秋節，稱為節中秋（Tt Trung Thu）。在越南，中秋節除了家庭團圓外就是兒童節，這一天孩子是節日主題。這一點和中國廣東民俗類似。越南中秋節為何是兒童節，據越南民間說法是，在中秋節前是越南農忙之時父母無法照顧孩子，小孩只能自己照顧自己，所以到中秋節農忙結束之時，越南的父母在農曆八月的中秋節慶祝，一方面是慶祝豐收，另一方面是將此視為對孩子表達親情關懷的日子，補償之前的缺失時光。