群馬縣富岡制絲廠及繅絲產業遺產群6月或將列入世界遺產

2020-12-18 日本頻道
富岡繅絲廠廠房外景一角。群馬縣上海事務所提供。

人民網東京4月29日電 據日本群馬縣地方報紙《上毛新聞》報導,26日,世界遺產委員會的專業諮詢機構、國際古蹟遺址理事會(ICOMOS)通知日本政府,位於群馬縣的「富岡制絲廠及制絲產業遺產群」符合列入世界文化遺產名錄的條件。

據悉,6月15日至25日在卡達召開的第38屆世界遺產大會將正式決定新列入世界文化遺產的名單。一旦正式宣布申遺成功,群馬縣「富岡制絲廠及制絲產業遺產群」將開創日本近代產業遺址入選世界文化遺產的先例,這也將有力促進群馬縣的旅遊產業。

據介紹,通過審查推薦書和實地考察,國際古蹟遺址理事會認為,群馬縣的上述候選之地在養蠶與繅絲方面的技術創新為人類大量生產高品質的生絲做出了貢獻,經過養蠶和繅絲的國際交流,促進了世界絲綢產業的發展與大眾普及。

列入申遺範圍核心部分是位於富岡市的「富岡制絲廠」,外圍則由田島彌平舊宅(伊勢崎市)、高山社遺(藤岡市)、荒船風穴(下仁田町)三處組成的「制絲產業遺產群」相關遺址構成本次申遺的「副中心」。

◆古蹟連結

富岡制絲廠

明治5年(1872年),由明治政府設立的國營機械繅絲場。

民營化後,也繼續沿襲繅絲行當,長期致力於最前端繅絲技術的開發,最終將日本的養蠶與繅絲行業發展成世界一流的水平。

這家繅絲廠與田島家、荒船風穴、高山社等聯手合作,在群馬縣開發和普及蠶的優良品種。

該處建築融合日本本土與西洋舶來品的建築藝術,長度超過100米的木結構磚制蠶繭倉庫和繅絲場等工廠建築仍保留著創業時期的原始風貌。

田島彌平舊宅

1863年所建的主建築兼養蠶室,由重視通風的養蠶法「清涼育」集大成者、當時日本養蠶家田島彌平所建。

正面寬度約25米、深約9米的2層瓦房建築,首次在屋頂安裝通風用的「天窗」(即日語中的「越屋根」,日本式小屋頂,通風性能出眾)。

為了普及「清涼育」養藏之法,田島彌平通過撰寫的《養蠶新論》《續?養蠶新論》向日本各地普及這樣的養蠶建築結構,這裡也就成了日本近代養蠶農家的原型母體。

高山社跡

明治16年(1883年),當時日本養蠶行業的領軍人物高山長五郎獨創了一種名為「清溫育」的養蠶技術,能使通風和溫度管理達到有機結合。

1884年,因地制宜在當地建立了一所向全日本乃至世界傳播養蠶技術的教育機構「高山社」,成為當時日本養蠶技術的一大重鎮,「清溫育」養蠶技法也逐漸成為日本的標準。

1891年所建的中心建築兼蠶室成為最適合和最能體現「清溫育」養蠶之法的建築所在,眾多學徒慕名而來在此學技。

荒船風穴

明治38年(1905年)到大正3年(1914年)所建。

利用從巖石縫隙刮起來的冷風來貯藏蠶種(蠶卵)的一種設施,充分利用冷藏技術,增加了當時頗受條件限制的養蠶次數,最終突破一年只能養一次的限制,實現一年可養蠶多次。

這裡有3座風洞(風穴,即風洞的意思),儲藏能力創日本最大規模,客戶遍全日本40個地方省份及朝鮮半島。(劉戈)

相關焦點

  • 被列入世界遺產名錄的 日本富岡制絲廠和絲綢產業遺產群
    2014年6月21日,日本群馬縣的「富岡制絲廠和絲綢產業遺產群」(含富岡制絲廠、田島彌平舊宅、高山社遺址、荒船風穴)通過在卡達多哈召開的第三十八屆世界遺產大會審議
  • 解讀明治時代建築技術「富岡制絲廠和絲綢產業遺產群」——日本世界遺產|群馬縣
    在當時的背景下,富岡制絲廠在絲綢製品大眾化的過程中起到重要作用。而且養蠶法確立後,開始推向全國。高山社遺址、田島彌平舊宅、成功將蠶種進行保存的荒船風穴、支持生絲原料的養蠶技術的絲綢產業遺產群在2014年列入了世界遺產。
  • 日本富岡制絲場或將正式列入世界遺產名錄
    中國網6月21日訊 據日本NHK網站6月20日報導,聯合國教科文組織的世界遺產委員會20日晚在中東卡達召開審查會,會對各地的世界遺產申遺材料進行審查,群馬縣的「富岡制絲廠」有望於21日被正式列入世界遺產名錄。
  • 日本富岡制絲廠將列入世界文化遺產 遊客猛增
    中國網4月28日訊 據日本NHK網站4月27日報導,群馬縣的富岡制絲廠即將於今年六月列入聯合國教科文組織的《世界文化遺產名錄》,本月27日遊客們從一大早開始便絡繹不絕,大家都在利用這難得的假日來此地遊覽。
  • 日本工業遺產紀行|富岡制絲廠:日本國寶級世界遺產
    如果將工業嚴格限定為工業革命之後興起的現代工業,則東亞僅有的兩個純粹以工業遺產為內涵的世界遺產都在日本,足見工業文化在東瀛之地位與意義。2019年8月7-11日,我們為華中師範大學中國工業文化研究中心構築合作夥伴關係走訪了數處日本的工業遺產,在公事之餘,茲從研究者個人角度留一紀行,以饗讀者。
  • 東京近郊也有世界遺產:朝聖群馬縣「富岡制絲廠」深度文化之旅
    許多人到日本旅行,都會安排到被世界教科文組織列為「世界遺產」的地方朝聖。目前隸屬東京都的世界遺產僅有小笠原群島、位於上野公園的國立西洋美術館(建築家勒科比意作品),因此小編要為大家介紹一個可以從東京一日來回朝聖的世界遺產「富岡制絲廠」。
  • 世界遺產之群馬縣富岡制絲廠
    而今年的目的地之一是剛剛被收錄進世界遺產名錄的富岡制絲廠。富岡制絲廠位於群馬縣富岡市,後者是日本的蠶繭之鄉。明治時期為了實現產業與科技的現代化,由政府在此設立示範工廠,利用生絲的出口來籌集資金,極大地提高了日本的國力。
  • 富岡制絲廠:世界文化遺產打開工業旅遊的正確方式
    2014年6月,群馬縣的「富岡制絲廠和絲綢產業遺產群」被收入了聯合國教科文組織的世界文化遺產,共包括富岡制絲廠、荒船風穴、田島彌平舊宅、高山社跡四處遺址。而在此之前,這個地方一直默默無名,據當地觀光科的工作人員介紹說,在被評為世界遺產前,連日本人也不常來觀光,更不用說外國遊客了。直到被列入世界遺產後約一年的時間,才有兩百多名海外觀光客慕名來訪。而今,藍裕文化工業旅遊策劃師發現,富岡制絲廠已經成為日本的熱門景點,今天就帶大家去看看這家擁有一百多年歷史的日本第一家機械制絲綢工廠的工業遺址旅遊。
  • 解讀明治時代的建築技術「富崗制絲廠」「絹產業遺產群」——日本世界遺產|群馬縣·旅行
    1909年(明治42年)日本是最大的生絲出口國,被認為是世界第一。在當時的背景下,富崗制絲廠在絹製品大眾化的過程中起到重要作用。而且養蠶法確立後,開始推向全國。高山社跡、田島彌平舊宅、成功將蠶種進行保存的荒船風穴、支持生絲原料的養蠶技術的絹產業遺產群在2014年列入了世界遺產。
  • 世界遺產富岡制絲廠:何以為遺,何以為旅
    ——富岡制絲廠。2014年6月21日被正式登記為日本第18個世界遺產,登記註冊名為「富岡製糸場と絹産業遺産群」;3、人物和事跡,不一定非要在紀念館裡,更可以在現場,紡紗機前面的紡織女工的人像展板引人注目。
  • 日本群馬富岡繅絲廠擬申請世界文化遺產
    日本群馬富岡繅絲廠擬申請世界文化遺產 2012-09-12 09:16:20 來源:網上輕紡城 據日本廣播協會(NHK)報導,有關日本最早的一家官辦繅絲廠將被推薦申請2014
  • 記者揭秘:日本第一家機械制絲場的「前世今生」
    坐落在群馬縣西南富岡市的富岡制絲場是日本近代第一家繅絲廠。日前記者走訪了富岡制絲場。剛到富岡制絲場附近,高高的紅磚建築就映入眼帘。紅磚建築在今天的日本很少見,在周圍一片民居的包圍中,顯得鶴立雞群。制絲場的大門很不起眼,不過門口懸掛的木牌上書寫的「史跡、重要文化財 舊富岡制絲場」,顯示了它的歷史價值。大門口還沿用著古老的紅色圓柱形郵筒,而不是現在的綠色方形郵筒。
  • 日本是如何保護和利用工業遺產的
    但是,近40年來,日本的工業遺產保護和利用從無到有,從理論到實踐均取得了長足的進步。2007年2月,戰國晚期、江戶前期日本最大的銀礦——島根縣石見銀山成功申請世界遺產。2014年6月,群馬縣富岡制絲場及近代絹絲產業遺蹟群也被列入世界遺產名錄。2015年7月,明治產業革命遺址群申請世界遺產成功。短短8年內,三處工業遺產的成功申遺表明,日本工業遺產的保護和利用走在了亞洲前列。
  • 日本的23項世界遺產(2019版)
    2019年7月6日在亞塞拜然的巴庫舉行的世界遺產委員會會議上,將日本的「百舌鳥和古市古墓群」列入世界文化遺產名錄。此後直至2019年「百舌鳥和古市古墓群」的成功入遺,文化遺產達到19項。此外,日本的世界自然遺產,除了1993年首次被列入遺產名錄的屋久島(鹿兒島縣)、白神山地(青森、秋田縣)外,還有知床(北海道)和小笠原諸島(東京都),共計4項。
  • 如何讓世界遺產「魅力永駐」?日媒:吸引外國遊客很關鍵
    據《日本經濟新聞》8月5日報導,位於大阪府的百舌鳥-古市古墳群在今年7月正式被列入世界文化遺產名錄,由此帶來關西地區遊客數量的增長令其經濟效果備受期待。  據報導,日本已經連續7年有候選項目進入世界遺產名錄,當地的經濟發展均因此受益。但一時的熱度散去後,經濟刺激效果開始下降的情況也很明顯。
  • 實拍日本世界文化遺產,看看跟中國的相比,水平怎麼樣?
    我來到的是群馬縣富岡市,這裡有日本的世界文化遺產「富岡制絲場」。讓我很驚訝的是這裡,古建築,懷舊街景隨處可見,歷史氛圍濃厚,氣氛完全不同於我們中國的某些世界文化遺產。1、日本世界文化遺產「富岡制絲廠」「富岡制絲廠」是於2014年認定為世界遺產。
  • 日本的世界遺產大盤點!
    至2018年7月,日本共有22項世界遺產,包括18項文化遺產、4項自然遺產。世界遺產的評定標準和提名流程都十分嚴格,有幸當選的世界遺產都是極具價值的,是人類的寶貴財富。接下來就按照時間順序,為大家介紹一下全日本的22處世界遺產。
  • 日本這條絲綢之路,盡藏世界遺產
    足 利「日本絲綢之路」起源於19世紀,是指把從群馬縣富岡(當時擁有世界罕見機械化制絲廠之地)生產出來的絲綢運送至日本代表性港口城市橫濱後,再運往世界各地的途經路線。如今,在這條「日本絲綢之路」上,有觀光資源豐富並且在日本也十分有人氣的橫濱、栃木縣足利以及群馬縣富岡等觀光地,曾經用於絲綢加工的富岡制絲廠與中國的絲綢之路一樣還被選為世界遺產。在這條「日本版絲綢之路」上匯聚了日本庭院、溫泉、日式餐廳等眾多人氣景點,讓遊客能夠在此充分體驗到日本文化的魅力所在。
  • 日本群馬縣展示蠶絲文化 明年有望成為世界遺產
    日本群馬縣展示蠶絲文化 明年有望成為世界遺產 2013-07-05 15:22:34 來源:網上輕紡城 據日本NHK網站6月30日報導,日本群馬縣欲將蠶絲文化申請世界遺產
  • 深度丨這20處世界遺產,承包你一生的日本旅行計劃!
    紀伊山地橫跨和歌山、奈良、三重三縣,其中,吉野大峰、熊野三山、高野山被列入為世界遺產。這些地方與日本的宗教文化有很大關聯,金峰山寺、高野山奧之院等地瀰漫著神秘的氛圍。知床聚集了海豹、狐狸、棕熊、大禿鷲等多種動物。這裡有知床嶽和知床五湖等雄偉的景色,可以近距離接觸大自然的本色。還可以坐遊船,在海上飽覽別樣的景色。地址:北海道斜裡郡遠音別村