本報訊（記者 席兆平 通訊員 李茁壯） 建設品牌強縣，推動產業升級，以好生態生產好產品，讓好產品實現好收益！9月20日上午，由山西省翼城縣主辦的「翼城優品」區域公用品牌，在中國（太原）煤炭交易中心正式發布，這是翼城縣建設品牌強縣的重要戰略舉措。與會人員在見證「翼城優品」區域公用品牌系列產品的同時，也感受到這片熱土的深厚歷史、絢麗文明和豐饒物產、文化創意。
翼城歷史悠久，文化底蘊深厚。享有「唐堯故地、晉國源頭、霸國封邦」之稱。境內平川、丘陵、山區各佔三分之一，獨特的自然稟賦造就了生物多樣性。早在七千年前，翼城就誕生了山西迄今為止最早的新石器文化「棗園文化」，產生了最早的農耕文明。4000年前，舜耕歷山，教民稼穡，編制了中國最早的曆法——72物候歷，一直沿用至今，被譽為「中國古代第五大發明」。在翔山灤水的滋養下，唐叔虞和兒子燮父開啟了唐風晉韻的盛世，先民們吟唱著《唐風十二篇》，以強大農耕文明基礎，奠定了晉國六百餘年的煌煌霸業。
翼城，自古以來就是物阜民豐、人傑地靈的好地方。
近年來，翼城先後被授予「國家級出口食品農產品質量安全示範區」「全程機械化示範縣」「全國科普示範縣」「中國翅果油樹之鄉」「中國曆法之源」「中國天然氧吧」等國字號名片。經過多年的發展，農業「三品一標」認證達到32家企業，57個產品，27萬畝面積和2個地標。全縣非物質文化遺產達79個。
今年，翼城縣大力實施地方區域公用品牌升級戰略，深度挖掘唐堯故地、晉國源頭、霸國封邦的歷史文化資源和地域優勢，在「優質、特色、創新」和「綠色、有機、高端」上做文章，聚焦重點產品、關鍵主體、核心環節，通過分類培育、整體創建、鞏固提升，探索生態化、標準化、品牌化、金融化、電商化發展模式，全力打造「翼城優品」區域公用品牌，激發區域公用品牌的高附加值和深度價值，以好生態生產好產品，讓好產品實現好收益，加快推進「一二三」產業融合發展，助力鄉村振興戰略實施和文旅深度融合發展。
翼城縣委副書記、縣長劉鋒介紹：在縣委縣政府的大力推動下，經過全縣各鄉鎮、有關部門和企業的推薦，在一百多種產品中，優選出了翼城蘋果、翼壺好茶、砂器小米等首批八類16種產品，改變了以往產品同質化嚴重，生產規模小而散、小而亂的局面，讓翼城特色產品握指成拳，抱團出海，為帶動一方產業，富裕一方百姓奠定了品牌基礎。
發布會上，翼城縣政府副縣長胡國華介紹了「翼城優品」標識設計內涵和區域品牌建設情況。LOGO由字母U和火、鵬三部分組成，整體色調為青綠和土褐，青綠代表著朝氣蓬勃的產業和光明美好的未來，土褐代表著自然天成的質樸和韻味獨具的文化。火和鵬的設計理念，展現了翼城是浴火重生、勇蹚新路的高質量轉型發展決心，展示了翼城人敢於創新、勇爭一流的精神風貌。整體設計寓意「翼城優品」在生產環節上追求優質，在產品選擇上強調優秀，在區域品牌打造上追求優良，在包裝設計上追求優雅，在線上線下銷售上保持優惠，從而走向更廣闊市場。
翼城蘋果生長在北緯35度、海拔800—1200米國際公認蘋果黃金優勢產業帶上，總面積達20萬畝，年產量25-30萬噸。翼城蘋果個頭均勻、色澤豔麗、香氣濃鬱，果肉脆、果汁多、含糖高，多次榮獲農產品博覽會和綠色食品博覽會金獎。同時，還有萬畝富硒櫻桃、無公害草莓、汁多酥脆的玉露香梨和品種多樣的葡萄等多種水果產品。
翼城連翹總面積達74萬畝，縣委縣政府緊緊圍繞山西省委「發展藥茶產業、全力打造中國第七大茶系」的決策部署，持續在「藥的功效、茶的味道」上作足文章，傾力打造「翼壺好茶」，推出了連翹茶膏、連花即飲、普洱連翹茶膏等系列產品。
隆化小米從明代開始，就成為皇室貢品。其香味純正，口感綿軟，蒸煮皆宜。特別是用翼城砂鍋熬出的小米粥為最佳。相傳5000年前堯王在翼城堯都村燒制出砂鍋，其皮薄質細、傳導熱快，含有多種礦物質元素，具有「燒飯不變色、燉肉不變味、煎藥不變性」之功效。
圪烙飥又叫石頭餅，是翼城傳統名吃。色澤金黃、清香爽口，禦寒健胃、保存期長。隨著健康養生理念深入人心，在傳統核桃、花生、芝麻等餡料基礎上，又推出了南瓜、五穀、野菜等多口味系列產品，滿足廣大群眾需求。
翼城有23個民族，少數民族以回族居多，也造就了這裡獨特的清真美食。回民牛肉，工藝獨特、香味醇厚、營養豐富，具有補脾健胃、補氣養血的功效，或擺盤宴客，或夾饃快餐，都別具味道。牛肉丸子，色澤紅亮、外焦裡嫩，口感勁道，香味十足。
作為山西省奶牛優勢產業縣，翼城縣致力於本土乳製品品牌打造，「綠牧德品」實現了從無公害飼草基地建設、奶牛養殖到奶源採集、巴氏殺菌、冷鏈運輸全產業鏈條，各個環節精益求精，在綠色安全前提下，最大限度保留牛奶活性生命物質和天然營養。
翅果油樹，是一種與恐龍同時代的珍稀物種，翼城境內面積佔到了全國的半數以上，是中國翅果油樹之鄉。翅果油成分接近母乳，人體所需的8種胺基酸就含有7種。翅果油蜜被譽為液體黃金，以獨特的營養價值備受青睞。
歷山醉氧香菇的菌種，來自中條山東段國家級自然保護區周圍山脈之中，經過人工提純、復壯、精選，在氣候溫潤的河谷中孕育成長，周邊35萬畝茂密森林的呵護下，呼吸著最高可達兩萬以上的負氧離子空氣，是名副其實的「醉氧香菇」、「歷山山珍」。不需任何人工幹預，菇面自然開裂出美麗花紋，朵大菇厚、含水量低、口感爽滑，自然達到有機食品標準，補脾益氣、降壓防癌的功效倍增，是當之無愧的增強人體免疫力的「植物皇后」。
「繞城四面走，皆聞花鼓聲。」作為國家級非物質文化遺產，翼城花鼓早已名揚四海，衍生的系列工藝產品更是美輪美奐。穿鳳頭鞋、戴鳳頭冠、乘龍鳳轎，是明萬曆皇帝生母孝定李太后恩賜給家鄉姑娘出嫁的殊榮禮儀，鳳頭鞋做工考究精細，寓意多子多福、富貴綿延。翼城花鼓、鳳頭鞋，既是非遺瑰寶也是饋贈佳品。
發布會現場，臨汾市委常委、翼城縣委書記王淵，翼城縣委副書記、縣長劉鋒為10家本地優秀企業的翼城小米、翼壺好茶、翼城蘋果、翼城砂器等八大類16款產品，授予了「翼城優品」區域公用品牌使用權。將有力促進企業之間的合作共贏有序發展，對翼城優特產品升級和市場競爭提升產生深遠影響。目前全縣授權企業已達到20家。「翼城優品」區域公用品牌翼城、臨汾、太原旗艦店，還對實體店產品情況進行了視頻連線介紹。
「翼城優品」區域公用品牌建設，得到了行業的關注和認可。發布會上，翼城縣投資集團有限公司與浙江訊唯電子商務有限公司、浙江衢州東方糧食電商產業園運營有限公司、山西美特好連鎖超市有限公司籤訂了線上線下品牌打造、產品推廣、市場布局等方面的戰略合作框架協議。
秉持「翼城優品，讓生活有品」的理念，翼城縣建設了農業產業數位化雲服務平臺，建立標準、認證、追溯、運營、培育五大體系，讓廣大消費者放心購買、稱心滿意。同時，計劃在兩年時間內，培育「翼城優品」授權產品100個，規模化、標準化生產基地200個；在「京津冀」「長三角」「晉陝豫」等地區，在淘寶、京東、拼多多等網絡平臺開設「翼城優品」線上線下體驗店、直營網點100餘家，讓「翼城優品」區域公用品牌走出山西、走向全國、走向世界。
臨汾市委常委、翼城縣委書記王淵在接受記者採訪時表示：品牌強縣是高質量轉型發展的重要戰略支撐，對發揮地方資源優勢，樹立區域形象，打造區域品牌，提升產品附加值、擴大市場佔有率和影響力具有重要意義。我們將繼續賦能品牌建設，推出一推出一批叫得響、過得硬的優特產品，打造一批有影響力、有競爭力的龍頭企業，助力脫貧攻堅、鄉村振興、百姓增收，加快翼城由品牌大縣向品牌強縣的轉變。