悅讀全球（2020.12.03）
日本人收入越低越對戀愛沒興趣？
東京大學等的研究團隊日前發布分析結果稱，在日本的18~39歲男女中，與正在戀愛的人和已婚人士相比，對於和異性交往不感興趣的人收入更低。該團隊的東大特聘研究員（醫療政策方向）坂元晴香指出，「或許有些人因收入和工作不穩定而放棄戀愛和結婚」。
團隊分析了1萬人以上的調查數據。從「對戀愛沒有興趣」的男性的年收入來看，300萬日元（約合人民幣18.8萬元）以下佔76.4％。按照「對戀愛有興趣」（65.5％）、「未婚但正在戀愛」（59.0％）和「已婚」（23.4％）的順序，收入在300萬日元以下的比例逐步降低。
正式員工等具有穩定工作的比例在「已婚」（85.8％）中最高，在「對戀愛沒有興趣」（42.6％）中最低。
另一方面，從未婚且沒有交往對象者的比例來看，女性從1992年的27.4％增至2015年的40.7％，男性從40.4％增至50.8％。
坂元在表明戀愛和結婚屬於個人自由的基礎上表示，「在少子化被視為問題的背景下，存在政策介入的空間」。該團隊分析了日本國立社會保障與人口問題研究所提供的出生動向基本調查的數據。調查中設置的問題未考慮同性間戀愛。
英國醫療服務機構正在研究在療養院部署輝瑞疫苗的方法
英國國家醫療服務體系（NHS）副首席醫療官Jonathan Van-Tam表示，NHS正在與醫療監管機構一起研究，應當如何在療養院部署輝瑞（Pfizer）和BioNTech公司的COVID-19疫苗，但不能保證一定會實現。
2日，英國是第一個批准由德國BioNTech和輝瑞公司（Pfizer）合作開發的新冠疫苗緊急使用授權的國家。英國首相鮑裡斯·詹森（Boris Johnson）表示，這是「了不起的消息」，但他警告說，疫苗必須在零下70攝氏度的環境中儲存，這給疫苗的物流分髮帶來挑戰。
Van-Tam說，雖然疫苗可以在普通冰箱中保存五天，但從冰箱中取出並放回原處的頻率是有限制的，這也會影響到其在療養院的分發過程。
「 NHS和英國藥監機構MHRA正在非常努力地努力尋找解決方案，以便我們將其派發到療養院，」Van-Tam 3日接受英國ITV採訪時表示，「但沒有絕對的保證，因為……我們不能因處理不當，而使該疫苗在最終環節失去活性。」
英國已承諾，養老院居民、80歲以上的老人以及護理人員，是接種疫苗的最優先事項。
法國前總統德斯坦因感染新冠去世 生前幫助重塑了歐洲
法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦（Valery Giscard d』Estaing）是第二次世界大戰的退伍軍人，與德國總理相識，並為歐元區使用共同貨幣奠定了基礎。2日，他因COVID-19併發症去世，享年94歲。
德國總理默克爾（Angela Merkel）通過發言人在推文中說：「法國失去了一位政治家，德國失去了一位朋友，我們所有人都失去了一位歐洲偉人。」
法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）讚揚了德斯坦的成就，稱在他執政的七年裡「改變了法國」。
「他允許18歲以下的年輕人投票，婦女可以合法終止意外懷孕，經雙方同意可以離婚，並為殘疾人獲得了新的權利。他還為建立一個更強大的歐洲而努力，使德法兩國更加團結，並通過建立7國集團幫助穩定國際政治和經濟生活。」
德斯坦於1926年出生於德國科布倫茨，父親曾是第一次世界大戰後法國佔領管理局的財務總監，在第二次世界大戰期間加入法國抵抗軍。德斯坦先後在著名的理工學院和國立行政學院就讀，隨後在牛津大學學習經濟學。戴高樂和蓬皮杜執政時期，兩次擔任經濟與財政部長。1974年48歲的德斯坦當選法國總統。
因撰寫《歐洲憲法條約》，又被譽為「歐洲憲法之父」。他幫助英國加入了20世紀70年代的歐盟，並幫助撰寫了允許英國退出的歐盟憲章。
在今年英國脫歐前夕，德斯坦在接受美聯社採訪時說：「我感到非常遺憾。」他稱其為地緣政治上的「倒退」，「在歐盟成立的最初幾年，我們在沒有英國的情況下運作……因此，我們會在已經熟悉的局面中找到新的發現。」
世衛組織正在考慮旅行用的「電子疫苗證書」
世界衛生組織（WHO）一位醫學專家3日表示，世衛組織不建議各國為新冠病毒康復者頒發「免疫護照」，但正在調查使用電子疫苗證書的前景。
他在哥本哈根舉行的一次虛擬簡報會中提出：「我們正在密切關注COVID-19應對措施中使用的技術，其中之一就是我們應當如何與成員國合作，獲取電子疫苗證書。」
（本文編譯自日本經濟新聞、路透社、美聯社）
經濟觀察網 實習記者 周雨晴 整理