越南建築上有中文對聯,中國小孩都會讀,當地人卻一問三不知

2020-12-15 芃汐的旅行搜羅

越南建築上有中文對聯,中國小孩都會讀,當地人卻一問三不知

我們對越南這個國家的認知,一開始可能是源於網絡上常提到的越南新娘。越南與我國廣西、雲南接壤,近年來去越南旅遊的中國人也越來越多,它的性價比也比較高。有些遊客反映,發現越南的一些風俗習慣跟中國挺像的,還有他們的古建築上也有漢字,但是越南人自己看不懂。今天我們就一起了解下越南的一些文化吧。

我們國人去越南旅遊的時候,大多數喜歡去海灘和島嶼遊玩。那邊有很多歐洲風格的建築物,每個景點也有各自的特色。在越南,我們會發現當地人很喜歡喝咖啡,而且街上到處都是咖啡館,這就像去成都找茶館一樣方便。不了解越南歷史的遊客也挺好奇,怎麼越南的咖啡館這麼多呢?跟歐美國家似的。

其實啊,越南北部靠近中國的地方曾經是中國的領土,後來也因為各種歷史原因,獨立之後發展成現在的越南。在獨立之前,越南曾淪為法國的殖民地,當時人們也學著法國人吃麵包、喝咖啡,生活習慣和文化都潛移默化地改變了。

而在越南一些有百年歷史的古建築上,比較細心的中國遊客會發現,它們的建築風格很像中國的,建築表面雕刻著龍和鳳,門上除了有題字,還有中文對聯,而對聯上的字就真是把遊客給吸引住了。越南古建築物上的字是中文漢字,中國遊客中的小孩子也能將其讀出來,當遊客想請教越南導遊上面寫的是什麼意思時,導遊卻一問三不知。

在越南北部地區還屬於中國領土的時候,他們學習的也是中文,寫的是漢字,直到被法國殖民後就改學拉丁文,也慢慢廢棄中國漢字,因此導致了現在的越南人基本上都不認識漢字。

不知道你們去越南旅遊時有沒有發現過古建築上面的漢字呢?

相關焦點

  • 越南的佛教聖地:牌匾對聯都用中文書寫,當地人要中國人翻譯才懂
    越南,在古代時期是咱們中國的領土,當時人們學習都是中國文化和漢字,直到今日,有些地區還都籠罩在中國傳統文化氛圍,雖說越南獨立之後就廢除了中國漢字,可當地古老的建築上中文也都記錄著它曾經是中國領土的事實。
  • 越南的古建築寫有中文字,越南人沒幾個認識,中國遊客看到就笑
    越南是我們的鄰國,而且公路是相通的。由於越南的經濟沒有中國好,所以物價相對於中國來說要低很多,這導致很多中國遊客喜歡前往越南旅遊。越南在古代時屬於中國的地域,後來也一直是附屬國,所以去越南旅遊,你會發現,他們很多風俗,習慣跟中國其實很像。
  • 越南的雙層火車,比中國高鐵還寬敞,中文讓人眼前一亮
    越南的雙層火車,比中國高鐵還寬敞,中文讓人眼前一亮眾所周知,越南緊鄰著中國的廣西和雲南,坐著火車就可以直接進入到越南境內。由於距離很近,消費也不會很高,是非常適合旅遊的地方。因為在交通上,是不需要坐飛機了,很多的中國遊客會選擇坐火車到越南旅行。說到越南,這個東南亞國家有很厚的風土人情,那些歷史文化遺產也保留的不錯。作為一個東南亞國家,越南是非常有越是的,而且交通方面也十分的便利。今天要說的是越南火車,是非常豪華的,比我國的高鐵還寬敞。但是,在越南人的嚴重,火車卻不是高性價比的交通方式。
  • 去越南旅行,導遊提醒:最好「遠離」當地的越南美女,還有小孩
    已經臨近春節了,大家有沒有計劃好外出旅遊呢?我國周邊的一些國家就成為很多人的首選,比如說東南亞的越南,越南的旅遊資源還是比較豐富的,大家如果決定去那旅遊的話,不妨去胡志明市感受一下當地的法式風情,又或者是去芽莊感受下當地的浪漫氣氛,雖然當地的經濟條件比較落後,但相信也會給大家帶來不一樣的旅遊體驗。但是如今這個時間,越南北部的氣溫還是比較低的,所以大家也要做好保暖。
  • 越南的佛教聖地,牌匾用中文書寫,當地人需要中國人翻譯才明白
    越南在古代時期是中國的領土,當時人們學習也都是中國文化以及漢字,直到今天,有些地區還都籠罩著在中國傳統文化的這種氛圍,雖然越南獨立之後就廢除了中國漢字,但是當地古老的建築當中,中文都是記錄著它曾經是中國領土的這個事實,就在越南有一個佛教聖地,這個寺廟也是古代時候所建造的,這裡的牌匾對聯都是用中文所書寫的,當地的人看到這個正圓的字體都表示看不懂,但是中國人就可以很輕鬆的就看得出來
  • 越南人是怎麼看待中國的?在什麼場景下會使用漢字?
    所以,文化程度高一點的越南人還是喜歡用中文楷體對聯。越南人也愛吃月餅,還會在月餅上刻漢字「花好月圓」。越南人和中國人一樣都喜歡追根溯源,非常重視祭祖儀式,幾乎每家每戶都會供奉祖先牌位。而祖先牌位上全是中文,沒有越南文。
  • 一個旅遊大國,大街上到處是中文,中國遊客都會有種沒出國的錯覺
    隨著近兩年旅遊業的快速發展,許多小夥伴有了出國旅遊的機會,基本上每次去一個國家,感受的風俗都不一樣,而且現在旅遊成本不高,大家想去哪裡旅遊都很方便,尤其是那些旅遊大國,會受到很多遊客的青睞。當談到中國遊客更喜歡哪個國家時,很多人仍然推薦這些鄰國,因為它們很有特色,而且彼此很近,最重要的是去這些國家的費用沒那麼高,比歐洲的要少很多。今天,我要介紹一個非常特殊的國家,它也是一個著名的旅遊國家,但它被稱為世界上最「尷尬」的國家,尤其是對中國遊客來說。這個國家就是越南,很多人都很熟悉越南,近年來,有很多中國遊客喜歡去越南旅遊,這個國家真的很獨特。
  • 在越南旅遊時,當地美女問你要不要「黃瓜」,有什麼暗示?
    一些東南亞國家因為旅遊消費比較低,每年都會吸引了非常多中國以及歐洲遊客的前往,而在這其中,泰國和越南這兩個國家可以說接納了這其中一大部分的遊客。而越南作為東南亞在中國遊客心目中僅次於泰國的旅遊目的地,雖然這裡取消了對於中國遊客的免籤,引來了很多中國遊客的不滿,但是畢竟越南擁有著非常美麗的田園風光,而且旅遊性價比非常高,所以每天依然會有非常多的中國遊客來到這裡遊玩。依靠旅遊業的發展,在越南當地也湧現出非常多與旅遊相關的職業,有很多不了解的遊客,第一次遇到她們的時候,特別容易上當,然後回到國內之後又非常的後悔。
  • 在越南旅遊,總會碰到當地美女問你:要不要「妻子」?這是啥意思
    在越南旅遊,總會碰到當地美女問你:要不要「妻子」?這是啥意思隨著社會經濟不斷發展,人們的生活水平越來越好了。大家都開始把旅行當成生活中必不可少的休閒方式,旅行不僅可以能夠幫我們緩解工作壓力,還可以帶我們去瀏覽外面的世界,豐富自己的人生見識。越來越多的年輕人甚至是老年人都加入了這個壯大的隊伍,不知你們有沒有體驗過出國?
  • 越南這個風景區,名字模仿中國桂林,就連地攤小商販也都會說中文
    越南和中國的廣西和雲南接壤,是一個多民族國家,這裡的民風民俗十分特別,來旅遊的人都知道,這裡有四苗條和四大怪,用簡短的幾句話,就說出了這個國家的特色。走在下龍灣的夜色下,想要感受地道的本地風情,那就要去這裡的地攤市場走一走,燈光迷離的下龍灣地攤夜市,一派熱鬧景象,在這裡的感覺,竟然和我國內沒有太多的區別,喝啤酒吃燒烤,就連店鋪的本地小販,也會講漢語。地攤上的旅遊紀念品,充滿了越南風情,和我們在國內的地攤市場一樣,售賣旅遊商品的小攤位和燒烤、冷飲的小店集中在一起。
  • 到越南旅遊,為什麼最好不要接近當地的越南美女和小孩呢?
    隨著經濟的發展,人們生活水平也在不斷提高,現在很多人都會在閒暇的時間外出旅行。因為現在越來越多的人已經不再滿足於日常的吃飽穿暖狀態,而更加注重精神層次的享受,所以旅行就成為了人們一種非常喜愛的放鬆方式,不僅可以緩解我們日常生活中和工作中的壓力,而且還可以開闊眼界,增長見識,欣賞到各地不同的美景,隨著交通的便利,出國遊也不再是難事,所以現在很多人都會選擇出國遊來欣賞一下各國不同的風俗文化和習慣。到越南旅遊,為什麼最好不要接近當地的越南美女和小孩呢?
  • 明目張胆用中文寫「不歡迎中國人」,處處針對中國遊客,如今涼涼
    在面對過年回家」去你家還是去我家「這個世紀難題,如今也顯然有了第三個選擇——去別人家(其他地方)!隨著生活水平的提高和消費觀念的轉變,"旅遊過大年"成為了越來越多老百姓的選擇,不僅能彌補因平時工作繁忙而缺席的陪伴,還能到各地體會別樣年味兒。而旅遊市場也緊跟著紅火起來!它讓更多的中國遊客前去旅遊,無論是在什麼年齡階段的,只要有這空閒的時間都會花費在旅遊上的。
  • 越南有個古城,到處都是中國建築和文字,被稱為「越南麗江」
    今天我們來看看越南有一個地方,境內有大量中國元素,它就是越南的會安古城,位於越南中部,1999年被聯合國列入《世界遺產名錄》。會安曾是一座港口,名為「大海口」,由於特殊的地理位置,古時候有很多中國、日本、歐洲國家的人在這裡做生意,讓這裡人聲鼎沸、繁盛一時,所以這裡也有了很多國外建築。比如中國的就很多,這裡也被稱為「越南麗江」。
  • 去越南旅遊時,當地美女問你「要不要生菜」,這是什麼意思?
    相對於國內的旅遊景點來說,越來越多的人更嚮往出國旅遊,特別是我國周邊的一些國家,比如日本韓國,來往也比較方便,消費水平又比較低,不會給人們帶來時間和經濟上的壓力。比如說越南這個東南亞國家,就很受中國遊客的喜歡,每年都有大量的中國遊客去越南旅遊,感受當地的越南風情。但是大家在去越南旅遊時,很多遊客都遇到了這樣一個現象,當地美女問你要不要生菜,這又是什麼意思呢?
  • 越南古蹟上的文字當地無人破解,一旁中國小夥:小學生都看得懂
    其實有很多去到越南旅遊的遊客都會有這樣一種驚訝的體驗,越南人一些比較古舊的遺蹟上。更甚者——如果能找到越南一些保留得比較完整的村落祠堂,到那裡旅遊的中國人會發現,當地有很多的古蹟上都是用中文記錄著,如牌匾、詞牌、石刻等。
  • 越南的古建築寫有漢字,越南人沒幾個認識,中國遊客「看到就笑」
    越南是我們的鄰居,道路相通。因為越南經濟不如中國,價格比中國低很多,導致很多中國遊客喜歡去越南旅遊,越南在古代屬於中國,此後一直是一個附屬國。當你去越南旅遊時,你會發現他們的許多習俗和習慣與中國非常相似。今天,小編談到了越南古代建築中的漢字。越南人不太了解,中國遊客看到就笑。
  • 各國「我愛你」翻譯成中文:日本搞笑,泰國奇葩,最後一個連小孩都會...
    各國「我愛你」翻譯成中文:日本搞笑,泰國奇葩,最後一個連小孩都會讀! 一、日本 每當提到日本的時候,很多國人都對他們充滿了異樣的目光,畢竟日本在中國曾經犯下過滔天大罪,這是不可否認的事實
  • 從日本護照上的「中國小篆」看中文對亞洲國家影響排行
    最近,日本的網友們在論壇上熱議日本護照國名為什麼用中文小篆來書寫。作為大多數中國人看待這件事的第一反應,日語的平假名是由漢字簡化而成的,而漢字則都是從中國引入的,所以日本人用漢字不奇怪。可是日本網友的分析突然讓我不知道該怎麼說了。
  • 越南廢除漢字多年,會寫漢字的越南人很少,但有一字越南人都認識
    喜歡去東南亞旅行的中國人應該不太了解越南,是與我國陸路相通的鄰國,越南的物價比我國便宜得多,這幾年成為了中國遊客的人氣旅遊地,法國曾經是殖民地,但我知道越南和中國有著更深的關係。去越南旅行的時候,中國人導遊介紹越南的時候,越南以前是中國的附屬國,每年都向中國進貢,而且說同樣的中文,寫漢字,一直受中國文化的薰陶,並且中國文化也傳承著,但是,到了1945年,越南人很有氣勢地開始了漢化運動,現在的越南人很少會寫漢字,但是有一個字,大部分的越南人都知道。
  • 義大利的「中國城」,到處都是中國元素,當地警察都會說中文
    隨著時代的發展,人們的經濟水平已經大大提升,同時消費觀念也發生了一些變化,使得每個人的消費不僅只是最基本的日常生活,也更傾向於娛樂,到了閒暇時間,相信大多數人不會宅在家裡,而是利用自己省下得閒錢去買張票,找一個自己喜歡的地方旅遊,今天來說一說義大利的「中國城」,到處都是中國元素,當地警察都會說中文