每年都過萬聖節,你還只會說trick or treat?

2020-12-18 百家號

雖然萬聖節不是中國的傳統節日,但在我們年輕人中間卻很是受歡迎。這個節日的習俗和活動都特別有趣,例如小孩子上門討要糖果、參加化裝舞會等。提起萬聖節你還只會說Trick or treat? 跟著口袋君一起來學習萬聖節的口語表達和有趣的小tips吧!

「Trick or treat」是怎麼來的?

萬聖節有很多習俗短語,這些你都知道嗎?

1)Trick or treat

不給糖果就搗蛋

「不給糖就搗蛋」是一項特殊的萬聖節傳統活動。孩子們會換上可怕的服飾,在家附近的街區內敲響別人家的門,同時喊「 Trick or treat(不給糖就搗蛋)」這句話。

2)Jack-o』-lanterns

南瓜燈

傳說有一個名叫傑克的人非常吝嗇,因而死後不能進入天堂,而且因為取笑過魔鬼他也不能進入地獄,所以,只能提著燈籠四處遊蕩,直到審判日那天。

3)Apple bobbing

咬蘋果

遊戲要求參賽者從一個裝滿水的大桶或盆中叼出蘋果,先叼出蘋果的選手獲勝。

4)Fancy dress party

化裝舞會

在萬聖節人們會裝扮成各種恐怖的角色出現在化妝晚會上以博眼球。很多人會為了萬聖節晚會租服裝。

「捉弄人」的英語怎麼說?

關於萬聖節,我們印象最深的就是小孩子穿著各式各樣的服裝,敲響鄰居的門大喊一聲「Trick or treat!」那你知道,關於「捉弄人」有什麼短語嗎?

1)play tricks on

捉弄某人

例句:

Don’tplay tricks onhim! He is just a child.

不要捉弄他了!他只是一個孩子。

2)pull one’s leg

開某人玩笑

例句:

Stoppulling my leg!

不要開我玩笑了!

3)make fun of

尋某人開心

例句:

Bill alwaysmakes fun ofme and imitate my speech.

比爾總是尋我開心,學我說話。

「嚇死我了」怎麼說

萬聖節當天,大家都會穿著千奇百怪的衣服在房子裡開派對,其中,難免有一些「骷髏」、「死神」打扮的人讓你「不寒而慄」。讓我們一起來學一些表達「害怕」的句子吧!

1)I’m freaked out!

我嚇死了!

2)I am frightened out of my wits!

我魂都被嚇飛了。

3)That nearly scared me to death.

我差點兒被嚇死。

4)Spiders scare me stiff.

蜘蛛把我嚇壞了。

5)You did give me a good scare!

你著實嚇我一跳!

相關焦點

  • 每年都過萬聖節,你還只會說treat or trick!?
    萬聖節來了你的心是否已經蠢蠢欲動?參加party,盛裝出席,索要糖果不給糖就搗蛋!treat or trick!參加派對,不學會幾個地道的萬聖節單詞怎麼行呢今天為大家準備了萬聖節「英語」小攻略,趕快學起來吧!
  • 萬聖節來襲|Trick or treat
    萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日;而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。為慶祝萬聖節的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
  • 薯媽唱 | 萬聖節主題:Knock knock, trick or treat
    Knock knock, trick or treat?
  • 萬聖節兒歌-Trick Or Treat
    昨天我們聊了《萬聖節,不去派對還能怎麼玩兒》,今天來學一首萬聖節的兒歌,《Trick Or Treat》,意思是不給糖就搗亂萬聖節前夕,孩子們會提著南瓜燈,穿著各式各樣稀奇古怪的衣服,挨家挨戶地去要糖果,不停地說「Trick Or Treat」,意思是不給糖果,我就搗亂。不過如果你不肯給糖果的話,孩子們會怎麼樣呢?估計不會怎麼樣,可能有的孩子會想出些惡作劇來搗亂,但像兒歌中唱得那樣,pull down your underwear-扒下你的小短褲,應該是不會發生的。
  • trick-or-treat圖樣?美國8大史詩級別的大學萬聖節慶典分分鐘亮瞎
    明天就是萬聖節啦!你的小心臟是否已經開始躁動?如果你對萬聖節的理解還只是停留在 trick-or-treat的層次,那麼不妨跟著小編一起看看美國名校的學生們都是怎麼慶祝萬聖節的吧。正所謂,在嗨翻的道路上,沒有最遠,只有更遠!
  • Trick or treat?
    我國古人認為七月半時鬼門大開,天地之間陰氣最重;凱爾特人則堅信人間和地府之間的大門會在10月31日打開,復活的殭屍和飄蕩的亡靈,會毀壞糧食,為人間帶來災難——解決方法是,點起篝火,因為他們認為那些不好的事物和昆蟲一樣趨光,這樣它們就會遠離農作物和人的身邊。一部分大人負責點篝火,孩子也不是無事可做。
  • Treat or Trick?萬聖節你必須知道以下幾點!祝大家萬聖節快樂!
    萬聖節(All Saints' Day)在每年的11月1日,是西方傳統節日。10月31日被稱為萬聖節前夜(Halloween)。我們通常用「萬聖節」指「萬聖節前夜」,而用「萬靈節」或「諸聖節」表示11月1日的萬聖節。
  • 【美國疾控中心建議取消今年萬聖節trick-or-treat和室內活動,不...
    >2020-09-23 06:07:13來源:FX168 【美國疾控中心建議取消今年萬聖節trick-or-treat和室內活動,不建議佩戴道具口罩】隨著10月份萬聖節臨近,美國疾控中心(CDC)已發布包括萬聖節在內的假期防疫指南。
  • Trick or Treat,不萬聖節今日上線,你準備好了嗎?
    萬聖節的起源萬聖節的起源其實有很多說法,最常見的一種說法是凱爾特人的薩溫節。傳說中在那一天,生和死的邊界會變得非常模糊。是不是聽著很耳熟沒錯,跟中國的中元節非常相似。不管是鬼也好,靈魂也好,其實都是一種東西,在這一天他們會重返人間。
  • 萬聖節除了「裝神弄鬼」,你還可以這樣過!
    一年一度的搗蛋萬聖節又來了!近幾年,萬聖節在中國愈發流行,受到追求個性、喜歡刺激的年輕人的追捧和喜愛。數據顯示,萬聖節的關注度甚至已超過父親節和七夕節。發糖果、帶面具、扮鬼在夜裡搗蛋,你是否也被這樣的惡作劇戲弄過?
  • 萬聖節前夜你應該做些什麼:Trick or treat
    萬聖節前夜你應該做些什麼:Trick or treat 萬聖節前夜(英語:Halloween,為「All Hallows' Eve」的縮寫),萬聖節(All Hallows' Day)的前一天,即每年的10月31日,是西方世界的傳統節日,慶祝活動一般在晚上
  • 萬聖節如何在朋友圈出奇制勝 ?快來瑪雅trick or treat!
    萬聖節如何在朋友圈出奇制勝 ?快來瑪雅trick or treat! 精心布置的打卡點 令《尋夢環遊記》奇景再現 眾神廣場用live秀開啟狂歡之夜 歌舞、雜耍墨西哥人用歡樂 把亡靈節過得五彩斑斕
  • Halloween不是萬聖節!你之前過的萬聖節,都是假的!
    聽說,每年10月31日晚上都有很多旁友懶得出門!原因是,一不留神就會被街上,扮裝吸血鬼、殭屍或幽魂的人們嚇得驚聲尖叫,這意味著,萬聖節來臨了……如今,Halloween早已變得充滿歡樂和喜慶色彩,但不變的是它的保留節目:「不給糖就搗蛋」!
  • trick or treat?陌生人給的糖果究竟能不能拿?
    在西方過萬聖節,孩子們會穿上特異的服裝,手提南瓜燈,挨家挨戶地敲門索要糖果。見到主人開門就會模仿裝扮人物的聲音說:trick or treat?(請吃糖,不然就搗蛋啦!)直到主人滿足他們的願望才會欣然離去,否則少不了一番折騰。
  • 與鬱錦香酒店一起 trick or treat,重拾童心!
    萬聖節即將來臨,鬱錦香酒店為大家準備了小小驚喜,萬聖節當天凡是入住鬱錦香酒店的賓客們皆可參與不給糖就搗蛋trick or treat活動,糖果藏在鬱錦香酒店大堂的某個地方等待大家「趣」發現驚喜。「趣」談萬聖節說出你知道的萬聖節趣味習俗,贏鬱錦香酒店房券!
  • Trick and Treat ││ 昆明萬聖節美食遊玩一條龍
    時光無痕,歲月如梭,老夫我掐指一算,只感到廉頗老矣尚能飯否,突然有了這樣的感傷,是因為我弟弟讓我明天帶他出去浪。當我和他想說,老了,浪不動了。(其實我就不知道該怎麼浪)。他一個大嘴巴子糊臉上(請說人話)。
  • Trick or treat不給糖就搗亂
    萬聖節的慶祝活動來源於每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是異教徒們紀念死者的節日,但是逐漸演變成一個紀念基督聖者的節日。  2. If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.   Trick or Treating 是現代萬聖節的風俗。孩子們穿著特殊的衣服走街串巷,討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任何的賞賜,就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。
  • 萬聖節來了還不約,是想過光棍節嗎?萬聖節特色美食金瓜米粉來啦~
    下雨又降溫的,要注意保暖哦~工作要顧,身體也重要,不要忙忘了,又有一個節日可以過啦,11月1號的萬聖節光臨,不管是南瓜燈,還是裝鬼服,趕緊裝備起來,最開心的恐怕是小朋友了,要去討糖果啦~trick or treat?你準備好接受整蠱了嗎?當然,下面這位逆生長的美少年也是要討糖果的啦~
  • Trick or Treat!搞怪萬聖節怎麼可以少了這個!(內附萬聖節蛋糕詳細教程)
    萬聖節/萬聖節前夜,是每年的10月31日,是諸聖節(All Hallow’s Day)的前夜,在加拿大的某些地區,這個諸聖節也被稱為
  • 萬聖節英語小課堂開課啦!這些節日搗蛋常用英語小知識你都知道嗎
    圖片來源於站酷網GZY26萬聖節很快就要到來啦除了「Knock knock, trick or treat」你還知道哪些萬聖節英語小知識呢?>除了換裝打扮和要糖你還知道哪些跟萬聖節有關的英語知識快來跟小編一起學習吧萬聖節詞彙萬聖節前夜:Halloween糖果:candy/sweet