日版地圖力證釣魚島屬中國 位置據福建方言翻譯

2020-12-13 騰訊大閩網

中國國家圖書館:1534年《使琉球錄》記錄釣魚島屬於中國版圖

港大亞太研究所鄭海麟:1785年日本地圖標明釣魚島為中國領土

綜合晨報記者鍾子娟、新華社報導

針對日本上演的「購島」鬧劇,越來越多的珍貴歷史資料不斷浮出水面,有力證明了釣魚島及其附屬島嶼從來不屬於日本,它始終是中國的領土。

鐵證1:國家圖書館資料

均記錄釣魚島是中國領土

國家圖書館17日舉行「館藏釣魚島有關文獻情況介紹會」,向媒體展示了數十種從館藏中精選的釣魚島及其附屬島嶼(簡稱釣魚島)相關古籍善本、輿圖、報刊等資料。

展出資料中,國家圖書館亮出1534年最早記載中國與琉球海上疆界的中國官方文獻《使琉球錄》引人注目。

國家圖書館研究館員黃潤華介紹,1372年,明太祖朱元璋派楊載出使琉球,詔告即位建元,並冊封察度琉球王。清代延續了和琉球的宗藩關係,直到清末光緒年間日本吞併琉球為止。其間500餘年,中國明清兩代朝廷先後24次向琉球王國派遣冊封使,留下大量《使琉球錄》,不僅記錄了冊封使在琉球的所見所聞,同時記錄了釣魚島及其附屬島嶼屬於中國版圖的歷史事實。

鐵證2:《大日本全圖》

對釣魚島標註是空白

港大亞太研究所研究員鄭海麟研究釣魚島問題已有20多年。一張日本陸軍參謀局1876年繪製的《大日本全圖》,是鄭教授1993年在日本的一個舊書攤上意外發現的。在這張繪製精密的日本官方地圖上,釣魚島及其附屬島嶼是一片空白,沒有任何標誌。「在那麼重要的、官方色彩很濃的地圖裡面,如果按照日本的這個理論,肯定要有釣魚島列嶼,或者所謂『尖閣列島』這樣一個島。但是地圖對此的標註是空白,證明在1876年的時候,日本根本就沒有把釣魚島視為日本固有領土。」

鐵證3:

日本《三國通覽圖說》

釣魚島與閩粵同標為紅色

鄭海麟還說,早在200多年前,日本的地理學家就知道釣魚島是中國的。他展示了1785年日本著名地理學家、歷史學家林子平在《三國通覽圖說》中繪製的一張地圖。《三國通覽圖說》當時是被官方作為軍事防務參考所用,歷史價值得到世界公認。其中的三國分別指中國、琉球和日本。這幅地圖的顯著特點,是用不同顏色來標明不同國家的地理版圖。中國版圖用紅色進行標註,琉球用青色,而日本用褐色。其中,釣魚臺(即現在的釣魚島)及其附屬幾座島嶼與福建、廣東等省一樣,都用紅色明確標註為中國領土。

鐵證4:美英出版的中國地圖

用福建方言翻譯島嶼位置

鄭海麟搜集的另外兩張1859年和1897年由美國和英國出版的中國地圖,也早已清晰標出黃尾嶼、赤尾嶼的地理位置,其所用名稱都是根據福建的方言名稱來翻譯的,有力地證明了釣魚島始終是中國的領土。

鐵證5:日本《世界史地圖》

從唐到清都未劃入日版圖

此外,福建廈門的地圖收藏愛好者王尚文收藏的一份1954年由日本發行的《世界史地圖》也明確標記,釣魚島並不在日本的版圖之內。出版這份地圖的是日本吉川弘文館,這是一家出版日本史相關書籍的著名機構。地圖標明的第一版發行時間為昭和29年7月10日。在日本自己發行的這本地圖中,各個時期的日本版圖都用紅色標記。從唐代一直到清末,都未將釣魚島和琉球群島劃入日本版圖。

在1954年出版的這本《世界史地圖》中,劃定的日本版圖也僅限於本土四島。

(新聞晨報)

相關焦點

  • 日本地圖證釣魚島屬中國 閩方言翻譯其位置
    中國國家圖書館:1534年《使琉球錄》記錄釣魚島屬於中國版圖港大亞太研究所鄭海麟:1785年日本地圖標明釣魚島為中國領土  針對日本上演的「購島」鬧劇,越來越多的珍貴歷史資料不斷浮出水面,有力證明了釣魚島及其附屬島嶼從來不屬於日本,它始終是中國的領土。
  • 1867年倫敦版地圖證明釣魚島屬中國領土
    這本由英國出版的圖書系首次露面於國內拍賣市場,從一個側面表明,西方國家在19世紀就對中國釣魚島有所認識。早報昨天獲悉,這本保存完好、原版初印的珍貴文獻將於今年12月17日在上海泓盛秋拍中現身。「19世紀前後西方出版的東亞地圖大多由使節或傳教士繪製,這一地圖應當是西方使節所繪,地圖標註用的是發音標註,其中日本的領土與地名是按日語發音標註,而中國領土與地名的標註,則以中國方言的發音標註,釣魚島就是用的閩南語發音標註。」
  • 日本歷史地圖證明釣魚島屬於中國
    鄭海麟是香港中文大學亞太研究所研究員,歷史學和國際法學專家,他研究釣魚島問題已有20多年,上世紀90年代初還曾用了4年時間在日本從事專門的調查研究,期間搜集了大量的珍貴歷史文獻,力證釣魚島是中國的固有領土,從來不是日本的。這張日本陸軍參謀局1876年繪製的《大日本全圖》,是鄭教授1993年在日本的一家舊書攤上意外發現的。
  • 19世紀倫敦原版大清地圖證明釣魚島屬中國
    珍貴的是,此書內收錄之大清國地圖,清楚地標註出釣魚島(Tia Yu Su/閩南語發音標註)屬於中國領土所轄之範圍,有力地證明了釣魚島始終是中國的領土。   此書系第三國(英國)出版,由此可知自19世紀起,釣魚島屬於中國便已經成為當時西方國家的共識。因為發現和命名是國際法上一個很重要的決定歸屬權的依據,這就是延遲權利。
  • 洛陽一市民用日本出版地圖冊力證釣魚島屬於中國
    像書、地圖這類紙質藏品,他決不輕易示人。  讓李儒彬決定拿出所藏珍品的是近日的一則消息:日本外務省網站16日公布了中國1969年發行的一張地圖,該地圖中標有「尖閣群島」,日本官員藉此表示,中國主張釣魚島自古以來是其固有領土毫無道理。
  • 人民日報刊文列舉證據 力證釣魚島是中國領土(1)
    原標題:駁日方在釣魚島問題上的欺人之談《人民日報》(2016年05月03日03版)近年來,日本政府一方面否認中日圍繞釣魚島主權歸屬認知有爭議,另一方面不斷加強在釣魚島問題上的宣介。
  • 央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰
    央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰 劉江永/人民日報海外版 2015-03-08 07:31 來源
  • 老地圖力證釣魚島歸屬中國 美國也早已默認
    記者帶著相關問題走訪了民間地圖收藏家,南海問題研究學者真誠先生,真誠先生向記者展示了一份1894年3月1日,日本官方出版的《衝繩縣管內全圖——琉球全國》地圖,在這份《馬關條約》籤署之前的關鍵時間節點上的日本官方出版的地圖上,清晰的顯示了釣魚島並非日本領土,判斷釣魚島領土歸屬提供了關鍵性的參考依據。
  • 1785年日本人所繪地圖證實釣魚島屬中國
    南方網訊許多歷史事實證明,釣魚島等島嶼由明至清,一直屬於中國,只要略舉一二作例證,即能以正視聽。「去滄水入黑水」,值得注意的是,汪楫在《使琉球雜錄》中稱此「溝」為「中外之界」,周煌的《琉球國志略》也證實了「黑水溝」是「與閩海界」,很明顯,至少在清初,中國已將琉球海溝作為閩海之界,作為中國和外國琉球的分界線了,理所當然,赤尾嶼到福建之間的所有海域和島嶼都是清政府領地,納入在清朝版圖之中。
  • 倫敦原版《大清國地理全圖》力證釣魚島屬於中國
    上海泓盛徵得倫敦原版《大清國地理全圖》  藝拍品力證釣魚島屬於中國  上海泓盛2012秋拍會最近徵集到1867年倫敦原版初印硬皮精裝《大清國地理全圖》。該全圖尺寸為17.3×11.1cm,保存較好,內收錄的大清國地圖,清楚地標註出釣魚島(TiaYuSu/閩南語發音標註)屬於中國領土所轄範圍。
  • 蘋果日版iPhone5內置地圖 釣魚島列入衝繩
    蘋果日版iPhone5內置地圖 釣魚島列入衝繩 2012-09-23 00:00 | 作者:SORA | 來源:265G QQ群號:624022706
  • 琉球王國漢文文獻資料力證:釣魚島是中國固有領土
    東方網實習生楊依霏9月28日報導:「在琉球國人的詩文、圖志中,釣魚島從來都屬於中國。」復旦大學出版社編審、年底或將出版的32冊《琉球王國漢文文獻集成》叢書編者之一的韓結根教授l告訴記者,撇開尚未結案的琉球問題不談,釣魚島群不屬於日本領土,因為琉球版圖根本就無釣魚島,這從「他者」的角度確證了釣魚島是中國的固有領土。
  • 日本地圖鐵證 釣魚臺屬於中國
    鄭海麟是香港中文大學亞太研究所研究員,歷史學和國際法學專家,他研究釣魚島問題已有20多年,上世紀90年代初還曾用了4年時間在日本從事專門的調查研究,期間搜集了大量的珍貴歷史文獻,力證釣魚島是中國的固有領土,從來不是日本的。這張日本陸軍參謀局1876年繪製的《大日本全圖》,是鄭教授1993年在日本的一家舊書攤上意外發現的。
  • 獨家:甲午前後日本地圖證實釣魚島屬中國
    (供圖 胡恆)參考消息網8月7日報導 我國有著漫長的國界線,這些國界的走向和確立毫無疑問是歷史形成的。在解決邊界爭端時,我國豐富的歷史文獻尤其是古地圖資料業已提供了具有較強說服力的證據,如關於釣魚島問題,明代文獻《籌海圖編》中收錄的《福建沿海山沙圖》已被視作是支持中國對釣魚島實施管轄的有力證據。
  • 中外歷史上所繪含有釣魚島的地圖知多少?
    新華網上海7月30日電(記者張建松)十八、十九世紀,法國、英國、日本、德國、美國、中國等國家所繪的地圖中,均將釣魚島及其附屬島嶼列入中國版圖。這充分表明,釣魚島是中國固有領土早已得到國際社會的公認。
  • 專家披露日本甲午戰爭地圖 證明釣魚島屬中國(圖)
    原標題:專家披露日本甲午戰爭地圖 證明釣魚島屬中國(圖)   上圖為《衝繩縣管內全圖》局部,下圖為喜多川周之附加的解說。 今年是日本發動中日甲午戰爭120周年。中國的釣魚島、黃尾嶼正是在甲午戰爭中被伊藤博文內閣通過秘密決議竊佔的。
  • 豎版中國地圖首次同比展示南海諸島 放大釣魚島
    據新華社電 記者昨天從國家測繪地理信息局獲悉,全景展示中國陸海疆域的地圖——新編豎版《中華人民共和國全圖》、《中國地形》近日由中國地圖出版集團推出。這套地圖首次將南海諸島與大陸同比例展示出來,為維護我國海洋權益提供了更直觀有力的證據。新版地圖編輯周北燕介紹,在原來的橫版地圖中,右下角南海諸島僅作為插圖,只有主圖比例尺的二分之一,只能標註東沙群島、西沙群島、中沙群島、南沙群島、永興島、黃巖島、曾母暗沙等大的島嶼島礁,很大一部分島嶼島礁被忽略。而在此次推出的豎版地圖中,南海諸島和大陸的比例尺是相同的,標示了130多個主要島礁。
  • 日拿本國地圖稱中國承認釣島屬日 專家:日本急了
    【環球軍事報導】日本媒體6日報導稱,日本外務省計劃公布一份中國繪製的「將釣魚島標註為日本領土」的地圖,以此證明中國當時認為釣魚島是日本領土。雖然尚不清楚日方所指的具體是哪張地圖,但6日接受《環球時報》採訪的專家都表示,「釣魚島屬於中國」這樣一個基本事實有充分的歷史證據和法理證據,不可能被一張地圖否定。
  • 韓昭慶:從甲午戰爭前歐洲人所繪中國地圖看釣魚島列島的歷史
    一、釣魚島及附屬島嶼的地理位置從甲午戰爭前歐洲人所繪中國地圖看釣魚島列島的歷史一、釣魚島及附屬島嶼的地理位置釣魚島列島地處中國東海大陸架邊緣,由釣魚島及一系列其他島嶼組成,其中釣魚島主島面積最大,為4.3838平方公裡。
  • 西方國家老地圖揭日本謊言 釣魚島用閩南語標註
    十八十九世紀英美等國地圖以中國名字命名釣魚島 部分配以閩南語發音的漢語拼音標註  西方地圖揭日搶島謊言  日本上演的"購島鬧劇"持續多日,越來越多的珍貴歷史資料不斷浮出水面,搜集自中國和日本的文獻及地圖證據證明釣魚島及其附屬島嶼從來不屬於日本