在上海寶山區，月浦鎮有一位76歲的李奶奶，每個月都要到郵局往法國寄包裹，已經堅持了11年了！因為年紀大了，眼神不好，又不會英語，老人家每次寄包裹 最犯難的就是「填寫郵單」！所幸，郵局的工作人員 每次都主動擔任「臨時翻譯」，替她書寫法國的郵寄地址和貨品貨單。為了傳遞一份奶奶的愛心郵政人員做了11年臨時翻譯。
一大早，76歲的李會芬李奶奶又來到寶山月浦郵政支局寄包裹了，手裡還拎著兩大包好吃的。李奶奶：「這是旺旺（仙貝）。這是他愛吃的沙琪瑪。他就願意吃這些個東西，我前些日子剛寄了一個，所以這次會少點。」李奶奶口中那個念念不忘的「他」，就是包裹的收件人，但他可不是什麼愛吃零食的饞嘴小朋友，而是照片裡這位「22歲的大小夥」，李奶奶遠在法國的孫子。
李奶奶說，孫子從小就由自己帶大，直到11歲才離開奶奶，前往法國留學，之後，每個月給孫子寄吃的，就成了李奶奶的一種習慣。
李奶奶：「他從小跟我長大的，穿的吃的我都記得。」
除了孫子最愛吃的零食，李奶奶覺得最近降溫了，還給孫子添置了不少防寒保暖的衣物。李奶奶：「給孩子寄個秋衣秋褲。天冷了，這個小暖水袋。呃，這是一個紀念品這是天冷了，他學習的時候，在腳底讓他蹬的那個（墊子）。」雖然東西比較瑣碎，但每一樣都寄託著李奶奶對孫子的疼愛，所以，每次填寫郵寄單據時，李奶奶都格外仔細。
李奶奶：「那一個字母萬一抄錯了，少了這麼一撇，退回來了。少一點都不行，我根本就不認識。」每到這個時候，郵局的工作人員就成了李奶奶的「臨時翻譯」，替她書寫法國的郵寄地址和貨品貨單。這樣一件小事情，一做就是11年。
李奶奶：「當然想孫子。想也沒辦法，為了孩子的前途，老人都忍一忍吧。」
在老人們眼裡，我們永遠都是那個長不大的孩子。很多家庭都有像李奶奶這樣的老人，把滿滿的愛都給了孫輩，一路陪伴他們成長。這些溫暖的瞬間，也在提醒大家：出門在外，別忘了在家裡的那份牽掛，有時間，多陪陪長輩！
（素材來源：寶山臺 編輯：劉喻斯）