variety show

2020-12-25 中國日報網

在國際足壇，貝利和馬拉度納誰是第一球王一直充滿了爭議，而且他們關係不佳，兩人甚至不願意出席同一個頒獎儀式。不過最近阿根廷13電視頻道為馬拉度納量身定做的《10號之夜》的正式開播為這段恩怨畫上了一個句號。貝利作為嘉賓出席了馬拉度納主持的這套電視節目。請看外電報導：

In his debut as a TV talk show host, Diego Maradona headed a ball with fellow former soccer star Pele and hobnobbed with movie stars and entertainers.

Pele strummed a song on a guitar and Maradona sang the lyrics to a tango amid flashing strobe lights and the applause of a raucous studio audience in Maradona's debut Monday night as a weekly televisionvariety showhost on a local network.

文中variety show是"雜耍"的意思。此處的"show"means a theatrical performance or a television or a radio programme which is entertaining rather than serious（演出；節目）。如上面第一句中的talk show意思是"(電視、無線電)訪問節目, 座談節目"，又如：chat show（電視臺）現場訪問節目；dumb show啞劇；手勢；quiz show智力競賽節目等等。

（中國日報網站編）

相關焦點

  • 「Show up」是出現,但如果你說「Show you up」,那就尷尬了!
    本期要學的表達跟show這個英文單詞相關，一看到show這個詞，大家應該就能想到它對應的中文是「秀」。比如說，TV show是電視節目，Live show是現場表演，Talk show是脫口秀等等。但是，show除了做一個名詞使用，它也可以做一個動詞，特別喜歡和介詞組成常用動詞詞組。本期我們就要學習兩個關於show的高頻動詞詞組。
  • 「show up」是什麼意思?
    show up：如約趕到；出現；露面。You will be given a time to showup when you are requested.I've been waiting for one hour and he didn't show up.我等了一個小時他也沒來。Did everyone you invited show up?你邀請的人都到場了嗎？
  • 魔力show連載九:楊冪訴佰潤生物侵權案開庭 魔力show能上市嗎?
    （詳見文章《魔力show連載一：賠償16萬後再遭楊冪起訴果凍、奶茶還能防癌？》）佰潤生物就是知名微商魔力show的母公司。企查查數據顯示，趙曼晨持有佰潤生物70%股權，王駿持有佰潤生物30%股權。魔力show官網顯示，魔力show創始人為黃誠。
  • 口語:show intetest(in)的英語是什麼?
    口語：show intetest(in)的英語是什麼？英語口語訓練很重要的一個能力訓練，練的不是把英語讀成或者說成中文(英譯漢)的能力，練的是把英語讀成英語(英譯英)的能力。能把英語讀成英語，說明你的英語就活了，你的英語也用活了。
  • The trade show will last for four days什麼意思?
    The trade show will last for four days什麼意思？注意構建你英語的「橫向知識結構」學習英語不僅僅只是為了構建你英語的「縱向知識結構」(從英語到中文的「英譯漢」學習)。
  • 單詞英語口語訓練:international show(展覽會)
    單詞英語口語訓練：international show(展覽會)Show是什麼意思？當你讀到這句英語We're going to attend an important international show時：1) 你是否能把這句英語按照它們的英語發音流暢的有聲或無聲讀出來？2) 你是否能把這句英語「翻譯」成英語來理解其意思？
  • Coolshow智能烤箱—把「必勝客」帶回家
    在2015年AWE家電博會期間展出的Coolshow智能烤箱，可算神器一枚，凡在其社區裡分享的食譜均可一鍵還原，讓你瞬間變大廚。如此，Coolshow就成為高效內容傳輸的媒介，大師級的烘焙作品不再是紙上談兵。
  • Please show me your passport是什麼意思?
    Please show me your passport是什麼意思？Show sb.sth.的英語解釋Please show me ypur passport是什麼意思？Okay.I got you.When you say：Please show me your passport, you mean：Please produce your passport3.
  • 毒角SHOW富二代是真的嗎 毒角SHOW本人真面貌
    >>>毒角SHOW和韓國人吵架怎麼回事 毒角SHOW罵韓國人視頻>>>毒角show長什麼樣子 毒角show為什麼要帶頭套
  • 「show-stopper」別理解成「阻止表演的人」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——show-stopper, 這個短語的含義不是指「阻止表演的人」，其正確的含義是：show-stopper 獲得陣陣鼓掌的節目；特別引人注目或令人印象深刻的事物
  • 「show餘姚」主播團：讓更多人愛上餘姚
    「show餘姚」主播團部分成員採風時的合影7月24日、25日晚，「show餘姚·陽明西路的夏天」網絡音樂節進行了雲直播，反響熱烈。據了解，「show餘姚」主播團是市網絡文化協會精心培育的一個新晉「網紅」團隊，旨在以主播團的形式更好地推介餘姚的自然資源、人文資源，讓更多人了解餘姚、愛上餘姚。此次網絡音樂節是「show餘姚」主播團推出的一個創新模式，通過線上直播，宣傳本地的原創音樂。「『叢林之竹』樂隊是『show餘姚』主播團的成員，去年推出了一首原創作品《陽明西路的夏天》，反響很好。
  • Cartoons inspire Macao's ice show
    "We work hard to bring our visitors of all ages a wide variety of exciting and diverse entertainment options here, and this year's Kung Fu Panda Adventure Ice World with the DreamWorks All-Stars
  • Network TV show serves as fodder for comedy 'Morning Glory'
    "Coming up tomorrow, we'll show you what to do with those shampoo bottles with just an inch of shampoo left." "Ah!"