央廣網科技8月9日消息（記者 梁爽）中文與英、日、俄、韓的離線翻譯，支持粵語、四川話、河南話、東北話和英語的翻譯......最新發布的訊飛翻譯機3.0 Lite特別版功能升級，還支持拍照翻譯、人工翻譯、口語學習、全球上網等。
「訊飛翻譯機自2016年發布以來，不斷更新迭代，完成了1.0到3.0的不斷進階。」昨天（8日），訊飛翻譯機業務總經理翟吉博在媒體溝通會上介紹到，目前訊飛翻譯機可翻譯語言覆蓋全球近200個國家和地區，包括寮國、波斯、烏爾都語等一帶一路沿線國家的語言翻譯。在經過最近一次升級後，訊飛翻譯機能可以支持粵語、藏語、維語與普通話的互譯，使民族之間交流更自由。此外，中英離線翻譯準確率更是高達95%，接近於大學六級水平。
語言作為人們生活、旅行、工作交流溝通的重要工具，如何更好的解決出國旅遊、商務談判、外貿往來、英語學習語言不通等問題顯得很重要。翟吉博表示，升級後的訊飛翻譯機支持在醫療、金融、計算機、法律、體育、能源、外貿等七大行業A.I.翻譯，更精準，更專業。遇到文本信息還可以拍照翻譯，他舉例到，如果一個人在一家外國餐廳吃飯，菜單看不懂，就可以用訊飛翻譯機對著菜單一鍵拍照，隨後翻譯機屏幕就會出現對應翻譯內容，簡單放便。另外，記者注意到，訊飛翻譯機3.0 Lite版還設有人工翻譯、口語學習等功能。
語言架起了不同語言不同民族間的重要橋梁，體育更是其中受關注的一塊。西班牙當地時間8月5日，科大訊飛旗下消費者產品訊飛翻譯機與皇家西班牙人足球俱樂部及足球運動員武磊於西班牙巴塞隆納正式籤約。武磊正式成為科大訊飛翻譯機首位品牌代言人，訊飛翻譯機則成為皇家西班牙人足球俱樂部官方翻譯合作夥伴。
武磊坦言，有了翻譯機，就像擁有了一個專業的「隨身翻譯官」。不僅可以充分助力球員們輕鬆實現與教練、主帥溝通討論戰術，與隊友交流比賽心得，還能夠幫助球員及其家人更好地融入當地的生活，連倫敦腔、紐約腔、四川話、東北話等方言俚語都不再是交流的障礙。
記者了解到，本次發布的3.0 Lite特別新增中文和西班牙語的離線互譯，便於用戶在沒有網絡的情況下也能自由交流。官方透露，科大訊飛正在內測中西離線翻譯，將在訊飛翻譯機3.0 Lite的第一個升級版本中發布，並且全面提升中英日韓俄離線翻譯水平。