信息，從這裡觸達民歌圈
他的經典代表作《滾滾長江東逝水》可謂是家喻戶曉，道盡了歷史興亡的人生感慨。以至於只要提及楊洪基，人們首先想到的往往都是這首歌。
不過，在央視3套近期播出的《我的藝術清單》節目中，卻出現了一個令大家都感到意外的情況。
楊洪基老師「藝術清單」中的第一首作品，竟然不是《滾滾長江東逝水》，而是一首膾炙人口的蘇聯作品《莫斯科郊外的晚上》。不用說，這裡頭呀有故事。
視頻：楊洪基《莫斯科郊外的晚上》（我的藝術清單）
1957年，在第6屆世界青年聯歡節上，一首原本不被看好的蘇聯歌曲一舉奪得金獎。我國年輕的翻譯家、音樂學家薛範獲知此事後，馬上將其翻譯成了中文，其名為《莫斯科郊外的晚上》。歌曲傳回國內後，迅速掀起了一陣學唱的熱潮，16歲的楊洪基也在積極努力地學習這首歌。
資料圖：16歲的楊洪基
不過，當時的他只是單純地喜歡這首歌，卻想不到自己的人生軌跡會因此發生改變。楊洪基家裡有個手搖唱機，算是他最初的音樂啟蒙。雖然自幼沒有受過正式的音樂訓練，但他的嗓子不錯，又喜歡唱歌，經常在家裡練習。鄰居看在眼裡，便建議他可以去考考大連歌舞團。
儘管對自己沒什麼信心，但抱著「試試看」的想法，楊洪基還是去了。可考試總得有一首會唱的歌吧？他思來想去，便唱了兩年前學會，也是自己最熟悉的《莫斯科郊外的晚上》。未曾想到，下至隊長、上至團長，都覺得他的嗓子很不錯，就把正在讀高二的他給調走了。
點擊可觀看視頻
剛剛18歲的楊洪基，就這樣走上了音樂的道路。不過由於聲樂基礎薄弱，他也吃了很多的苦頭。好在他始終堅持刻苦學習，一步一腳印，在默默無聞多年後終成大家，曾先後榮獲「五個一工程獎」、「文華表演獎」、中國戲劇「梅花獎」、中國金唱片獎、中央電視臺音樂電視金獎等。
從1959年算起，楊洪基演唱《莫斯科郊外的晚上》已經足足61年了。在他心中，這首經典老歌可謂意義重大。遙想16歲剛學會的那年，他只會唱歌曲的中文版，如今在舞臺上卻基本都是用中俄雙語來演繹，自彈自唱更是基本操作了。
你聽，他的歌聲從容平和、醇厚深情，仿佛一位和藹的長輩身處於莫斯科郊外的晚上，為聽眾緩緩講述著過往的點點滴滴……