首版北京米其林指南發布 「洋評審」抓住「中國胃」了嗎?

2021-01-13 環球網

本報記者 胡鐵湘攝

昨天,首版北京米其林指南發布引發激烈爭論。這份榜單上摘星的北京老字號僅萃華樓一家,全聚德、同春園也只是進入「米其林餐盤MichelinPlate」榜單。在米其林的星級標準中,一顆星餐廳值得停車,兩顆星值得繞遠路,三顆星則是「一生一定要安排去一次」的餐廳。但是,米其林自打進入中國就頻繁遭遇「水土不服」,「洋評審」真的能玩轉中國美食嗎?

失望

京城老字號落選五味雜陳

最新出爐的《米其林指南2020北京》榜單上,台州菜新榮記(新源南路)成為唯一一家最高等級的米其林三星餐廳,京兆尹和屋裡廂被評為米其林二星餐廳,另外還有一星餐廳21家,以及「米其林餐盤」餐廳62家。

第一本米其林指南誕生在1900年,進入亞洲是在2008年,隨後加快了進入中國的步伐:2016年進入上海、2018年來到廣州,2019年末來到北京。

但讓人大跌眼鏡的是,這次的北京指南裡京城老字號和北京本地菜卻非常少。上榜星級餐廳的北京老字號只有萃華樓一家,21家一星餐廳裡,除了大董、京雅堂等少數幾家之外,其餘的都不是北京菜。京派餐館則被打包塞進了親民廉價的「必比登榜單」。

必比登榜單與星級餐廳不同,聚焦在「不起眼但物超所值的餐廳或街頭美食」。北京的必比登榜單包含15家餐廳,餐廳招牌菜從烤鴨、炸醬麵,到豆汁、滷煮,基本覆蓋了北京的各種特色小吃。除了北京風味外,榜單上還有以泰國菜、江浙菜為主的餐廳。

「京味文化是北京文化的重要符號,米其林的評審們走進胡同、四合院和現代化大廈,品味小吃、宮廷美食和各種佳餚,感受到『講究』代表了北京態度。」米其林中國區總裁偉書傑在講話中連連表達了3次致敬,「通過這份榜單致敬京城精神,致敬京味美食選料講究、博採眾長,致敬凝聚了中華美食的匠心。」

然而,全國尤其是北京本地網友對此卻並不買帳,認為這樣一份榜單完全無法代表北京美食。還有一些不關注這種「洋評選」的老北京人覺得,對於萃華樓來說,「京城八大名樓」之一的稱號遠比「米其林一星」來得響亮。

對這份榜單,不少老字號餐飲企業也是一頭霧水,表示「看不懂」。「米其林是法餐標準,有一定影響力,可在北京落地後,究竟符不符合實際,不好說。」一家老字號餐飲負責人認為,中餐有中餐的特點,評選也應該有權威、公正的標準。

「評價標準是什麼?」一位餐飲行業人士同樣對米其林的評價標準持有疑問,這並不是說大家熟悉的老字號沒有上榜,而是米其林標榜的「神秘食客」評審,究竟是一套什麼樣的標準,大家並不知道,這可能就是很多人表示「不服」的主要原因,「評選太過神秘了。」

探因

傳統口味難打動「洋評審」?

「米其林是否有資格評判中國菜」、「米其林懂不懂中國」、「中國餐廳需要米其林嗎?」實際上,自打米其林進入中國以來,這樣的質疑就沒有消停過。

1933年設立以來,米其林指南一直採用匿名評審的規則,美食評審員則被稱為「尋星者」。為了尋找到世界各地的高品質餐廳,「尋星者」們號稱平均每年旅行超過3萬公裡,匿名用餐約250次,對餐廳環境、服務、食材、烹飪技藝等多個緯度進行考察。「能找到尹三豆汁這樣的蒼蠅館子,他們也是下了不少功夫。」旅遊美食撰稿人嘎蘭猜測,這裡面或許也有一部分北京當地人,「但是誰也說不好,不知道他們都是什麼人。」

網友們對這份榜單也是議論紛紛,認為傳統口味難打動米其林的「洋評審」,老字號、京味菜自然會被冷落。

沒人知道是誰在評審,被評上的餐廳自己也都不知情。昨天榜單發布的時候,不少餐館經營者也是驚訝萬分。「其實很大一部分米其林摘星的餐廳在當初成立的時候,從菜品到服務就是按照米其林的標準打造的。雖說是這樣,好幾家我曾經吃過的餐廳老闆,都是從我這才知道自己獲評的消息。」嘎蘭說。

被評上米其林一星的萃華樓總經理王培欣直言,從這份名單來看,米其林對北京飲食文化的了解還是比較少,這裡面很多東西並不能代表地道的北京菜餚。「不過,京城老字號確實也存在偏於保守的問題。北京很多老字號靠的就是特定歷史時期裡那一個『字號』,老一代人逐漸走了,仍然保守發展不能吸引年輕人的話,生存空間會越來越小。」

「時代的差距,老字號真的老了!」另一家北京老字號高層則感慨萬千。在傳承百年技藝與順應消費升級的雙重壓力下,多家京城老字號餐飲企業深感舉步維艱。

「看完一樂,無所謂。」更多北京餐飲企業則淡然處之。「對老字號而言,入不入榜單並不重要,做不了網紅,仍要按照自己的規矩一步一步走,努力做成百年品牌。」一位老字號餐館負責人表示,米其林這種市場策劃能力的確是老字號所不具備的,也應學習借鑑。

聲音

真的有必要「一生一定去一次」嗎?

米其林指南的確是一本擁有百年歷史、享有國際聲譽的美食評價指南,但要把米其林指南裡的餐廳直接等同於好吃的餐廳卻很難,因為人們對美食的感受和認同千差萬別,尤其是在地域差異大、美食風格多變的中國。

實際上,自打進入中國以來,供人吐槽就代替了「打卡坐標」,成為米其林中國榜單的尷尬。2016年,米其林發布中國內地首本餐廳指南上海榜單之後,甚至有不少上海本地美食愛好者說:「看米其林指南推薦的那些餐廳,只要找相反的地方去吃就不會錯。」

在發布正式榜單之前,米其林在11月18日發布了北京「必比登推介」餐廳名單。「必比登推介」榜單于1997年正式設立,其目的是讓消費者能夠在出行中暢享美食樂趣。上榜的餐廳通常並不起眼、人均200元人民幣以內,但卻提供物超所值的美味,因此這一榜單深受讀者的青睞,這次發布的北京「必比登推介」也尚屬首次。

但北京「必比登推介」公布的15家上榜餐廳中,雖說老北京小吃佔了多數,但豆汁、爆肚、滷煮紛紛上榜,還是立刻引起了人們的吐槽。「這是在毀北京嗎?」不少網友都在吐槽米其林評審對北京的理解過於固化和片面,對北京小吃更多的是獵奇態度。實際上,過去生活條件艱苦的時候流行的爆肚、滷煮,放到今天顯然已經不是中國美食的主流和大雅。

從上榜的另外幾家餐館來看,藏在北京胡同裡「酒香不怕巷子深」的炸醬麵,老字號玉華臺、功德林、柳泉居還是代表了北京菜的傳統風味與手藝,上海菜榮小館和素食靜一雖然和北京不沾邊兒,倒也代表了中國口味。因此,這份榜單也顯示出米其林「初涉」北京希望更多了解本地美食文化的努力。

實際上,米其林指南火起來之後,美團點評和攜程也相繼推出了黑珍珠和美食林榜單。「針對遊客和外地人推出這樣的評價榜單也是今後一個大的趨勢。」嘎蘭覺得,僅靠一份米其林榜單,顯然並不能囊括中國各地的美食。

「大眾點評不就是顧客評價嗎?」比起這份熱議的榜單,一位北京老字號餐館的負責人說,目前還是更看重顧客們的直接評價,也希望能有更體現中餐文化的評選標準。

不少美食達人認為,米其林指南,本質上來說是一本寫給外地人的美食書,以及一本寫給商務客人的指南,除了餐廳環境、服務質量等,口味差異顯然也是需要考慮的因素。所以,對於這樣一本指南其實不必太過推崇。「如果有朋友來北京,我是絕對不會推薦榜單上那些北京菜的。」嘎蘭覺得,網際網路充分融入人們生活後,其實通過美食評價軟體,就能很容易找到自己喜歡的餐廳。

本報記者 孫杰

實習記者 楊天悅

相關焦點

  • 首版北京米其林指南發布 京城老字號僅一家摘星
    本報記者 胡鐵湘攝昨天,首版北京米其林指南發布引發激烈爭論。這份榜單上摘星的北京老字號僅萃華樓一家,全聚德、同春園也只是進入「米其林餐盤 Michelin Plate」榜單。在米其林的星級標準中,一顆星餐廳值得停車,兩顆星值得繞遠路,三顆星則是「一生一定要安排去一次」的餐廳。
  • 首版《北京米其林指南》發布,你了解米其林餐廳嗎?答案就在這裡
    11月28日,首版《北京米其林指南》發布,公布了米其林一星、二星、三星餐廳共23家,其中米其林一星餐廳1家,米其林二星餐廳2家,米其林三星餐廳20家。截止目前,這個享譽全球,拿了就像演員得奧斯卡獎一樣的美食榮譽,已經在中國三個城市發布了米其林指南,分別是2016年首次被納入的上海,2018年加入了廣州,如今2019年發布了《北京米其林指南》,數十家餐廳在米其林的嚴苛標準下,成為了餐飲界的超級明星。
  • 北京首版米其林指南發布,哈哈
    -----每天中午,北京吃貨小分隊陪你吃飯----2020北京首版米其林指南正式發布1家三星、2家二星、20家一星一共23家餐廳獲星來看看你吃過幾家2020北京米其林指南首版《北京米其林指南》終於發布啦!
  • 首版北京米其林指南榜單發布 新榮記、京兆尹上榜
    來源:新京報網原標題:新榮記、京兆尹上榜,首版北京米其林指南榜單發布11月28日,《米其林指南2020北京》正式發布。新京報訊(記者 王萍)11月28日,《米其林指南2020北京》正式發布。這份榜單上,最高等級的米其林三星餐廳一家,米其林二星餐廳兩家,米其林一星餐廳21家。三星餐廳一家:新榮記(新源南路)。二星餐廳兩家:京兆尹、屋裡廂。
  • 首版北京米其林指南榜單發布,你吃過幾家?
    首版北京米其林指南榜單發布,新榮記、京兆尹上榜。全文1487字,閱讀約需3分鐘 11月28日,《米其林指南2020北京》正式發布。」餐廳外,此次北京米其林指南還在11月18日提前公布了首版北京「必比登推介」餐廳名單,評選出了包括爆肚金生隆、寶源、北新橋滷煮、功德林、靜一、Keaami、柴氏風味齋 (海澱)、柳泉居、方磚廠69號炸醬麵、榮小館 (百子灣南二路)、紅館、天廚妙香素食 (朝陽)、璽源居 (前門大街)、尹三豆汁、玉華臺 (西城) 在內的15家「必比登推介」餐廳。
  • 首版《2020北京米其林指南》發布 哪家是您的菜?
    11月28日,首版《北京米其林指南》正式發布,其中1家三星餐廳,2家二星餐廳,以及20家一星餐廳。北京,作為千年文化古都,歷史底蘊深厚,早已成為全球最受歡迎的旅遊目的地之一。北京豐富多樣的餐飲文化亦令人欣喜、印象深刻。
  • 首版北京米其林指南正式發布
    11月28日11時餘,2020北京米其林指南完整榜單在北京四季酒店終於正式揭曉。至此,中國大陸除上海、廣州有米其林餐廳,北京成為第三個擁有米其林餐廳的大陸城市,也是繼香港、澳門、上海、臺北、廣州後《米其林指南》中國第六城。
  • 首版北京米其林「必比登推薦」餐廳發布,我們家鄉的美食快被老外帶...
    米其林指南首版北京「必比登推介」餐廳名單 北京時間11月28日正式公布 共有15家餐廳榜上有名。
  • 首版北京米其林指南發布 這23家餐廳上榜
    首版北京米其林指南發布 這23家餐廳上榜來源:聯商網2019-11-28 15:21聯商網消息:繼上海、廣州後,大陸第三座城市也有米其林指南了。11月28日,2020北京米其林指南公布,一共有23家餐廳上榜。
  • 米其林指南公布首版北京「必比登推介」餐廳名單
    米其林指南提前公布首版北京「必比登推介」餐廳名單! 所謂「必比登推介」與我們所知道的米其林指南的差別在於米其林指南中的內容主要為極致的美食、就餐的舒適等多種考量決定的。而必比登美食推薦則是比較平價接地氣的大眾餐廳。
  • 2018首版廣州米其林指南正式發布
    6月28日,首版廣州米其林指南正式公布。憑藉著精湛的烹飪技藝和出色的菜餚味道,63家餐廳最終入選此次榜單,反映出廣州這座城市深厚的美食底蘊。2018首版廣州米其林指南揭幕一直以來,米其林評審員不斷在全球範圍內探尋擁有豐富飲食文化與傳統的國家和地區,廣州則成為全球第32個獲得米其林指南評鑑的目的地。
  • 新榮記、京兆尹上榜,首版北京米其林指南榜單發布
    今天(11月28日),《米其林指南2020北京》正式發布,共有23家餐廳獲星,其中最高等級的米其林三星餐廳1家:新榮記(新源南路)餐廳;二星餐廳2家,分別為素食餐廳「京兆尹」、上海菜餐廳「屋裡廂」;一星餐廳20家。
  • 《北京米其林指南》發布,我們和米其林指南國際總監聊了這7個問題
    很多人開玩笑說北京是「美食荒漠」,您認同嗎?Poullennec:「今天發布的榜單之豐富與多樣,就足以證明北京不是美食荒漠。」「作為一個國際化大都市,北京餐飲行業的發展也非常迅猛,在過去幾年當中變化很大。為了準備北京米其林指南,我們做了超過三年的籌備工作,也一直在觀察這種發展。」
  • 米其林指南「敗」給了大眾點評?評審專家全匿名,評審標準不透明
    11月28日,米其林美食指南終於登陸有「美食荒漠」之稱的北京,這份誕生於1900年,在世界範圍內享有聲譽的美食雜誌從2016年起開始進入中國,目前已經進入廣州、上海、北京三個城市。據《新京報》報導,米其林中國區總裁偉書傑表示,米其林將到北京開啟全新的美食之旅。必將碰撞出全新的火花。
  • 首版北京米其林榜單,京城老字號為何僅一家摘星?
    28日,首版北京米其林指南發布引發網友吐槽,沸沸揚揚中,最尷尬的是京城老字號們。這份榜單的美食餐廳被分為一星、二星、三星,北京老字號僅萃華樓一家摘得一星。到底是老字號跟不上新時代,還是「洋評審」們不懂中國美食?
  • 2021北京米其林指南將於11月16日發布_旅遊中國_中國網_中國旅遊...
    10月29日,米其林指南官方微信公眾號發布消息,宣布2021北京米其林指南將在今年11月16日發布。去年11月28日,北京版米其林指南正式發布,評選出米其林三星餐廳1家,二星餐廳2家,一星餐廳20家,這也是米其林指南首次「進京」。
  • 2020年廣州米其林指南發布 北京版尚未確定發布時間
    來源:新京報網原標題:2020年廣州米其林指南發布,北京版尚未確定發布時間新京報訊(記者 王萍)9月22日,2020年廣州米其林指南發布。本次評選揭曉了46家米其林餐盤獎餐廳,31家必比登餐廳,10家米其林一星餐廳,2家二星餐廳,三星餐廳空缺。新京報從米其林方面獲悉,目前,2020年北京米其林指南尚未確定發布時間。和去年相比,今年的廣州米其林星級餐廳陣容變化不大,其中御寶軒晉升二星,廣御軒新晉一星。江/Jiang by Chef Fei蟬聯兩年二星。
  • 2020年廣州米其林指南發布,北京版尚未確定發布時間
    新京報訊(記者 王萍)9月22日,2020年廣州米其林指南發布。本次評選揭曉了46家米其林餐盤獎餐廳,31家必比登餐廳,10家米其林一星餐廳,2家二星餐廳,三星餐廳空缺。新京報從米其林方面獲悉,目前,2020年北京米其林指南尚未確定發布時間。
  • 首本北京米其林指南發布 新榮記為最大贏家
    首版北京米其林指南共計收錄100家餐廳,其中星級餐廳的佔比超過20%, 屬首次出版的榜單中星級餐廳佔比很高的一次。包容並蓄的北京,匯聚來自五湖四海的豐富食材,多地菜系得以發展。中餐廳在星級餐廳榜單中佔據重要地位,而提供高品質歐洲菜餚的餐廳也有卓越表現,並榮獲星級評定。榮獲三星殊榮的新榮記(新源南路)將一切做到最好的態度,讓米其林評審員印象深刻。
  • 米其林發布上海指南 中國大陸首批米其林餐廳問世
    中國網財經9月22日訊 米其林21日正式發布首版2017年上海米其林指南,中國大陸首批米其林餐館名單問世。在本版米其林指南中,總共有1家餐廳獲得三星,7家餐廳獲得兩星,18家餐廳獲得一星,以及25家必比登美食推介餐廳。在首版上海米其林指南中,位於新天地朗廷酒店內的唐閣(T』ang Court) 獲評米其林三星餐廳。