導演解釋劉亦菲成為「花木蘭」:2個小時面試,背下5頁英文臺詞

2020-12-09 騰訊網

近日,《花木蘭》導演尼琪.卡羅在一檔採訪中親自向觀眾解釋為何會選擇劉亦菲飾演「花木蘭」。「她是一名真正的戰士,」「也是我在戰場上的夥伴」。

視頻中,尼琪.卡羅詳細介紹選擇劉亦菲的過程。「她是坐14個小時飛機飛到紐約,北京和紐約有13個小時的時差,她的面試時間是下午兩點,她本來打算休息下,但是製片方決定馬上和她見面。她沒有一句怨言,接受了將近兩個小時的面試。」尼琪.卡羅還特別強調,除了試文戲,劉亦菲還試了一個半小時的武戲。「因為我要確定她是否是花木蘭的最佳人選」。在這期間,劉亦菲不僅背下五頁臺詞,「而且英文還不是她的母語」。說到這裡,尼琪.卡羅都露出讚許的語氣。

在一個半小時的武戲訓練中,引體向上、舉重、仰臥起坐,什麼都做了。「她在試鏡的戲劇性部分表現出色,在身體方面,她也從未停止,從未犯錯。我之所以認為她是最合適的人選,不僅因為她是個才華橫溢的演員,一個聰明堅強又溫柔的人,重要的是她從沒有喊過一聲累。我當時就知道,她是一名戰士、一名真正的戰士,在片場上,她就是我在電影戰場上真正的夥伴。」

果然,當預告片一出,那個又美又颯的花木蘭沒有讓我們失望。

紅衣戎裝,眼神堅毅,古代巾幗女英雄形象展露無遺。特別是一幕翻身上馬的戲,劉亦菲的利落動作完美展現颯爽英姿四個字。

自2002年主演《金粉世家》中的白秀珠算起,劉亦菲踏入娛樂圈已經18年。在此期間,她演過許許多多不同的角色。《仙劍奇俠傳》中的趙靈兒,乖巧可人的模樣讓人印象深刻。

《神鵰俠侶》中的小龍女,穿上一襲白衣,她變成孤冷高傲的「姑姑」。

她也是《天龍八部》中聰慧過人、我見猶憐的王語嫣。

值得一提的是,劉亦菲是經過金庸老先生認可的小龍女。老先生在接受媒體採訪時說:「我推薦她(劉亦菲),希望她演小龍女。」

要說劉亦菲的古裝扮相在多部古裝劇中得到試煉,她的武打功底卻是通過刻苦訓練得來。劉亦菲從小學習舞蹈,硬體條件好,各種武打姿勢做的有模有樣。

在拍攝《神鵰俠侶》一場瀑布戲時,劉亦菲堅持不用替身,在溼滑的石頭上完成高難度動作。好幾次險些掉進水裡,她都堅持完成拍攝。

即使在現代戲拍攝中,她也兢兢業業。採訪中臉花了也毫不在意。

網友評論「央視的高糊鏡頭下也掩蓋不住神仙姐姐的美」。

電影中除了劉亦菲飾演花木蘭、還有甄子丹飾演唐將軍、鞏俐飾演女巫、李連杰飾演皇帝、李截飾演單于、安佑森飾演陳宏輝。真人版《花木蘭》3月27日北美率先上映。期待內地也能早日上映!

相關焦點

  • 比起劉亦菲的英文和素顏,花木蘭導演無意透露的這些數據才是重點
    比起劉亦菲的英文和素顏,電影《花木蘭》的導演妮基·卡羅還分享了一些數據,這些數據不僅僅能夠展示劉亦菲作為一個演員的努力,更能體現她在爭取花木蘭這個角色時的優秀與出色。「卡羅透露:這也是自己第一次見到劉亦菲,前一天她剛從北京飛到美國,因為時差沒有睡覺。」
  • 遍訪五大洲試鏡上千人,劉亦菲憑什麼獨佔鰲頭拿下《花木蘭》?
    1不久前,《花木蘭》的導演妮基·卡羅曬出了多段選角視頻,除了劉亦菲外,還有楊採鈺、竇靖童、藍盈瑩等藝人的鏡頭,很多網友驚呼,原來有這麼多人參與到這部劇的試鏡中!「雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」《木蘭辭》是中學生上學期間的必背課文,劉亦菲的試鏡片段表演,正是這句臺詞以及即時的面部反應。
  • 花木蘭定檔,劉亦菲就此翻身?網友說很難,她的電影撲街太多回了
    劉亦菲可能就此會再爆火一次,但是也有網友吐槽,劉亦菲的電影撲街太多次了,這次的花木蘭也可能撲街。因為電影本身都是用英語說得,一個中國的故事用英文說會給人特別怪的感覺,再加上外國已經能點映,很可能會受盜版衝擊。
  • 《花木蘭》口碑穩了!迪士尼公主電影排名第2,劉亦菲打戲獲好評
    歷經幾個月的輾轉,由劉亦菲主演迪士尼出品的電影《花木蘭》登錄了北美流媒體Disney+,中國內地也定檔於9月11日上映。正所謂「好飯不怕晚」,這部讓很多人期待良久的電影不負眾望,影評口碑解禁後不久,《花木蘭》就在爛番茄上衝到了81%,平均分7.08,目前位列迪士尼公主電影第2名。開局就贏得了這樣的好成績,看來《花木蘭》的口碑是穩了。
  • 劉亦菲主演的《花木蘭》好萊塢大片,英文原版臺詞有多經典?!
    《花木蘭》真人電影從籌拍到選角,再到一版一版的片花海報放出,吊足了觀眾的胃口。在最新的片花裡,劉亦菲和鞏俐竟然同臺飆戲!為什麼這部真人電影期待值這麼高?只要接受過九年義務教育,就一定學過《木蘭辭》:「同行十二年,不知木蘭是女郎!」
  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」
  • 劉亦菲攻下各國時尚雜誌封面,「花木蘭」紅遍全球了
    隨著今年最受矚目的迪士尼真人電影《花木蘭》,即將在3月27日全球上映,女主角劉亦菲最近不斷地登上海外各個主流時尚、娛樂大刊的封面。 先是2月份的時候,她和《花木蘭》的導演 Niki Caro 攜手成為《好萊塢報導》雜誌的封面人物。
  • 宅家幾天後,「胖仙女」劉亦菲大秀健身腹肌照
    當然,劉亦菲能在娛樂圈立足也不只是靠顏值,《花木蘭》當初在全球海選,據說選角導演團隊為了尋找一個既會英文又與花木蘭氣質相符的合適女星,遍訪五大洲,試鏡了近千位演員。最後敲定由劉亦菲出演花木蘭時,網友們別提多高興了,要知道這可是迪士尼首位華人公主啊。導演還講述了劉亦菲去試鏡時的一些細節,正是這些細節中劉亦菲所展現出的毅力和拼勁打動了導演。
  • 劉亦菲髮長文,感謝《花木蘭》劇組,全程英文,內容被贊!網友:不是...
    很多網友應該都知道《花木蘭》將在9月11日正式上映,這部歷時長達幾年的國際影片在萬眾矚目中,終於要千呼萬喚始出來了。 《花木蘭》的女一號劉亦菲在社交平臺髮長文,內容的大致意思是回顧了影片的拍攝,感謝劇組團隊,等等自己的一些感想,值得一提的是,這篇發文全程是英文,看來劉亦菲的英文水平也是相當的高,我們看一下翻譯過後的漢語意思吧:
  • 真人電影《花木蘭》,既是「迪士尼公主」也是中國式英雄
    劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》再次宣布撤檔,原定計劃於8月21日北美上映,現在具體時間待定。最近宣布推遲的電影還有《信條》《阿凡達2》和《星球大戰》《花木蘭》是疫情前我比較期待想要去影院看的一部電影,也算是好事多磨吧,全球遇上這樣的不可抗力。我算是劉亦菲的顏值粉,比較期待這部電影,迪士尼製作品質有保證,或許看過影片後,能讓很多人改變對小劉同學的固有的印象和偏見。
  • 劉亦菲試鏡花木蘭花絮曝光 全英文表演素顏能打 倒時差精疲力盡 也...
    劉亦菲試鏡花木蘭花絮曝光 全英文表演素顏能打近日,劉亦菲試鏡花木蘭花絮畫面曝光,導演妮基卡羅曬出視頻表示:「這是亦菲試鏡的一個小片段。也是我第一次見到她。她昨天剛從中國飛來,由於中美之間令人精疲力竭的時差,到達後她一直都沒有睡過覺。
  • 片方解釋花木蘭刪掉李翔原因,一部不需要王子的電影,期待劉亦菲
    解釋花木蘭刪掉李翔原因這次電影由我們國家演員劉亦菲擔任花木蘭這個角色,當時迪士尼在選中女主角的時候,就在全世界內尋找最合適的女演員,力求讓大家一眼就可以看出,這個就是花木蘭。解釋花木蘭刪掉李翔原因花木蘭作為一個女中豪傑,巾幗不讓鬚眉的角色,一直都受到大家的歡迎。這次,片方在角色的選擇上,也作出了一些調整,和動畫版稍微有一些出入。
  • 劉亦菲曬《花木蘭》主創合影,發英文長信表白團隊稱像家人
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 李皓冰9月7日,劉亦菲在個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。
  • 劉亦菲試鏡花木蘭花絮曝光 全英文表演素顏能打
    來源:新浪娛樂劉亦菲試鏡花木蘭花絮劉亦菲試鏡花木蘭花絮新浪娛樂訊 近日,劉亦菲試鏡花木蘭花絮畫面曝光,導演妮基卡羅曬出視頻表示:「這是亦菲試鏡的一個小片段。也是我第一次見到她。我們需要她試四場戲,其中一場有五頁長的對話,且全部要通過她的第二語言(英語)來完成。試鏡花費了兩小時,緊接著她又經受了一場一個半小時的體能訓練。(可以看得出)她已經精疲力竭,但她從沒請求過一次休息,反而非常專注、投入、一直保持優秀的狀態。我看到了她的才華的深度、優異的體能、藝術才能和毋庸置疑的意志力。我知道我找到了一個夥伴,一個合作者,一位戰士。
  • 迪士尼第一位「華人公主」引熱議——為啥選劉亦菲演「花木蘭」?
    我們不約而同說出:劉亦菲。那時,她主演的王語嫣的《天龍八部》上演了6年、主演趙靈兒的《仙劍奇俠傳》上演了5年, 飾演小龍女《神鵰俠侶》上映了3年。有人說,憑什麼選她演《花木蘭》?可是要小編說,光這顏就夠了啊!當然不只如此,還有她打戲很棒、英文臺詞功底很棒、天生俱有的古典氣質,每一樣都不可替代。
  • 《花木蘭》終於定檔了!迪士尼發定檔預告來了!內地9月11日上映
    迪士尼電影9月2日宣布,由劉亦菲、甄子丹主演的電影《花木蘭》,將於9月11日在中國上映。該片原計劃3月上映,因全球疫情無奈推遲。關於迪士尼真人電影《花木蘭》,你需要知道以下這些幕後故事1)「花木蘭」是迪士尼史上第一個亞洲公主形象,@劉亦菲 因為出演真人版「花木蘭」成為迪士尼史上第一個亞洲公主;憑藉此片,劉亦菲登上全球近100本專業/時尚雜誌封面;2)迪士尼真人版《花木蘭》的籌備緣起可以追溯到2016年,從前期籌備到上映周期長達
  • 《007》《彼得兔2》相繼宣布撤檔,《花木蘭》為何還不撤檔?
    近日,劉亦菲主演的《花木蘭》在洛杉磯舉行全球首映,雖然爛番茄口碑尚未開放,但現場諸多媒體已經不吝在社交媒體上給出好評,用「戰爭史詩」來形容這部電影。對演員陣容,特別是對劉亦菲和導演妮基·卡羅大加讚揚,甚至有「迪士尼繼《灰姑娘》之後最好的真人電影」的評論出現。
  • 劉亦菲全球宣傳《花木蘭》卻遭撤檔,她的鳳凰裙黑天鵝裙白穿了嗎
    但相比之下,最近娛樂圈最火的女星和演員,必須有劉亦菲。為什麼這麼說,一向低調的劉亦菲,與韓國男友宋承憲分手後,私生活方面基本上沒什麼話題被關注,這次被關注,是因為出演了《花木蘭》這部電影。從開拍到拍完殺青到最近醞釀上映,都備受關注。其實當初定下來由劉亦菲主演花木蘭這個角色,就遭遇了很多人的質疑。
  • 《花木蘭》洛杉磯首映式,劉亦菲驚豔亮相,電影被贊出人意料
    當地時間3月9日晚,真人版迪士尼電影《花木蘭》在美國洛杉磯的杜比劇院舉行首映禮,數千名國際觀眾前來參加。該劇的演員劉亦菲、甄子丹、李連杰、安佑森、導演妮基·卡羅 (Niki Carol)、電影歌曲演唱者克裡斯蒂安·阿奎萊拉(Christina Aguilera)也現身首映禮。
  • 劉亦菲發全英文長文感謝參演《花木蘭》,曬出與主創團隊多張合照
    9月7日,劉亦菲在風口浪尖選擇了站出來勇敢地表達自己的感受,她發布了全英文長文感謝了參演《花木蘭》的這段經歷,並曬出了與主創團隊的多張合照,每一張照片中劉亦菲都笑得很開心,看起來太燦爛了,在文中,劉亦菲如此表達著自己的感情:「作為演員,這次經歷對我來說是最好的鼓勵,這是我的夢想,還記得幾年前我來洛杉磯試鏡的時候