宋祁《木蘭花》
東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
宋子京因此詞而得名，人稱「紅杏尚書」。且來賞析全詞。
寒氣消退，春自東來，故東城得暖為先。只見天朗氣清，惠風和暢，「漸覺」這東城色彩慢慢鮮明了，生機漸漸蓬勃了。看那湖面蕩漾起層層漣漪，溫柔的波浪如輕紗，來迎接遊人們客船的到來。
楊柳垂絛，曉寒輕籠，如輕煙，似夢幻，細細寥寥；仿佛一枝畫筆，在渲染著迤邐風光，忽而重重落墨，那一樹枝頭，便有杏花盛開，如火舌舔舐。仿佛有歡聲笑語，仿佛明媚的春光，笑彎了腰。
春天的盛景，便在此刻灼灼綻放，分外妖嬈！
忽而想到浮生若夢，為歡幾何，又何惜以千金來換取美人一笑呢？持酒勸斜陽，不要急急下山，且把餘暉晚照灑向花叢，讓歡娛更長久些吧！
全詞寫得極美，更以「紅杏」一句而流傳千古。王國維在《人間詞話》中評此二句說：「『紅杏枝頭春意鬧』，著一『鬧』字而境界全出「。錢鍾書認為，「鬧」字把視覺方面的狀態轉化成了聽覺方面的感知，讓人不但看到了紅杏簇簇擁擁熱烈綻放的姿態，還仿佛聽到了紅杏喧鬧嘈雜的聲音。此為通感手法的妙用。
總之，這個「鬧」字，不僅使畫面洋溢著一種美好的生命活力，還把作者觀物時形成的物我相得的感受體現出來了，因此十分傳神。