「中國式過馬路」相關:外國人如何過馬路?

2021-01-07 中國網

美國   

對違規者開大罰單罰死你

亂穿馬路的現象曾一度讓美國的交警也十分頭疼。在1997年紐約市長發起的一場有關生活質量的運動中,紐約市長將整治亂穿馬路的現象作為了最需整頓的問題之一。

紐約交通處理部門在城中最繁忙的路口設置木頭路障,規定所有過馬路的行人均須按照交通規則在人行橫道中穿行。據悉,在實施過程中,有一名女子因對木樁熟視無睹,斜穿過路口,結果被警察當場捉住。

警察對她開具了紐約有史以來因亂穿馬路而得的最貴罰單——50美元(以前最高罰單2美元)。此消息一經傳開,整個紐約市人都知道亂穿馬路不再是小事一樁。

□加拿大  

不看信號燈撞了白撞撞怕你

加拿大同許多國家一樣也是一個社會制度非常完善的國家,在那裡過馬路也是要遵守一定的交通法規的。行人在過馬路時必須走十字路口的行人線,同時遵守紅綠信號燈。

如果行人不按照信號燈過馬路,那麼被車撞了就算白撞,司機不需負任何的責任。而對於一些非常偏僻的路口,一般沒有行人的信號燈,那麼行人就應該根據汽車的信號燈過馬路。

□法國  

與中國「異曲同工」也「湊數」

法國行人在過馬路時,同大多數中國人是一樣的,大家也是不怎麼看紅綠燈,主要是看有沒有車,只要沒車或者車離得比較遠,也是湊夠一撮人就開始走了。

但是法國車輛在看到這種狀況後,老遠就會開始減速,與此同時,行人則會對車輛豎起大拇指表示謝意。

從形式上看,中法兩國行人過馬路的形式有著異曲同工之處,但是法國人在過馬路時的相互理解與禮讓,卻是中國人所缺少的。

□日本  

紅綠燈就是「交警」聰明燈

日本今年推出了一款新型的紅綠信號燈,此紅綠燈能夠感知馬路上車輛的有無,從而自動切換紅綠信號。

同時,新型紅綠燈還有感知行人的能力。當發現有行人準備橫穿馬路時,新型紅綠燈會傳出「危險!現在是紅燈,不能亂穿馬路」的溫柔提醒。

對於日本人而言,紅綠燈就是「交警」,即使是小胡同,也會有紅綠燈。行人在過馬路之前要先按下上面的按鈕,讓信號燈點亮,這時便可坦然過馬路,可走過馬路之後行人還需關掉這一側路沿上同樣的按鈕。

因為日本司機對於信號燈可謂是絕對的服從的,如果行人過馬路後,信號燈依舊不滅,那麼司機就會一直停在原處等候。

□德國  

培養兒童交通安全意識

在培養交通安全的意識方面,德國可謂「從娃娃抓起」。德國政府將培養兒童的交通安全意識作為國家整個交通安全教育系統的一部分,使他們從小建立起遵守交規的良好意識。

德國各城市都設有少兒交通學校。學校的資金、設施和場地均由政府承擔,免費向兒童開放。

近日,「中國式過馬路」的微博引發民眾熱議,「湊一撮人就走,和紅綠燈無關」的調侃是對部分中國人集體闖紅燈現象的形象寫生。日前,北京動用罰款方式處罰「中國式過馬路」,截至目前已開出2萬張行人違法罰單。對於行人過馬路,國外都有哪些相關的規定?有沒有像中國式過馬路一樣的現象存在呢?

相關焦點

  • 滿分作文賞析:與中國式過馬路說再見
    中國的公路,也叫做馬路。   關於馬路我聽到過這樣一個幽默的故事,在一次新聞採訪中,一位美國記者採訪周總理時,用中文故意羞辱周總理:「為什麼你們中國的路叫馬路?難道是因為專門給馬走的嗎?」周總理從容不迫,面帶微笑地說:「因為我們中國走的是馬克思主義道路,所以叫馬路。」那位美國記者當場臉紅,羞愧不如。
  • 翻譯點津:「中國式過馬路」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文翻譯點津:「中國式過馬路」用英語怎麼說? 2013-04-24 16:39 來源:233 作者:   北京市從4月9日開始嚴管行人及非機動車交通違法行為,通過各種措施全面治理「中國式過馬路」現象,「帶頭」闖燈的行人將面臨罰款。
  • 青島的中國式過馬路:大路隨大流 小路隨意走
    監控裡的「中國式過馬路」  鏡頭一  老人橫穿路口險象環生   16日下午3時許,東海路與山東路路口的監控畫面顯示,路口有4處人行橫道,行人和車輛都在有序通過。  記者探訪  相關新聞  有的有斑馬線沒信號燈,有的有信號燈沒斑馬線  過個三岔口,路中央等5分鐘   四流路上有這樣兩個三岔口,四流南路與南豐路路口,四流中路與舞陽路路口,一個畫著斑馬線但沒有信號燈
  • 從「中國人過馬路」和「美國式開高速」談起
    「中國人過馬路」在國際上很有些名氣,而且好像是外國人在中國發現並總結出來的。不過,也許很多人不知道的是,美國也有一個可以和「中國人過馬路」對比的現象,那就是「美國式開高速」。乍一看,美國的這條交規和「中國人過馬路」很相似,就是跟著大拔兒轟(走),儘管有交通指示燈(限速標誌),大家都可不遵守,也可理解為法不責眾,甚至等於縱容司機超速。有人解釋說,美國的交規之所以允許超速,是因為美國的交規制定更多考慮的是安全和效率,當大家都開60的時候,你開50,對後面的車就是一個阻礙,而且會影響到整個道路的通行速度。這麼說確實有道理。
  • 小學生模擬「中國式過馬路」 家長稱孩子比我規矩
    小學生模擬「中國式過馬路」 家長稱孩子比我規矩 2015-03-09 15:43:09來源:中國新聞網作者:責任編輯:     3月9日,山西太原市晉陽街小學20
  • 2021年考研英語預測-中國式過馬路(隨大流)
    2021年考研英語預測-隨大流解析:中國式過馬路以前全國翻譯資格考試曾經出現過,屬於社會現象問題。我們之前說過,考研英語主要的二類,一個是人的品質,一個是社會現象。參考範文:這幅圖反映了中國人過馬路的方式,指的是人們在十字路口聚集在一起,然後一下子橫穿馬路的現象。這種趨勢之所以出現,是因為人們都有一個共同的觀念,即當每個人都是違法者時,法律就不能得到執行,也就是法不責眾思想在作祟,不顧交通規則而按照大多數人的方式行事,隨大溜。
  • 中國式過馬路,能人多了路難行
    近日,有網友發微博稱:中國式過馬路,就是湊夠一撥人就可以走了,和紅綠燈無關。這條微博引起了不少網友的共鳴,一天內被近10萬網友轉發。在中國式過馬路這個話題仍然在網絡上發酵之時,記者跟隨交警在南京街頭觀察,發現闖紅燈的真不少。
  • "中國式過馬路":大路隨大流 小路隨意走(圖)
    四流南路與南豐路路口沒有信號燈,行人過馬路非常難走。記者 林剛 韓小偉 徐傑 攝   很多市民也許並沒有注意到身邊亂穿馬路的現象,而從空中看到在車流中穿梭的行人卻顯得非常「醒目」。16日,記者來到市南交警指揮中心,通過對8處監控路口觀察1小時發現,8處路口有上百人亂穿馬路。
  • 行人可「自定義」過馬路 12組請求式紅綠燈"亮了"
    為進一步優化人車通行效率,重慶萬州公安局交巡警支隊根據城區交通狀況,嘗試安裝更加人性化的「請求式」紅綠燈,目前已有12組正式投入使用。交巡警提醒,闖紅燈十分危險,請大家遵守交通規則。4月13日,在北濱大道十七碼頭大梯子紅綠燈系統,技術人員經過半天的安裝調試後,這組「請求式」紅綠燈開始正式運行。有人請求過馬路時,車輛停車等候,無人過馬路時,車輛則是一直「綠燈」通行。
  • 渝中區:特警築「人牆」開關式過馬路保遊客平安
    渝中洪崖洞景區特警築「人牆」 開關式過馬路保遊客平安。特警築「人牆」開關式過馬路保遊客平安作為重慶必打卡網紅景點,今年」雙節「期間,渝中區洪崖洞景區迎來大量遊客。從10月2日晚上7時許,渝中熱門景區遊客逐漸增多,從嘉濱路和滄白路等地進出洪崖洞景區的遊客絡繹不絕。
  • 組圖:臺北街頭實拍「臺灣式」過馬路
    這是臺北101與臺北世貿中心之間的一個路口,人流量平時也很大。     在過馬路的問題上,臺灣的「道路交通管理處罰條例」不只約束行人,對車輛也有嚴格的規定,依據第45條,汽車駕駛人如果在斑馬線上不讓行人,處1200元以上3600元以下罰款。     除了合理的規定,還有一些人性化舉措來保障,比如常有義務消防員(簡稱「義消」)在路口協助指揮,使行人和機動車駕駛者都能既保障自己的權益,也能規矩而安全的通行。
  • 【文明交通】行人如何過馬路 ?一起來複習
    【文明交通】行人如何過馬路 ?不追逐打鬧 不低頭玩手機過馬路是關乎個人生命安全的大事過馬路時不要嬉笑玩鬧也不要低頭看書或玩手機這些行為隨時可能導致意外傷害的發生
  • 歷經三年治理,「中國式過馬路」頑疾有了多大改觀?
    11月11日,新京報社舉辦2020「禮讓斑馬線」圓桌論壇,邀請參與專項行動的代表共同探討:歷經三年治理,「中國式過馬路」頑疾有了多大改觀?斑馬線上的「小文明」還有哪些需要提升和完善的地方?與會人員表示,專項行動開展三年來,路口交通秩序有很大改觀。也有人表示,維護斑馬線秩序還有很大的提升空間,有的紅綠燈設置亟待完善。對於不文明的交通參與者,迫切需要有執法權的交警予以處罰。
  • 當紐約遇上「中國式過馬路」_評論頻道_鳳凰網
    首先,這位84歲的華裔老人在紐約第96街的交匯路口亂穿馬路,或許他並沒有意識到在紐約街頭亂穿馬路是一種違法行為。第96街的交匯路口是當地一個事故頻發的地段。就在老人被開具傳票之前,這一路口剛剛發生車禍,並導致一人喪生。其次,在事件發生前4天,美國當地時間1月15日,新上任的美國紐約市長白思豪公布了一項名為「零死亡願景」的安全計劃。
  • 行人過馬路,可自己控制紅綠燈--大河網
    民警演示「請求式過馬路」使用方法據了解,行人想要過馬路時,只要按下信號燈杆上的行人過街按鈕,幾秒鐘後,機動車道的信號燈就會變成紅燈,人行橫道的信號燈變成綠燈,持續26秒,此時行人可放心通過。由於按按鈕之間設置有間隔時間,機動車不會因行人頻繁按開綠燈,而「寸步難行」。    11月21日,在澗西區中州路與豫北一路交叉口處,中州路斑馬線兩端各豎起一個信號燈杆。
  • 米奇是怎麼過馬路的 《迪士尼天天過馬路》登陸雙平臺
    米奇是怎麼過馬路的 《迪士尼天天過馬路》登陸雙平臺 來源:www.18183.com 作者:南山頑石 時間:2016-04-07 分享到:
  • 渝中區:特警築「人牆」 開關式過馬路保遊客平安
    渝中洪崖洞景區特警築「人牆」 開關式過馬路保遊客平安。特警築「人牆」開關式過馬路保遊客平安作為重慶必打卡網紅景點,今年」雙節「期間,渝中區洪崖洞景區迎來大量遊客。從10月2日晚上7時許,渝中熱門景區遊客逐漸增多,從嘉濱路和滄白路等地進出洪崖洞景區的遊客絡繹不絕。
  • 「過馬路」英語怎麼說?
    轉載需授權且註明來源及作者,否則必將追究法律責任 ·今天小學妹要和大家聊聊在國外「過馬路」會用到的一些實用口語!雖然過馬路是件簡單的小事,但事關安全,我們還是掌握得越多越好!先來說說「馬路」吧,其實小學妹覺得我們漢語裡,不管是方向相對的街道、路口,還是人行橫道、十字路口等都可以理解為是「馬路」。
  • 湖北大冶出新招整治中國式過馬路
    專治中國式過馬路,各地頻出絕招。近日,大冶交警推出聲、光、水噴霧、顯示屏等四位一體的組合「神器」,行人一旦闖燈前行就會「被噴」。該裝置迅速新晉馬路「網紅」,成為網友們熱議話題。  圖說:大冶街頭規範行人過馬路的「神器」(記者雷巍巍攝)  大冶城區新冶大道與東風路交叉路口,坐落著大冶市人民醫院和多個繁華商圈,人流量大。
  • 「金華式過馬路」遇難題:路口隔離樁,該拆還是留
    曾經,「金華式過馬路」讓人自豪,如今,遍布在市區路口的隔離樁出現破損,有人建議,隔離樁能將人車分離,應該進行維修;也有人認為,大家已經養成習慣,隔離樁已經可以拆除。  這些隔離樁,到底是拆還是留?昨天,記者走訪了有關部門。