前段時間,日本著名漫畫團體CLAMP公布了其代表作之一《東京巴比倫》動畫化的消息。由於其本身知名度和作品影響力的原因,這個消息剛公布出來就引起了國內外眾多粉絲的討論和關注。
雖然不少人已經被重製動畫深深「傷害」過,但想到這部作品能夠作為動畫出現在電視上,粉絲們還是十分高興的。結果當第一部動畫PV發布的時候,大部分粉絲都直接炸了。
01 帥氣雅痞星史郎變路人油膩中年大叔,重製畫風趨於模板化
《東京巴比倫》作為CLAMP漫畫團體的作品,首先畫風就給人以十分明顯的不同。作為《翼年代記》《魔卡少女櫻》等超人氣漫畫作品的作者,能夠受到這麼多人的追捧與他們獨特的畫風有著密不可分的關係。
但動畫版《東京巴比倫2021》卻完全將這種特色給拋棄掉,只剩下了如今在動畫界橫行的模板臉型。
漫畫版《東京巴比倫》中的星史郎是出名的帥氣雅痞「渣男」,因為其俊美紳士的形象得到了許多粉絲的喜愛,但又因為其冷峻的情感而備受指責,在漫畫中是個十分有爭議的角色。
而在動畫版《東京巴比倫2021》中,這位個性鮮明獨特的「反派角色」卻變成了畫風謎之與《K》相似的路人大叔。
畫風因為年代的變化會有所轉變也是情理之中的事,但同樣也是因為這個原因,星史郎本身所具有的鮮明特色也完全為了套進這個模板而變得毫無稜角與特色,逐漸成為了放進一堆動畫裡分不出到底是誰的「路人角色」。
02 「文藝復興」還是「炒冷飯」? 重製動畫難以還原原著的味道
近些年來,越來越多重製版的動畫出現在觀眾眼前。除了這部《東京巴比倫2021》之外,還有2014年的《美少女戰士》重製版《美少女戰士crystal》還有《新世紀福音戰士》新劇場版系列等。
這種重製大多是沿用原著,即漫畫本身的劇情,然後用現代技術給動畫人物來個「畫風整容」,再提升一下畫質,讓這部作品從各個方面來說更符合當代觀眾的審美。還有些重製是只沿用了原作的人物等設定,然後展開更貼合現代觀眾的新故事。
這樣一來,製作組不僅能夠減少創作成本和時間賺取到觀眾為情懷買的單,也能獲得新觀眾的擁簇;觀眾也能看到自己喜歡的角色時隔這麼多年重新活躍在大屏幕上。這種行為看上去似乎是一件雙贏的好事。
只是,對於觀眾來說,這些重製動畫卻很難還原出他們心裡原著的本來面貌。
就像之前說到的《東京巴比倫》,畫風其實是本作十分重要的一個靈魂。雖然現在的動畫技術已經有了飛速進步,但卻難以還原這部作品本身的畫風給觀眾帶來的質感。
不僅如此,重製動畫的劇情、故事線和人物設定都逐漸走向一個崩壞的趨勢。他們嘗試將原作龐大的世界觀放在短短十幾集的動畫當中,讓整個動畫看起來讓人摸不著頭腦。
最重要的是,重製動畫還面臨著時代背景這個十分重要的問題。有些人物如果強行放在現代社會,那麼整部動畫看起來就會有一種十分強烈的違和感。像《東京巴比倫》將舞臺設定為2021年的東京,看上去就會有些奇怪。
這一個個翻車的例子,也讓動畫人們認識到,老作品的重製並不比一個新企劃簡單,觀眾們的反應讓他們注意到了這個問題。而我們作為觀眾,在沒有看到成片之前也不宜只通過一個PV隨便下定論。