「遊輪」與「郵輪」的區別

2020-12-12 LY旅遊一家

「遊輪」、「郵輪」,傻傻分不清……

提到郵輪,很多人會想到長江三峽上的「遊輪」。不過,雖然兩者雖然讀音相近,但差異上卻相當大。

郵輪和遊輪的區別

郵輪在搭載旅客的同時還運輸郵件,並因此而得名;遊輪則不具備,因此與被淘汰的郵輪區別。

郵輪是提供跨洋交通服務的,起始點通常位於大洋兩岸;跟遠洋郵輪不同的是,遊輪通常不會橫渡海洋,而是以最普遍的繞圈方式行駛,起點和終點港口通常亦是同一港口。

遊輪的旅程通常亦比較短,少至1至2天,多至1至2星期;郵輪由於跨越大洋,一般要長一些。

郵輪上的乘客上船是為了去目的地,享樂是其次;遊輪上的乘客是為了享樂才上船。

在國內,與國外不同,一般把在海上航行的客輪稱為「郵輪」,而把江河中航行的客輪稱為「遊輪」,小型的客輪則稱為「遊船」。

郵輪是什麼?

郵輪的原意是指海洋上的定線、定期航行的大型客運輪船。

"郵"字本身具有交通的含義,而且過去跨洋郵件總是由這種大型快速客輪運載,故此得名。第二次世界大戰後多數軍用工業向民用工業轉型,航空業隨之出現並飛速發展。原來的跨洋型郵輪相比航空運輸,速度慢、消耗時間長,逐漸退出了歷史舞臺。

通常所說的郵輪,實際上是指在海洋中航行的旅遊客輪。

遊輪是什麼?

遊輪是指用於搭載乘客從事旅行、參觀、遊覽活動的各類客運機動船隻的統稱。又稱遊船、旅遊船。

遊輪是一種提供享樂旅程的客輪,船上的娛樂設施及奢華服務,被視為旅程中不可缺少的重要部分。

相關焦點

  • 郵輪與遊輪的區別
    昨天有人在後臺問小編「郵輪」為什麼叫「郵輪」,而不是「遊輪」,歌詩達等公司的官網上叫「郵輪」,皇家加勒比叫「遊輪」,小編,我好暈,到底是哪個.說實話,小編一開始接觸郵輪的時候也是傻傻的分不清,也不去糾結到底是哪個。只是後來接觸多了,也有很多人會問我這個問題,小編就去補習了下。 關於「郵輪」還是「遊輪」的叫法,在國內確實是很混亂,網站上的解釋也是參差不齊,各種解釋都有,包括一些旅行社的宣傳單頁上也是時而用「郵輪」時而用「遊輪」,這也難怪很多人分不清到底是哪個。
  • 遊輪和郵輪有什麼區別?
    現今說起郵輪旅行,早已不是新鮮事兒了。一開始它還是身份地位的象徵,像大家所熟知的電影《鐵達尼號》和《海上鋼琴師》,貴族們都是在郵輪上度假的。不過說起郵輪和遊輪的區別,很多人可能就傻傻分不清了。遊輪和郵輪雖然只有一-字之差,但實際上差別還是挺大的。1、旅遊路線的遠近不同郵輪:不受航距限制,它能夠橫跨各大洋,可以在各個海域通行,所以郵輪基本是跨國遊,比如中國到日韓航線,更有環遊世界的郵輪,橫跨多個國家和海洋。
  • 海洋探秘|你知道郵輪、遊輪、油輪的區別嗎?
    海洋探秘|你知道郵輪、遊輪、油輪的區別嗎?什麼是郵輪?郵輪的原意是指海洋上的定線、定期航行的大型客運輪船,「郵」字本身具有交通的含義,而且過去跨洋郵件總是由這種大型快速客輪運載,故此得名。眾所周知的「泰坦尼克」號就是這種郵輪。郵輪最早出現在第二次世界大戰前,是歐美國家常用的交通工具。隨著航空業的出現和發展,原來的跨洋型郵輪基本上退出了歷史舞臺。現在所說的郵輪,實際上是指在海洋中航行的旅遊客輪。
  • 「郵輪」不是「遊輪」到底怎麼區別?
    華龍網2017年3月2日15時10分訊 不少朋友都有這樣的疑問:「郵輪」為什麼叫「郵輪」,而不是「遊輪」,頭好暈,到底怎麼區別?旅遊路線的遠近不同郵輪:不受航距限制,它能夠橫跨各大洋,可以在各個海域通行,所以郵輪基本是跨國遊,比如中國到日韓航線,更有環遊世界的郵輪,橫跨多個國家和海洋。
  • 你們坐過的是「遊輪」還是「郵輪」,到底有什麼區別?
    但是有一種旅行方式,成功的完成了360度的華麗轉身—「郵輪」。對於「郵輪」或者是「遊輪」沿海的小夥伴可能都不陌生,對於內陸的朋友也不會很陌生,因為現在「郵輪」的旅行方式已經非常普遍了,休息假期的時候,邀上幾個夥伴來一次「郵輪」之旅,或許是假期最好的享受。那麼不管是內陸還是沿海的朋友,可能都分不太清「郵輪」和「遊輪」到底有什麼區別?
  • 郵輪與遊輪,雖然它們只有一字之差,但是區別卻非常的大!
    隨著國家社會經濟的發展,人們的生活水平越來越高,外出旅遊不再是一件令多數人羨慕的事情,而外出旅遊都是需要汽車、飛機、高鐵等交通工具的,除此之外還有一種交通工具就是船了,相信很多外出旅遊的小夥伴們都乘坐過,現在遊輪與郵輪已經成為了一種非常特別的旅遊方式。
  • 遊輪、郵輪 、油輪:「you字號」全家桶的區別,你知道嗎?
    我們經常在新聞或者旅遊廣告中提到郵輪、遊輪和油輪,那麼,這到底是「you字號」船全家桶中的同姓三兄弟呢,還是其他什麼關係?其實,這當中有2位還真是同姓兄弟,而另一位只是隔壁老王家的同齡孩子。遊輪、郵輪與油輪三者之中,比較容易混淆的為遊輪與郵輪,兩者的英文表示都為 CRUISE SHIP; 按漢語拼音的中文發音也一樣念作 YOU LUN。但兩者在我國表達的意思上存在細微的區別。
  • 遊輪和郵輪,大家知道有什麼區別嗎?看看或許你就懂了
    ,大家可能對於這兩種輪船,不知道有什麼區別,僅僅就字面意思而言,或許只是字的差別,其實這兩種船是有著非常大差別的,具體是什麼呢?下面大家跟著小編一起來了解一下吧1遊輪和郵輪,大家知道有什麼區別嗎?看看或許你就懂了其實關於郵輪和遊輪的區別在於以下這幾種方面,首先,郵輪和遊輪的行駛範圍和區域有著明顯的不同,郵輪的行使範圍比較廣,不受任何航線海域和國家的限制,可以跨過各大洋行駛到的是其他國家進行遊玩和觀光。
  • 郵輪遊輪油輪傻傻分不清楚 你知道區別在哪裡嗎?
    那就來看看郵輪吧,這一頗受歐美遊客歡迎的旅遊方式,如今正越來越受到更多中國遊客的喜愛。碧藍的海,藍色的夢,親們,現在不妨跟著我們的「尋夢泰坦尼克」起航吧!  電影《泰坦尼克》曾風靡全球,其恢弘的場景讓許多人都為之震撼,同時也讓我們領略到了郵輪的奢華和魅力。說起郵輪,大家不會陌生,現在不少旅遊網站和旅行社都推出了豪華郵輪旅遊產品。那它為什麼用「郵」字,而不用「遊」字?
  • 遊輪、郵輪傻傻的分不清,教你辨別遊輪和郵輪之間有何不同
    輪船會有很多種,今天我們所講的內容是有關郵輪和遊輪到底有什麼區別?兩者有什麼不同。可能許多人對於郵輪和遊輪兩者之間傻傻的分不清。雖然說這兩種輪船隻差一個字,但是還是有很大的不同的,今天我們就一起來了解一下。
  • 遊輪 郵輪 油輪?傻傻分不清楚?
    油輪很容易與其它輪船區別開來,油輪的甲板非常平,除駕駛艙外幾乎沒有其它聳立在甲板上的東西。油輪不需要甲板上的吊車來裝卸它的貨物,只有在油輪的中部有一個小吊車,這個吊車的用途在於將碼頭上的管道吊到油輪上來與油輪上的管道系統接到一起,油輪上的管道系統從遠處就可以看到。
  • Cruise 或Cruise Lines應該譯成「郵輪」還是「遊輪」
    在譯名工作中發現,遇到外文Cruise或Cruise Lines的時候有的譯成了「郵輪」,有的則譯成了「遊輪」。那麼到底哪個對哪個錯?還是兩者均可?譯名室為此特地上網查了一下,Cruise或Cruise Lines譯為「郵輪」的居多,如美國的Princess Cruises譯成了「公主郵輪公司」,國際上還有個Royal Caribbean Cruises,譯成了「皇家加勒比海郵輪公司」,以色列的Carnival Cruise Lines譯成了「嘉年華郵輪公司」。值得一提的是,上述三家公司的中文譯名都是依據這三家公司的中文官網。
  • 郵輪?遊輪?傻傻分不清
    這標誌著中國船舶工業正式跨入大型郵輪建造新時代,摘取「造船業皇冠上最後一顆明珠,圓中國造船人的夢指日可待。然而有個疑問始終縈繞在人們心頭:它應該被稱為郵輪還是遊輪?這個問題的答案要回溯到郵輪的歷史和今天。遊輪還是郵輪?遊輪是用於搭載乘客從事旅行、參觀、遊覽活動的各類客運船隻的統稱。
  • 到底是應該叫郵輪還是遊輪?
    網上對「郵輪」和「遊輪」有著各種定義,存在不同的說法和爭議。就用於旅遊度假目的的大噸位海船來說,目前主流的說法是「郵輪」,有些人則是想當然寫成「遊輪」,當有人指出應為「郵輪」時,會改過來,我們姑且把以上這些人稱為「郵輪派」。但也有相當一部分人很固執,始終認為「郵輪」的叫法錯了,應該糾正為「遊輪」,我們姑且稱他們為「遊輪派」。
  • 郵輪和遊輪有什麼區別?哪個更好玩?
    提到「郵輪」,很多人會想到長江三峽上的「遊輪」。不過,雖然兩者雖然讀音相近,但差異上卻相當大。「郵輪」是海輪,只能航行於大海上。大家熟悉的「鐵達尼號」就是一艘郵輪,它本來的使命是橫跨大西洋,往返於美國與英國。我們熟悉的「三峽遊輪」、「宜昌遊輪」則是河輪,日常使命是航行於內河上。
  • 是「遊輪」還是「郵輪」?
    來源:中國海洋網頻道,編輯丨王靖雯正受新冠肺炎疫情嚴重影響的「鑽石公主號」郵輪就像武漢的縮影,每日新增的確診患者人數牽動著我們的心;乘坐「世界夢號」郵輪的人們虛驚一場,最終遊輪上全員全身而退;「威士特丹號」郵輪幾經輾轉,最終停靠柬埔寨,但停靠之後,確診病例出現……大家有沒有注意到,最近新聞中頻繁出現的「郵輪」們,時常也被不少記者寫為「遊輪」。
  • 遊輪遊=郵輪遊? 談「輪」色變沒必要
    與國內遊輪班次相比,國際郵輪旅行暫時沒有受到什麼影響。中旅的負責人告訴記者,近年來,去日本、韓國等地的國際遊輪航行也逐漸熱門起來,不少子女會給老人選擇這樣的旅行方式。「這次事故發生後,我們也陸續接到一些已經報名行程的遊客諮詢,主要是關注我們郵輪的安全問題。」這位負責人告訴現代快報記者,最近一次日韓郵輪旅行定在6月30日。
  • 「郵輪」和「遊輪」就一字之差,卻有本質上的差別,可不要丟人了
    現在旅遊的方式和目的地越來越多了,我們都可以選擇自己想要去的地方或者旅遊方式,在這些旅遊目的地或者旅遊方式當中,郵輪和遊輪也是很受到人們歡迎的,不少人也是去過的,我們可以看到郵輪和遊輪就只有一字之差,讀起來也是一樣,有些人就會以為郵輪和遊輪是一樣的,可是卻有著本質上的差別,可不要丟人了
  • 遊輪和郵輪一字之差,卻有很大差距,網友:難道不是一種船?
    關於輪船,大家可能聽說過郵輪和遊輪,但是可能不知道這兩種輪船有什麼區別,今天小編就和大家一起來了解一下,這兩種輪船究竟有什麼區別?難道區別只是字的不同嗎?遊輪和郵輪一字之差,卻有很大差距,網友:難道不是一種船?郵輪和遊輪除了字究竟還有什麼差別呢?
  • 郵輪與遊輪:雖然都是船,也只有一字之差,卻有很多不同之處
    雖然同樣都是船,但是不一樣的船卻有不一樣的用途,人們知道的客船有郵輪和遊輪,雖然這兩種船只有一字之差,但卻有很多不同之處,下面我們一起來看一下到底有哪些。其實郵輪和遊輪之間是有一定區別的,雖然這兩種工具都是船,但是這兩種團的性質和結構卻並不一樣,而且適用範圍也並不相同。