俚語口頭禪:美國俚語:Put one's best foot forward什麼意思?

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

俚語口頭禪：美國俚語：Put one's best foot forward什麼意思?

　　Put one's best foot forward 全力以赴

　　朋友的朋友是位剛從大學畢業不久的女孩。年底在紐約找到了工作。離家上千裡，元旦就不回家了。New Year's Eve我們邀請朋友和那女孩一起來玩。

　　聊天中得知，那女孩曾經是大學田徑隊跑中長跑的。由於我年輕的時候也有這樣的愛好，所以我們談的特別投機。

　　她說，她沒有得過什麼特別好得名次，「But I always put my best foot forward。」

　　我問：「起跑時，你左腳在前還是右腳在前?」

　　她思索了好一會：「左腳在前。」

　　我隨即興奮得附和說：「我也是。」

　　一次偶然得機會，我看到put one's best foot forward是全力以赴的意思。我才恍然大悟，難怪當時那麼簡單的提問她還會花時間去思考!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 俚語口頭禪美國俚語:Check it out什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Check it out什麼意思？ 　　A: Check this out!(Check it out!)
  • 俚語口頭禪美國俚語:Here's the deal什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Here's the deal什麼意思? 　　Here's the deal. 的意思是：你看這樣好不好，你看這樣行不行。
  • 俚語口頭禪美國俚語:That's good for you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：That's good for you什麼意思？ 　　對你是一件很好的事! 怎麼說呢?
  • 俚語口頭禪―美國俚語:Sharp什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪―美國俚語：Sharp什麼意思？ 　　Sharp 兩個常用法： 　　① 穿著帥氣 　　例句：That’s a really sharp looking suit. 　　這種穿著很漂亮。 　　② 聰明 　　例句：He’s a sharp lawyer. 　　他是一個聰明的律師。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Up to you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Up to you什麼意思？ 　　It's up to you. 的意思是「由你來決定，由你說了算!」
  • 俚語口頭禪美國俚語:Ladies man什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Ladies man什麼意思？ 　　ladies man 意思是有女人緣的男性 　　例句： 　　My cousin always has 2 or more women interested in him. He’s a real ladies man!
  • 俚語口頭禪―美國俚語:Got it? 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪―美國俚語：Got it？ 什麼意思？ 　　日常用語：Got it? 懂沒懂?明白了嗎?
  • 俚語口頭禪美國俚語:Give it a go什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Give it a go什麼意思？ 　　Give it a go=give it a try 意思是：試一試，試一把。
  • 俚語口頭禪美國俚語:Don't be a baby什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Don't be a baby什麼意思？ 　　Don't be a baby! 的意思是「不要發牢騷不要抱怨」，「別太孩子氣」。
  • 俚語口頭禪美國俚語:Play chicken什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Play chicken什麼意思？ 　　俚語play chicken 中的chicken可不是動物，意思是一項危險的遊戲或者考驗勇氣的測驗，在其中與某某叫板，與某某對抗、比試。 　　例句： 　　When you drive you』d better not play chicken with bigger cars.
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Spring chicken什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Spring chicken什麼意思？ 　　辦公室搬新家，大伙兒都捲起袖子分工合作。業務部經理George老先生也興致匆匆地想來幫忙打包。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Sneak into?什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Sneak into?什麼意思? 　　sneak into這個短語的意思是潛入,悄悄的進入。
  • 俚語口頭禪美國俚語:Knock it off什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Knock it off什麼意思？ 　　A: David, knock it off, would you? Your singing is killing me.
  • 俚語口頭禪美國俚語:Beats me什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Beats me什麼意思？ 　　A: Do you know why a jerk like Jay gets all the pretty girls?
  • 俚語口頭禪美國俚語:If You Snooze, You Lose什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：If You Snooze, You Lose什麼意思？ 　　1. If You Snooze, You Lose! 　　如果你不注意, 就錯過良機了。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:The order of the day什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：The order of the day什麼意思？ 　　The order of the day 意思是最重要的事，詳解與例句如下。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Not Brown Enough什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Not Brown Enough什麼意思？ 　　那天正在聊天，Cathy說她有時候很迷糊，「Probably I am not brown enough!」
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Sugar Daddy什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Sugar Daddy什麼意思? 　　回到家立即查字典，才弄明白Sugar Daddy的意思是，贈送豪華禮物來博取少女歡心的老頭!我真是夠土的!
  • put my foot in my mouth 難道是「把腳放進嘴裡」?這麼重口味?
    當歪果仁說：I put my foot in my mouth你可千萬不要以為他有什麼惡俗的怪癖，真的把腳放進嘴裡了，他只是為自己說錯話而道歉。put one's foot in one's mouth英文釋義：To put your foot in your mouth means you say something inappropiate that you shouldn't have said.
  • 美國俚語:Have the ball at one's feet什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文美國俚語：Have the ball at one's feet什麼意思？ 　　因工作關係，先生認識了不少在不同領域頗有建樹的朋友，我也因此沾光參加他們的聚會。