京都 京町家民宿初夜——性冷淡風的極致大致如此

2021-01-16 橡木匣子



 所謂的京町家,指的是京都的古老建築,是日本傳統的連體式建築,始建於十七世紀,町家大多為木格子架結構,用傳統的泥土磚徹頂,維護起來很費時費力,以至於每年全日本有近500座町家被推倒,取而代之的是新式的現代樓房。


留存的町家建築中,除了作為民宅在使用中的以外,也有些作為高級料理店或是特色的咖啡店使用。而近來,越來越多的町家開始作為民宿使用,這是有別於一般酒店的一種十分不同的住宿體驗。今天,小夜想借自己的親身體驗和大家聊一聊京都民宿的代表之一庵(IORI)。


是由一位來自美國的東洋研究者,與兩位日本合伙人於2003年底成立的町家民宿公司。他們將分散在全日本的老舊町家,以維持原有建築風格為原則重新整修和裝飾,配以相應的民宿出租服務,形成現在的町家民宿,其中京都市區有十來棟。


庵在京都的十幾間京町家,每一間都不盡相同,小夜入住的是石不動之町。 這是一棟兩層樓的建築,京都老式建築的外觀,但已經看得出修整的痕跡。



第一眼看到石不動之町的時候,有一種穿越到日本舊時代的感覺,略顯斑駁的外牆滿滿地承載著歲月的印記,這時候若是能穿上日本傳統的和服融入其中,那感覺想必一定很好。



天色漸暗,

門前的頂燈便會打開,

周圍撲哧著幾隻小蛾,

發出沙沙的摩擦聲,

給人的感覺卻很安靜。



       

入了門廳,室內的裝飾和布置的風格及其簡樸、素雅,移門很順滑,但若是一不小心用大了力氣,移門軌道的末端設置了一小段減速的裝置,來緩衝你的力氣,以至於不會發出燥人的碰撞聲和損壞移門,這樣的設計就像媽媽溫柔的雙手呵護著懷中的嬰兒一般。



穿到客廳,乍看之下,擺設一樣是簡素的風格,除了一套濃濃MUJI風的沙發和茶几外就沒有什麼特別的了。但再作體會,就會發現腳底傳來溫暖的溫度,這樣老式的建築竟然特意安裝了地暖。這樣貼心的設計在1月的寒冬裡既溫暖了小夜的身體,更溫暖了小夜的心。



牆角的落地燈發出溫和的光,給房間帶來溫馨的氛圍,原本就帶著的旅途的倦意似乎被薰陶得更加濃烈了。



客廳外面就是一個小庭院,簡單卻很和諧的種著一排文竹,學著日本人在臺前喝茶乘涼應該會是一種不錯的體驗。



來到一樓的小廚房,裡面擺著各式的小家電,這樣古式的裝修風格配上現代化的小家電,感覺卻並沒有不和諧,反而給人一種俏皮的感覺。整頓好行李以後,小夜急切得想要上到二樓看看今晚即將要入眠的和室。



也許是為了節省空間,上二樓的樓梯非常陡,經久踩踏後的木板很光滑,很容易滑倒,這讓小夜想起了小時候的姥姥家,也是這樣的木樓梯,也是這種淡淡的木頭的氣息,踩上去也是這樣的咯吱聲,熟悉又懷念的感覺。




二樓是一個簡易的和室,乾淨的布置,柔和的燈光,愈是催人入眠,此時的小夜最想的就是舒服地泡個澡然後鑽進暖暖的被窩,美美地睡過在京都的第一個夜晚。




房間裡的澡盆,檜木製的,很小,但沿襲日本製造的一貫作風,線條非常精緻。滿上溫暖的熱水以後,整個浴室開始瀰漫沁人的水蒸氣,溫柔的撫摸著每一寸的皮膚;伸腳踩入映著澡盆木紋的水面,一股暖流瞬間傳遍全身,勞頓的身體一下子就完全放鬆了。




洗完澡回到床榻邊,小夜原本以為睡在榻榻米上會遠不及睡在床上來的柔軟,但曾不想這墊了很軟的墊子的床榻,再覆以很厚但又很輕的被褥後,竟會如此舒適。


入住石不動之町的第一晚,似乎從進門的一瞬間,這個老式的建築就在引導我快快進入美麗的夢想,「家」的感覺應該就是如此吧。

       

熄燈,晚安,我們下期見!



受到建築結構、建材和配套設施的影響,町家改造的民宿的舒適性也許比不上星級酒店,但這的確別有一番風味,可以切實體驗一下較早期的日本居民的居住感受。




相關焦點

  • 京都「京町家」再生記
    近年來,京町家所蘊藏的商業潛力逐漸被開發,開始以多種新面貌出現在京都街頭。古風古韻的町家建築得到了不少國際大牌的青睞,如星巴克、香奈兒、三宅一生等紛紛在京町家選址開設分店。付玉梅  「京町家是京都的『身體』。」京町家再生研究會理事、京町家作事組代表理事木下龍一這樣形容京町家的地位。
  • 京町家的歷史及特徵!京都建築文化一窺!
    京町家(日語:きょうまちや、きょうちょうか)是一種主要位於日本京都的職住一體型的住宅樣式。京町家多為兩層,有時也有三層的京町家。
  • 漫遊日本京都!嚴選八間日式古典京町家
    倘若來到京都這個古色古香的城市,不難看到濃濃日式風情的木造矮房細膩勾勒出專屬於京都的城市風貌,它們有個別致的名字,稱作京町家。融合了傳統與現代,選擇入住京町家絕對能讓您在旅途中感受到家一般的自在愜意。 想更貼近日本文化,體驗京都人的生活,千萬不要錯過本篇嚴選十間各具特色的京町家。
  • 【京都】夜宿京町家 深度體驗京都町民生活
    這次住的町屋旅館叫「京町家 樂遊」,是提前半個月在網上預訂的。 「京町家 樂遊」位於京都下京區老城,西本願寺近在咫尺,離京都車站也不遠。在「京町家 樂遊」,房間的私密性設計還是不錯的,或許不會遇到其他房間的客人,但在錢湯,卻經常會看到來自中國的客人。毫無疑問,大家都是附近的町屋旅館介紹過來的,沒準大家還住在同一間町屋旅館。此時此景,難免會感慨。不知該說是中國人太多,還是該說日本太狹小。不過,由此可見,到京都旅行以及住在町屋旅館已經成為中國遊客的新體驗。
  • 用合理的價格入住日本傳統京町家,京都町家住宿五選
    房間大小、價格及交通便利性固然十分重要,但若有機會來一趟京都,大家會不會想要安排一晚來入住傳統的京町家呢?或許大家會認為所有京町家全都要價不斐,但其實近年來有越來越多人將京町家改造成溫馨的青年旅館或Airbnb。所以今天「樂吃購!日本」就要來跟各位介紹五家優質的京都町家住宿,邀請大家一同來體驗有別於商務旅館的日式風情。
  • 溫故知新 傳統「京町家」的華麗蛻變
    千年古都京都的街道房屋鱗次櫛比,名勝古蹟與現代化建築錯落相間,呈現出一幅風韻十足又不失典雅的古都畫卷。作為京都的一道美麗景觀,京都傳統民居「京町家」經歷了千餘年的歷史洗禮,也是深厚的生活文化的象徵。「京町家」展現了日本人所珍視的生活美學、生活哲學和精緻美學意識等,並不斷代代相傳,它不僅是京都更是日本乃至世界的瑰寶。
  • 「京町家」面臨消失過快危機 京都市將制定保護政策
    人民網東京5月17日電 據日本媒體報導,具有歷史文化意義的日本傳統建築「京町家」在京都面臨著消失過快的危機。根據京都市的調查結果顯示,過去7年間,有超過7589座「京町家」建築消失,相當於平均每天消失2.2座。
  • 為什麼日本最大內衣品牌華歌爾,要在京都做民宿生意?
    日本最大女性內衣品牌華歌爾要在京都開民宿了,他們計劃 5 年內將 50 家京都傳統民居京町家改建成民宿,最初的 2-3 家民宿將於 2018 年 4 月開業。職住一體的京町家是京都文化中極具地方特色的傳統建築。
  • 【京都】緊鄰四條河原町鬧區!京町家旅店〔樂遊 佛光寺東町〕
    aid=1795812&no_rooms=1&group_adults=2 「樂遊 佛光寺東町」是由經營「樂遊 堀川五條」團隊所推出的京町家旅店第2號店,在籌備多時後,終於在2018年9月25日正式開幕!
  • 日本京町家的玄關文化 孕育出京都人的優雅風範
    對日本京都商人和職人來說,京町家的店之間就像是道路的延伸,客人得任意穿過大門,長驅直入。然而,真正會進到店之間的來客少之又少,多半直接坐在玄關臺階上談事情。因此,事先在玄關臺階旁放置菸草盆,冬天則備好坐墊和大火盆,是身為町家人必備的常識。
  • 日本內衣大牌華歌爾進軍酒店業 開設「京町家」旅館
    人民網東京4月9日電 據日本《京都新聞》報導,日本著名內衣廠商華歌爾今年將進軍酒店業。 3月26日,華歌爾在京都投資的「京町家」風格簡易旅店舉行了內部參觀說明會。華歌爾投資旅館是為了改變以內衣為主的單一經營模式,同時也有助於保護「京町家」等京都特色的歷史建築物。
  • 日本內衣大牌華歌爾進軍酒店業 開設「京町家」旅館
    人民網東京4月9日電 據日本《京都新聞》報道,日本著名內衣廠商華歌爾今年將進軍酒店業。 3月26日,華歌爾在京都投資的「京町家」風格簡易旅店舉行了內部參觀說明會。華歌爾投資旅館是為了改變以內衣為主的單一經營模式,同時也有助於保護「京町家」等京都特色的歷史建築物。
  • 京都市出民宿監管條例雛形 居民區民宿或只能經營60天
    全國版的民宿新法中規定,民宿全年營業時間上限為180天,且地方自治體可按照當地實情來制定地方政策。 京町家(資料圖) 京都市充分考慮到民宿經營對居民生活的影響等因素,規定北區金閣寺和左京區南禪寺以外的市中心居住專用區域中,民宿僅允許在京都旅遊淡季的1-2月份經營60天左右。
  • 「京町家 樂遊」奪冠
    這間旅館的全名是「京町家 樂遊 堀川五條」,地點是位於京都車站車程約十分鐘左右的西京區堀川五條。不過,如果你是想要體會靜謐的京都日常,那麼投宿於此,這間藏在小巷弄的日式傳統木造房,肯定能讓你獲得恍如跟著京都人一起生活的感受。
  • 傾聽日本京都的聲音:町家民宿「小都音」
    「日本京都,每次來訪總是會有新的發現。它需要反覆品味才會內化成一個屬於自己的京都故事。因此,我希望小都音能成為旅行者在京都的家。每個人偏好的旅行模式或許不同,喜歡鴨川自然、又也許是寺社古蹟,有人為了拼湊自己的甜點地圖、也有人是為了探訪歷史的印記。」
  • 京都|一人遊住宿指南
    這家店給人的第一感覺,就是非常現代化,時尚感超強,卻又不失京都日式的簡約風。, 日本 Piece Hostel Sanjo 04-8074京都府,京都,Nakagyo-ku Asakura-cho 531, 日本 人均:¥193   2、京町家傳統住宿這次推薦五家超讚的京町家住宿給你們,不用花大錢,你也可以夕陽西下,坐在嘎吱嘎吱富有歷史感的木地板上,美美地做一個京都夢!
  • 品過百年町屋,才算真正懂得京都
    這些街道兩邊的古建築,往往被統稱為「京町家」,有時也被稱為「町屋」。是京都傳統的住宅,相當於中國城市中的街屋或店鋪住宅,町家的特色是木造,樓高兩層,狹長的基地,前店後住,中間是安靜的庭院。眾多京都人至今仍保留著傳統的木製建築並居住在該空間中。京町家的門面入口比較窄,室內為狹長形,主要分為六種類型:
  • 【京都】實惠舒適的京都古蹟改建民宿10大推薦
    >3.京都民宿 かがりや(KAGARIYA)房主在保留了建築的傳統架構並保留風格的前提下做過修改,70年悠久歷史的町家讓房客住得更舒適。民宿雖然不大,每天只能接待一組客人,但是住宿的房客等於包下一整戶不受打擾,與家人舒適自在度過在京都的溫馨夜晚喔。
  • 【騰訊旅行+聯盟】住宿指南 不花大錢,就能住進京都最有特色的房間
    2.京町家傳統住宿很多人沒有聽過京町家住宿這個名稱,京町家傳統住宿是種職住一體的住宅樣式,多為兩層偶有三層式的建築,大多為細長型。後根據京都的定義為「1950年前按照傳統的木造軸組織法修建的木造房屋」,簡單來說它就是日式傳統的木造房屋。這次推薦五家超讚的京町家住宿給你們,不用花大錢,你也可以夕陽西下,坐在嘎吱嘎吱富有歷史感的木地板上,美美地做一個京都夢!
  • 唯一可以跟星巴克抗衡的藍瓶子咖啡店,在京都也開了一家!
    星巴克在京都開店也說是誠意滿滿,裝潢上走的是京都的古風,也將西方與東方的文化相融,讓這個從西方來的小傢伙也套上了東方的外衣,充滿京都味兒的星巴克也沒有讓遊客們失望。星巴克作為西方咖啡界的代表者在京都開店,它可能是第一家,但絕對不是最後一家,這不,藍瓶子隨後便也在京都開了一家店。