李白《望廬山瀑布》

2020-12-15 騰訊網

望 廬 山 瀑 布

[唐]李白

日照香爐(lú)生紫煙,

遙看瀑(pù)布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑(yí)是銀河落九天。

窗含西嶺千秋雪,

門泊(bó)東吳萬裡船。

【譯文】

在陽光照射下香爐生起紫色煙霞,遙望瀑布象白色綢帶掛在山川間。飛流直下的水象似有幾千尺,使人懷疑那是銀河瀉落到人間。

【注釋】

1. 香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》:「香爐初上日,瀑布噴成虹。」 「日照」二句:一作「廬山上與星鬥連,日照香爐生紫煙」。

2. 遙看:從遠處看。掛:懸掛。前川:一作「長川」。川:河流,這裡指瀑布。

3. 直:筆直。三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。

4. 疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。九天:一作「半天」。古人認為天有九重,九天是天的最高層,九重天,即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。

溫馨提示:《每日解讀詩詞》推廣的內容如有侵權請您告知我們會在第一時間處理或撤銷;網際網路是一個資源共享的生態圈,我們崇尚分享。

相關焦點

  • 《望廬山瀑布》李白
    《望廬山瀑布》李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。作者簡介:李白(701-762),字太白,號青蓮居士,自稱祖籍隴西成紀(今甘肅靜寧西南),生於碎葉城(今吉爾吉斯斯坦境內),幼年隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉。四十二歲時入京,任翰林學士,但只一年多就離開長安,長期過著漂泊生活。李白是我國偉大的浪漫主義詩人,有「詩仙」的美稱。
  • 李白的望廬山瀑布,為什麼寫的是秀峰瀑布而不是廬山三疊泉?
    廬山風光秀麗,山峻水秀,自古以來就有很多文人騷客前來拜訪,古代人喜歡遊山玩水,吟詩作賦,1200年前李白在廬山想隱居就是看中了這裡的山水,他曾經5次遊覽廬山,可見李白對廬山有多麼的喜愛啊。李白在廬山遊覽的一段時間裡,寫了很多首詩詞,比如著名的《望廬山瀑布》。很多人只知其一,不知其二,李白在廬山留下不僅僅只有這一首。
  • 《望廬山瀑布》 唐代:李白
    《望廬山瀑布》 唐代:李白 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
  • 李白 望廬山瀑布
    李白 望廬山瀑布 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 鑑賞:安史之亂爆發的第二年六月,即天寶十五年(756),李白到了廬山,並在那裡度過了夏、秋、冬。其間,他寫了二十四首詩,本詩是其中很有名的一首,大約寫於夏秋之交。
  • 《望廬山瀑布》 唐·李白
    望廬山瀑布唐·李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》:「香爐初上日,瀑布噴成虹。」遙看:從遠處看。掛:懸掛。前川:一作「長川」。川:河流,這裡指瀑布。2、直:筆直。三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。3、疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。九天:極言天高。古人認為天有九重,九天是天的最高層,九重天,即天空最高處。一作「半天」。此句極言瀑布落差之大。
  • 幼兒學唐詩之李白:望廬山瀑布
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班語文>正文幼兒學唐詩之李白:望廬山瀑布 2013-02-01 18:19 來源:網際網路
  • 望廬山瀑布(唐)李白
    02詩詞鑑賞李白(701年2月8日 [1-3] 或2月28日 [4] —762年12月 [1-2] ) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。
  • 望廬山瀑布 李白 英文翻譯
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文望廬山瀑布 李白 英文翻譯 2013-01-30 15:24 來源:網際網路 作者:
  • 望廬山瀑布,這次李白真的沒有誇張
    後來聽說比起著名的黃果樹瀑布、壺口瀑布,廬山瀑布要遜色許多,就漸漸淡忘了。直到這次親眼所見,感覺還是比較震撼的。廬山共計有20餘處瀑布,李白所描寫的瀑布位於廬山南麓秀峰風景區內,通常稱為秀峰瀑布。東晉時期,中國經濟中心逐漸南移,廬山也開始熱門起來。但是相當長一個時期,由於山上交通不便,人員活動還是主要集中在廬山外圍,例如周邊的東林寺、海會寺等。
  • 李白和徐凝的《望廬山瀑布》,看蘇東坡如何評價
    而其中的香爐峰瀑布又是別具一格,特別是經過大詩人李白的題詠,其名聲更是大振,幾乎無人不知。日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。這首就是李白寫的《望廬山瀑布》詩歌。於是這香爐峰的瀑布自從李白吟詠之後,再也無人敢來寫作,好像自然形成了一個禁區。但是李白去世幾十年後,有一個年輕人叫徐凝,他就是初生牛犢不怕虎,就是敢於在李白面前班門弄斧,竟然敢和大詩人李白同題,也寫了一首《望廬山瀑布》。虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
  • 徐凝的《廬山瀑布》和李白的《望廬山瀑布》,你喜歡哪一首?
    同為唐詩,同為寫廬山瀑布,為何李白的《望廬山瀑布》為千古神作,而徐凝的《廬山瀑布》卻被蘇軾稱為惡詩?如果沒有蘇軾拿著兩首詩一較高下,單獨去看的話,哪一首更好?
  • 李白誠不欺我!原來廬山瀑布是這麼望的
    受降雨影響廬山瀑布再現「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」景觀對此,網友評論「原來廬山瀑布是這麼望的網友紛紛感嘆:李白誠不欺我!有網友發現了李白的新身份
  • 原來廬山瀑布是這麼望的是什麼梗 發現了李白的新身份
    原來廬山瀑布是這麼望的是什麼梗 發現了李白的新身份時間:2020-07-10 06:41   來源:北晚新視覺網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:原來廬山瀑布是這麼望的是什麼梗 發現了李白的新身份 受降雨影響廬山瀑布再現飛流直下三千尺,疑是銀河落九天景觀。 網友紛紛感嘆:李白誠不欺我!
  • 【用日語讀唐詩】李白——望廬山瀑布
    尤其是李白、杜甫、白居易的作品,日本學生也會誦讀一二。「漢詩」可以說是日本古代文學的重要組成部分。 用日語讀唐詩?聽起來萌萌噠!人民網日本頻道將每期為大家送上一首優美的漢詩,今天這首是李白的《望廬山瀑布》,一起來欣賞吧。
  • 中華經典資源庫:李白《望廬山瀑布》
    望廬山瀑布 李白 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詞句注釋 「日照」二句:一作「廬山上與星鬥連,日照香爐生紫煙」。香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》:「香爐初上日,瀑布噴成虹。」遙看:從遠處看。掛:懸掛。前川:一作「長川」。川:河流,這裡指瀑布。 直:筆直。三千尺:形容山高。
  • 原來廬山瀑布要這樣望,網友:李白誠不欺我
    你還記得詩仙李白寫下的那首《望廬山瀑布》嗎?李白在詩中寫道:飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。我相信很多人在讀到這首詩時都會表示出驚奇。廬山瀑布真的「疑是銀河落九天」嗎?為什麼和我如今看到的不一樣了呢?我好像看不出這種感覺來啊?那你有沒有想過,或許是你和李白的看法不同呢?
  • 《望廬山瀑布》詩中李白,形容瀑布「美輪美奐」,讓人流連忘返
    《望廬山瀑布》詩中李白,形容瀑布「美輪美奐」,讓人流連忘返,這首詩我相信大家應該都讀過吧,它的意思是香爐峰上的陽光照在山上,像是升起了紫色的煙霞,從遠處望去可以看到瀑布在懸崖上面,從高崖上飛奔直落的瀑布好像有幾千尺那麼高,讓人有一種錯覺像是銀河從天上掉落到了人間。
  • 李白的這首《望廬山瀑布》,你一定沒讀過
    瀑布是大自然天生的壯麗奇觀,遠觀瀑布都能為之震撼。因而古代詩人也頗多描寫瀑布的詩詞名句,比如唐宣宗李忱的「溪澗豈能留得住,終須大海作波濤」、孟浩然的「香爐初上日,瀑水噴成虹」、徐凝的「虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息」等等。而其中最經典也最為人所熟知瀑布詩的莫過於李白的一首《望廬山瀑布》:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
  • 親自去看廬山瀑布,感覺被大詩人李白的《望廬山瀑布》欺騙了!
    很小的時候就會背誦李白的《望廬山瀑布》。「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川,飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」這首詩的大概意思是:在陽光的照射下香爐峰升起紫色的煙霧,遠遠看瀑布,就像長河懸掛在山前。從懸崖上直落的瀑布好像有幾千尺高,讓人懷疑瀑布是銀河從天上瀉落到人間。小時候讀這首詩,就感覺廬山的瀑布一定非常壯觀,很嚮往。長大後衝著李白的這首詩,專程去了江西省九江市的廬山風景區,去看看李白詩中「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」的瀑布。瀑布在廬山風景區一個叫「三疊泉景區」裡,瀑布的名字就叫「三疊泉」。
  • 原來廬山瀑布是這麼望的 網友:李白竟是寫實派詩人
    「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」當年,學這首詩的時候,大家都認為李白是誇張的寫法。沒想到,李白原來竟然是寫實派詩人。近日,受最近降雨影響,廬山瀑布再現「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」景觀,畫面十分壯觀。