林泉忠 | 日本為何要為釣魚島地址更名?

2021-03-02 林泉忠公眾號

導言:有關近日日方就釣魚島「更名」事件,許多媒體誤解為是日方更改了島名。更多的對整件事的來龍去脈一頭霧水,包括日本政府是否知情,態度如何?對中日關係影響有多大?


日本衝繩縣石垣市長中山義隆9日正式在市議會上提案,將釣魚島(日本稱「尖閣諸島」)行政區地址從「登野城」更名為「登野城尖閣」。武漢大學國際問題研究院教授、日本研究中心執行主任林泉忠9日在接受香港中通社記者採訪時指出,此事由衝繩地方右翼政治人物主導,不排除安倍政府知曉並放行。

在日本行政區劃中,釣魚島及其附屬島嶼被列入石垣市登野城管轄範圍內,石垣市藉口石垣島上另有一處名為「登野城」的地區,為了「加快行政效率並減少業務失誤」,決定更名。由於石垣市議會中執政黨議員佔多數,該議案極有可能通過,22日將正式進行投票表決。若表決通過,將於10月1日更名。

事實上,近年來,石垣市政客針對釣魚島動作頻頻,包括以各種理由申請登島、往釣魚島遷戶口等。2017年9月,石垣市議員仲間均就向市議會強烈建議變更地名。

對此,中國外交部此前曾多次強調,釣魚島自古以來就是中國固有領土,中方對此擁有無可爭辯的主權,敦促日方正視歷史和現實,停止一切損害中國領土主權的挑釁言行。據中國海警局官方微博消息,6月8日,中國海警1302艦艇編隊在中國釣魚島領海內巡航。

臺灣方面,宜蘭縣議員蔡文益則發動聯署,要求將釣魚島(臺方稱「釣魚臺」)改名為「頭城釣魚臺」,以反制日本,提案獲多數不同黨派議員支持。蔡文益批評日方此舉不僅影響主權,更影響漁權,是「惡霸行為」。宜蘭縣長林姿妙也表示,要與議會帶隊登島掛門牌,並邀請臺灣地區領導人蔡英文同往。

在中日關係緩和之際,為何改名事宜又被提起?林泉忠指出:「這一事情在兩年前已有風聲,當時安倍政府方面應該有暗示過此事可能影響中日關係,希望暫緩。如今此事再次付諸行動,其『加快行政效率』的理由存疑,主要是受市長中山義隆這一在衝繩當地罕見的右翼政治人物所主導,我不認為是日本首相安倍晉三主動而為。」

林泉忠續指:「更名的手續並不繁複,主要須市議會通過,無需日本中央政府批准。不排除安倍晉三在明年9月前後極可能下臺的情況下,事先知悉此事,並予以放行。因為儘管安倍第二任期內採取了務實政策,對中日關係的改善也比較積極,但他本人的意識形態是偏右的,不會因此消失。」

對於安倍政府並未公開表態,林泉忠認為:「目前中日關係已經重回軌道,安倍了解更名議題對中日關係的影響可大可小,加上中國國家主席習近平對日本進行國事訪問一事也並未取消,這些因素安倍都要考慮到。地方政府的決議他無法阻撓,於是就擺出低調姿態,顧及中日關係局面。」 

註:林泉忠公眾號【環球短評】No.5 微頭條No.5。原文由香港中國通訊社記者張婕舒撰擬,2020年06月09日 21:06發於「中通論壇」。本文經本專欄作者本人修訂而成。 

林泉忠(LIM,JohnChuan-tiong),東京大學法學博士,具有兩岸三地長期生活與研究經驗,歷任臺灣中央研究院副研究員、日本國立琉球大學準教授、美國哈佛大學費正清東亞研究中心助理研究員、臺灣大學歷史系兼任副教授、北京大學歷史系訪問學者等,現為武漢大學國際問題研究院教授、武大日本研究中心執行主任。研究範圍主要渉及東亞區域國際關係,包括中日與日臺關係、兩岸三地關係、琉球研究、東海南海研究、國民整合、民族主義、族群政治、文化認同等。目前已出版專著《"邊陲東亞"之認同政治:衝繩、臺灣、香港》(2005年)、《21世紀視野下的琉球研究》(2017年)、《誰是中國人:透視臺灣人與香港人的身分認同》(2017年)、《當"崛起"中國遇上"太陽傘":透視兩岸三地新關係》(2019年)、《中日國力消長與東亞秩序重構》(2020年),以及學術論文四十餘篇。

歡迎關注「林泉忠公眾號」新動態

長按下方二維碼即可關注喲~

歡迎關注「林泉忠頭條號」新動態

長按下方二維碼即可關注喲~

相關焦點

  • 日本為何突然要更名釣魚島?專家:有人試圖給中日關係「使絆子」
    對此,中國專家表示,日方「更名」之舉只會讓釣魚島問題「複雜化」「危機化」,給目前相對緩和的中日關係帶來更大不確定性。據日本《朝日新聞》報導,石垣市市長中山義隆表示,更名是為了「改善行政事務」。現行行政區劃名稱「登野城」為釣魚島及其附屬島嶼和石垣島內登野城地區共用,容易造成混淆,遂計劃將釣魚島及其附屬島嶼的行政區劃名稱改為「登野城尖閣」,以此「加強區分」,從而「提高行政效率」。《朝日新聞》報導稱,中國一向主張對釣魚島及其附屬島嶼的主權,在行政區劃名稱中加入「尖閣」二字恐怕引發中日兩國之間的外交問題。
  • 日本石垣市通過議案,將釣魚島所在行政區更名
    (觀察者網 訊)我國釣魚島及其附屬島嶼被日本單方面劃入衝繩縣石垣市行政區劃。據日本共同社22日報導,日本衝繩縣石垣市議會通過了更改釣魚島及其附屬島嶼所在行政區名稱的方案,由「登野城」改為「登野城尖閣」。 日本單方面將我國釣魚島及其附屬島嶼稱之為「尖閣諸島」,劃歸衝繩縣石垣市管理,詳細地址為「衝繩縣石垣市登野城2392番地」。近期,日本變本加厲。
  • 日本為何更改釣魚島行政區劃名稱?
    日本為何更改釣魚島行政區劃名稱? 專家:可能是保守力量試圖給中日關係「使絆子」【環球時報-環球網 報導 記者 邢曉婧】衝繩縣石垣市擬更改釣魚島及其附屬島嶼(日本稱「尖閣諸島」)的行政區劃名稱,將現行的「登野城」改為「登野城尖閣」,加入「尖閣」二字。
  • 臺灣民眾抗議日本圖謀更名釣魚島,手舉五星紅旗!
    日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島更名為「登野城尖閣」。據臺媒報導,臺外事部門今天(9日)回應此事時,一方面重申擁有釣魚島主權,一方面卻繼續宣稱所謂的「臺日友好」。島內民眾則手舉五星紅旗,前往「日本臺灣交流協會」外抗議更名。據臺灣聯合新聞網8日報導,自稱擁有管轄權的日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島更名為「登野城尖閣」,因執政黨佔多數,表決通過後10月1日將正式更名。臺灣《自由時報》稱,由於石垣市議會執政黨佔多數,議案可望通過。
  • 日本為何試圖更改釣魚島行政區劃名稱?
    日本為何試圖更改釣魚島行政區劃名稱?對此,中國專家表示,日方「更名」之舉只會讓釣魚島問題「複雜化」「危機化」,給目前相對緩和的中日關係帶來更大不確定性。  據日本《朝日新聞》報導,石垣市市長中山義隆表示,更名是為了「改善行政事務」。現行行政區劃名稱「登野城」為釣魚島及其附屬島嶼和石垣島內登野城地區共用,容易造成混淆,遂計劃將釣魚島及其附屬島嶼的行政區劃名稱改為「登野城尖閣」,以此「加強區分」,從而「提高行政效率」。
  • 石垣市議會為釣魚島更名為哪般?
    10月1日起,尖閣諸島將正式更名為「登野城尖閣」。石垣市以改善行政事務為由對島嶼名稱更名,是對中國領土主權的重大挑釁行為。這也反映出,日本國內部分政治保守勢力,從未放棄對中國領土主權的侵害行為。要維持中日關係的穩定,就必須對當前日本國內政治生態,及其對釣魚島的認知予以理解。日本國內負面看待中國在釣魚島等東海海域的行動。
  • 日本石垣市議會通過釣魚島更名決議
    (日本稱為「尖閣諸島」)住所的名稱「登野城」改名為「登野城尖閣」,此項決議由多數贊成通過。位於日本那霸市的第11管區海上保安本部6月17日宣布,中國公用船在釣魚島(日本稱尖閣諸島)的毗鄰區,也就是日本認為是領海的海域外側約22公裡以內,從4月14日開始連續65日航行,為2012年日本將該群島國有化以後最多,進入日本認為是領海的海域為11次,5月8日還發生中國海警船追逐日本漁船事件,由輿論認為:在中國海警船不斷進入釣魚島水域航行的背景之下,在行政地名上加上「尖閣」二字,可以明確向國內外宣示日本捍衛領土的決心
  • 【日本石垣市通過釣魚島更名議案 臺灣省宜蘭縣此前已搶先通過更名...
    2020-06-22 11:30:52來源:FX168 【日本石垣市通過釣魚島更名議案臺灣省宜蘭縣此前已搶先通過更名動議案】據日本共同社最新消息,日本衝繩縣石垣市議會22日以多數贊成票通過了把該市行政區劃所含的釣魚島(日稱尖閣列島)的名字從「登野城」變更為「登野城尖閣」的議案。
  • 日本要給釣魚島更名 國民黨喊話蔡英文:不可再軟弱
    原標題:日本要給釣魚島行政區劃更名,國民黨喊話蔡英文「不可再軟弱」[環球網報導]自稱擁有管轄權的日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島及其附屬島嶼(日本稱「尖閣諸島」)的行政區劃名稱改為「登野城尖閣」。2017年初,時任美國國防部長訪日時稱「釣魚島適用日美安保條約」,而面對釣魚島被日本覬覦,蔡英文和臺北「駐日代表」謝長廷均未做出表態,引發島內批評兩人是「兒皇帝」「孫代表」。2018年,謝長廷又在接受臺灣媒體採訪時稱,「衝之鳥、釣魚臺(釣魚島)及慰安婦等爭議,都是懸案」。有臺灣輿論直言,臺灣有些人老是用這類發言討日本人的歡心,但「就算是日本人,其實內心也看不起這群人吧」。
  • 日本石垣市通過議案,將釣魚島所在行政區更名
    (觀察者網 訊)我國釣魚島及其附屬島嶼被日本單方面劃入衝繩縣石垣市行政區劃。據日本共同社22日報導,日本衝繩縣石垣市議會通過了更改釣魚島及其附屬島嶼所在行政區名稱的方案,由「登野城」改為「登野城尖閣」。 日本單方面將我國釣魚島及其附屬島嶼稱之為「尖閣諸島」,劃歸衝繩縣石垣市管理,詳細地址為「衝繩縣石垣市登野城2392番地」。近期,日本變本加厲。
  • (附視頻)臺灣民眾抗議日本石垣市將釣魚島更名
    日本衝繩縣石垣市議會擬將釣魚島(臺灣稱「釣魚臺」,下同)更名為「登野城尖閣」,多日來引發爭議,臺灣保釣團體今天(9日)號召近50人,來到日本臺灣交流協會臺北事務處前抗議
  • 日本為何更改釣魚島行政區劃名稱? 專家:可能是保守力量試圖給中日...
    對此,中國專家表示,日方「更名」之舉只會讓釣魚島問題「複雜化」「危機化」,給目前相對緩和的中日關係帶來更大不確定性。據日本《朝日新聞》報導,石垣市市長中山義隆表示,更名是為了「改善行政事務」。現行行政區劃名稱「登野城」為釣魚島及其附屬島嶼和石垣島內登野城地區共用,容易造成混淆,遂計劃將釣魚島及其附屬島嶼的行政區劃名稱改為「登野城尖閣」,以此「加強區分」,從而「提高行政效率」。
  • 日本石垣市通過將釣魚島所在行政區更名議案
    (觀察者網訊)據共同社6月22日報導,自稱擁有管轄權的日本衝繩縣石垣市議會當天以多數贊成通過了更改釣魚島及其附屬島嶼(日本單方面稱之為「尖閣諸島」)行政區劃名稱的議案,地址名字由「登野城」變更為「登野城尖閣」,加入「尖閣」二字。 隨後,臺媒「聯合新聞網」報導稱,臺「外交部」就此事作出回應,稱概不承認日本任何言行,已向日方表達遺憾和抗議。
  • 林泉忠:國力逆轉致中日「反目成仇」
    核心提示: 40年前,中國領導人毛澤東會見到訪北京的日本首相田中角榮,中日實現邦交正常化,雙方表達了中日永不再戰的良好願望。40年後,由於釣魚島之爭激化,兩國關係全面惡化,中日必有一戰的陰影再度浮現。
  • 搶先日本「更名」!臺灣宜蘭通過釣魚島更名議案:頭城釣魚臺
    自稱擁有管轄權的日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島及其附屬島嶼(日本稱「尖閣諸島」)的行政區劃名稱改為「登野城尖閣」,引起島內關注。在臺灣,釣魚島的管轄權屬於宜蘭頭城鎮。日本石垣市議會還未來得及投票表決,宜蘭縣議會已搶先一步,於今天(11日)通過臨時動議案,建議請縣政府將釣魚島(臺灣稱「釣魚臺」)更名為「頭城釣魚臺」。
  • 參考快評 | 釣魚島「更名」,日本右翼醞釀多年陰謀
    22日,日本衝繩縣石垣市議會通過議案,把釣魚島「所在的行政區名稱」從「石垣市登野城」更名為「石垣市登野城尖閣」。
  • 臺灣民眾抗議日本圖謀更名釣魚島,手舉五星紅旗!
    日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島更名為「登野城尖閣」。據臺媒報導,臺外事部門今天(9日)回應此事時,一方面重申擁有釣魚島主權,一方面卻繼續宣稱所謂的「臺日友好」。島內民眾則手舉五星紅旗,前往「日本臺灣交流協會」外抗議更名。據臺灣聯合新聞網8日報導,自稱擁有管轄權的日本石垣市將在議會投票表決,把釣魚島更名為「登野城尖閣」,因執政黨佔多數,表決通過後10月1日將正式更名。臺灣《自由時報》稱,由於石垣市議會執政黨佔多數,議案可望通過。
  • 日本石垣市通過釣魚島更名議案
    共同社:石垣市議會通過尖閣行政區劃更名議案據日本共同社剛剛消息,日本衝繩縣石垣市議會22日以多數贊成票通過了把該市行政區劃所含的釣魚島(日稱尖閣列島)的名字從「登野城」變更為「登野城尖閣」的議案。中方此前已多次強調,無論日方玩什麼把戲,也改變不了釣魚島屬於中國的事實。日本石垣市試圖給釣魚島更名的消息一經傳出,就引起巨大爭議。此前,中國臺灣省宜蘭縣議會已搶先一步於6月11日通過臨時動議案,建議請縣政府將釣魚島(臺灣稱「釣魚臺」)更名為「頭城釣魚臺」。
  • 日本石垣市通過釣魚島更名議案,臺灣宜蘭此前搶先通過更名動議案
    【環球網快訊】據日本共同社剛剛消息,日本衝繩縣石垣市議會22日以多數贊成票通過了把該市行政區劃所含的釣魚島(日稱尖閣列島)的名字從「登野城」變更為「登野城尖閣」的議案。中方此前已多次強調,無論日方玩什麼把戲,也改變不了釣魚島屬於中國的事實。
  • 日本「更名」釣魚島,民進黨稱是大陸的錯?
    文丨楊玲 審丨暗藍日本衝繩縣石垣市議會6月22日通過議案,將釣魚島「更名」。面對此次日本惡劣的行為,臺灣當局不僅沒有給予嚴厲反擊,反而是指責中國,認為日本「更名」釣魚島是中國的過錯。還真是恬不知恥!憑什麼日本「更名」釣魚島,民進黨稱是大陸的錯?