位於韓國東南部慶尚北道的慶州,是韓國新羅時代的都城。在新羅時代的992年間,共有56名王在此生活居住過。在近千年的時間裡,新羅由一個勢力微弱的部落家國發展成為佔據韓半島一半以上領土的大國,而慶州則是它數千年來一直堅守的首都都城。當時,慶州被稱為「徐羅伐」或「雞林」,而慶州的名稱是在935年開始被使用的。慶州作為千年王國新羅時代的首都,在新羅滅亡的千年之後,仍然堅守職責,將新羅那段光輝燦爛的歷史通過各種名勝古蹟的形式,來講述給世人,使歷史之光大發異彩。新羅在6世紀時受佛教文化影響加強王權,統治百姓,因此佛教在新羅歷史中佔有舉足輕重的地位。慶州可謂是一座以佛教文化為中心的古城,目前成為眾多學生畢業旅行時的首選城市。慶州最具代表性的佛教經典遺蹟非佛國寺和石窟庵莫屬了,這兩處文化遺產在1995年成為韓國首個被載入聯合國教科文組織世界文化遺產記錄的遺蹟。2000年,慶州市中心的5大地區聯合在一起稱為「慶州歷史遺蹟地區」,並被載入世界文化遺產記錄,從此,慶州不僅是韓國的歷史中心,也成為了世界文化遺產的寶庫。
從首爾出發乘坐火車或巴士,經過4~5個小時即可到達慶州。被譽為「燦爛歷史,新羅之魂」的慶州處處散發著歷史的氣息,整個城市即使說成是一個巨大的博物館也不為過。若想真正的感知慶州的魅力,則要在短暫的時間裡,向一千年前的時光前進,開始一場歷史之旅。從現代城市的角度來看,慶州從規模和人口數上來說,僅能算得上一座小城。但隱藏在這座小城背後的歷史底蘊,則讓慶州顯得十分雄偉壯大,想要在短暫的時間裡感受到這座城市背後數千年歷史的厚重感,是件很難的事情。漫步在慶州的市內,隨處可見巨大的陵墓和遺蹟。但與首爾的宮殿和王陵給人的感覺有所不同。城市到處分布著新羅時代的歷史古蹟,想必這也是慶州之所以能整個城市被統稱為「慶州歷史遺蹟地區」而載入世界文化遺產記錄的原因吧。現在,就讓我們一起動身前往這座佛教與科學相結合,散發著新羅時代歷史文化芬香的古都吧!
各領域主要景點由於慶州市內分布著眾多新羅時代的文化遺址,因此建議遊客事先進行了解,按著個人的興趣前去觀賞。現在針對訪問慶州的遊客們主要前往的景點向大家做下介紹。
聯合國教科文組織世界文化遺產通常,初訪慶州的遊客都會首先前想到聯合國教科文組織世界文化遺產。1995年被列入世界文化遺產的佛國寺和石窟庵可謂是韓國佛教文化的精髓。2000年慶州的5大地區聯合起來,以「慶州歷史遺蹟地區」的名義被載入世界文化遺產。其實說慶州整個城市是一個世界文化遺產也不為過。
寺廟佛國寺(불국사)佛國寺是一座展示新羅時代盛行一時的佛教文化遺物的寺廟,它是一處將佛祖生活的理想世界以寺廟等具體形式展現給世人的地方。在8世紀,這裡的建築均採用了當時最傑出的建築技術及藝術風格。佛國寺中珍藏著眾多國寶,其中大雄殿前的多寶塔和釋迦塔最具代表性。
石窟庵(석굴암)在以自然石加工而成的圓形屋頂上,用土將其打造成洞窟的模樣,便形成了現在的石窟庵。在石窟庵的內部建有8世紀統一新羅時代佛教的經典之作本尊佛像。建於1200年前的石窟庵,完美地將建築學、科學、幾何學以及藝術學有機地結合在了一起,其美學效果在當今也很難找到,具有獨特的藝術價值。
芬皇寺(분황사)為紀念新羅時代首位女王善德女王(新羅27代王,632年∼647年在位)而建造的寺廟,在保留至今的新羅石塔中間可看到最古老的「模塼石塔」。將石頭切開後磨碎而搭建的該石塔,構造獨特,十分罕見。
祗林寺(기림사)最初建於7世紀,其後在朝鮮時代經過數次修建達到如今的規模,整個廟宇寬敞雄偉。寺中建築均採用堅實的構造建成,目前遺留下來的建築有朝鮮後期的佛殿代表作「大寂光殿」、以及擁有三千佛像的」三千佛殿」,令人印象深刻。
骨窟寺(골굴사)據推測骨窟寺建於9世紀,整個寺廟位於傾斜的石壁之上,可看到高達4米的雕刻佛像。此外,這裡還有可學習禪武道的學校,是外國僧人經常前往的寺廟。這裡運營2天1夜、1個月等多種日程安排的骨窟寺禪武道山寺體驗活動可供遊客體驗禪武道的魅力。
寺址感恩寺址(감은사지)為紀念以佛祖之力保衛國泰民安而建造的寺廟,目前只遺留下來寺址和東西兩側相對而立的2座三層石塔。該寺最初是統一三國的文武王(661∼681年在位)時期開始建造的,在其兒子神文王(681~692年在位)統治時期建成。為了讓去世後將變成龍來守衛國家的文武王能出入寺廟,其兒子神武王在金堂下面進行了特殊構造的設計。
皇龍寺址(황룡사지)皇龍寺址佔地面積廣闊,至今為止仍在進行挖掘工作。相傳,原本打算在此建造宮闕,卻因一條黃龍的突然出現,而將其改建成皇龍寺。該寺從建造到竣工,歷經了4位王的統治時期,耗時90多年。曾在該寺中建造的飽含新羅時代統一願望的「皇龍寺9層木塔」相傳技術精湛,美麗雄壯。目前可在慶州塔或國立慶州博物館觀賞到其模型。
主要場所國立慶州博物館(국립경주박물관)這裡展示著在慶州一帶挖掘出來的新羅時代的歷史文物。主要由考古館、美術館、雁鴨池館和特別展廳構成,目前包括第29號國寶「聖德大王神鍾」等3千多件文物在此展出。
瞻星臺(첨성대)作為觀測星空變化的建築,是東洋最早的天文臺。對於依靠農業生存的新羅時代,觀測天氣十分重要,通過觀察星空的運轉,可以預測國家的未來。瞻星臺石頭的數量和層數均與日曆有著緊密的聯繫,在其入口處的電子屏上,分別用韓、英、日、中四國語言向遊客展示著其建造過程。
雁鴨池(臨海殿址)안압지(임해전지)這裡曾是新羅宮闕內大型的蓮花池,夜間前往,在各種夢幻般照明設施的照耀下,景色秀美,充滿神秘感。通過10年的水中挖掘作業,該地出土的歷史文物,目前均在國立慶州博物館的雁鴨池獨立展廳進行展示。
慶州鮑石亭遺址(경주 포석정지)作為新羅時代王室的別宮,是歷屆君王進行宴會招待的場所。目前,當時的建築已不復存在,只留了下形如鮑魚的石水渠。為了將酒杯放入江中,讓其隨水而漂,特意用花崗石做成了一個長達22米的水渠。此外,這裡也是朝鮮末期帝王受到其他國家襲擊的喪命之地,可以說是新羅時期終結的象徵。
慶州雞林(경주 계림)據說這裡是慶州金氏始祖誕生的遠古叢林。在新羅時代,56位王中就有38位王姓金。相傳這片林中曾有雞鳴,走近一看,是一個金櫃掛在樹梢,櫃中走出一孩童,於是這個小孩便姓金。
王陵與古墳大陵苑-天馬冢(대릉원-천마총)大陵苑是慶州古墳群中規模最大的一個,是共保存了新羅時代的23個陵墓。整個陵苑是一個天然的大公園,漫步其中也是不錯的選擇。其中,在眾多陵墓中,僅有天馬冢可以觀看其內部構造。進入天馬冢可以了解到當時埋葬的方式及觀賞到從陵中挖掘出來的隨葬品。
慶州文武王陵(경주 문무대왕릉)文武王陵距離慶州市內36千米,是一處埋葬完成三國統一大業的新羅第30代王文武大王的陵墓,整個陵墓是一塊長達20米的巖石。目前陵下埋葬的是王的屍骨,據說當時大臣是按著王所說的「死後要進行火葬,將屍骨埋葬在東海之中,那麼我將變成護國龍,來保衛新羅」的遺囑,以佛教火葬的方式來進行安葬的。
慶州金庾信墓(경주 김유신묘)金庾慶將軍(595-673)實現了新羅的三國統一(676年),是新羅時代的大英雄,被封以新羅時期的最高官職,在其去世後,受到興武大王的追封。他的墓地長達30米,規模龐大,四周建有十二支神像,守護著墓地。
慶州善德女王陵(경주 선덕여왕릉)善德女王(632∼647在位)是新羅時期的第一個女王,也是新羅時代的第二十七位王,這裡便是她的墓地。整個王陵高6.8m,半徑長達23.6m,是用土堆積起來的圓形陵墓。相對其他王陵來說規模較小。雖然沒有什麼特別的裝飾,但王陵周圍的松樹都是朝著王陵的方向種植的,看起來淡雅幽靜。
綜合觀光地普門觀光園地(보문관광단지)以普門湖為中心打造的觀光園區,其周邊主要有擁有高級酒店、溫泉、高爾夫場、乘馬度假村、娛樂設施的慶州世界、新羅千禧主題公園、慶州世界文化博覽會公園等休閒設施,是一處國際性的綜合觀光園地。
新羅千禧公園(신라밀레니엄파크)一個可以體驗新羅時代歷史文化的主題公園。園內有電視劇《善德女王》的部分外景拍攝地,以及超大型的戶外演出場、工藝體驗村、新羅時代貴族村等體驗街區。
慶州世界文化博覽會公園(경주세계문화엑스포공원)為了紀念可感受世界各國文化的「慶州世界文化博覽會」而建造的公園,園內主要有新羅文化歷史館、3D動漫世界、世界化石博物館等。這裡的慶州塔是以九龍寺的9層木塔為原型建造的,目前成為新羅時代與21世紀歷史與文化相融的慶州市新地標。
推薦旅行路線獨具特色的歷史探訪,慶州郵章旅行前往慶州最具代表的十五處景點參觀並蓋郵章的活動。蓋郵章的紙及郵戳可在各景點的文化觀光解說處獲取。但請注意,文化觀光解說處的工作時間為上午9點30分到下午5點。
市內圈~南山圈市內圈是參觀千年王國新羅文化的最佳出發地。這裡有眾多文化財,建議騎自行車或進行徒步旅行,以便更好地觀看這裡的每個角落。在火車站和巴士客運站周圍有很多住宿的地方,而景點周圍則有很多餐廳。南山圈主要是與新羅的誕生及滅亡相關的遺蹟較多,這裡共有150多處遺址,120多座石佛、90多個石塔。在海拔不足500米的小山之中,選擇一個適宜的登山路線,邊爬山邊看沿途遺蹟,是個不錯的選擇。市內圈到南山的鮑石亭有相連的通路,但要想有效地進行參觀,建議在大陵苑前租車前往。
推薦路線: 大陵苑 → 瞻星臺 → 芬皇寺 → 慶州東宮和月址 → 校村 → 五陵 → 鮑石亭
西嶽圈~北部圈對三國統一作出巨大貢獻的武烈王和金庾信將軍的墓地所在地。西嶽圈雖然可以騎自行車進行參觀,但是想要到達北部圈的良洞,乘車較為方便。
推薦路線: 慶州武烈王陵 → 慶州金庾信墓 → 良洞村
佛國寺~東海圈佛國寺圈內擁有韓國著名的世界文化遺產佛國寺和石窟庵。佛國寺位於山腰,而石窟庵則位於山頂,從市中心到這裡需要乘坐巴士或計程車。在佛國寺與石窟庵之間有巴士運行。東海圈是一處充滿護國意志的地方,這裡有實現三國統一的文武王(新羅第30代王,661∼681年在位)的水中陵以及為了紀念他而建造的感恩寺址。遊客可在奉吉海邊看到文武王陵。
推薦路線: 慶州元聖王陵(以前的掛陵) → 佛國寺 → 東裡木月文學館 → 石窟庵 → 感恩寺址
可將慶州美景盡收眼底的慶州巴士市區遊可自由選擇佛國寺、石窟庵、國立慶州博物館、天馬冢、瞻星臺等慶州最具代表性的景點進行觀光。巴士市區遊目前運行4條線路,遊客可根據自己的喜好進行選擇。路線分為1日、2日、3日,可在新慶州站、慶州巴士客運站、普門園地(酒店、公寓)、佛國寺住宿園地自由上下車。巴士市區遊針對公車經過的景點,會在車內中央的顯示器上分別用韓、英、日、中進行標示。
☞ 慶州市區遊
慶州有眾多美食,其中最具代表性的有皇南餅(紅豆餡的麵包餅)、菜包飯(用各種蔬菜包飯吃的飲食)、刀削麵以及利用豆腐作出的各種美食。下面為大家介紹幾種。
校裡紫菜包飯校裡紫菜包飯與統營的忠武紫菜包飯、首爾廣藏市場的麻藥紫菜包飯並稱為韓國三大最佳紫菜包飯。倘若前往慶州,校裡紫菜包飯不容錯過。將雞蛋切成長條放入飯卷中,味道香甜,讓人越吃越愛吃。和味道一流的宴會麵條一同食用味道會更好。
菜包飯將肉或米飯放在各種蔬菜中包著吃,是韓國一種獨具特色的飲食方式。雖然菜包飯在韓國其他地方也可吃到,但慶州的菜包飯,小菜豐盛,所有食材均選自應季蔬菜,新鮮且美味。在大陵苑周邊有十多家菜包飯餐廳。
皇南餅1939年被被命名為皇南餅是因為它的店鋪正好開在皇南洞。皇南餅被慶州是指定為慶州特產名吃,亦被慶尚北道指定為第二號名品。1939年開始,經過3代人70多年的傳承,皇南餅仍然保持著原本的味道,是慶州最著名的名吃。皇南餅口感溫和,裡面加入紅豆,吃起來香甜可口,在全國都享有盛名。更特別的是這裡的皇南餅全部是手工製作,倘若前往店裡購買,可以直接看到麵包師製作皇南餅的過程。
糯麥麵包由慶州種植的糯麥加工而成的糯麥麵包味道香甜,很有嚼頭,是慶州的特產之一。慶州目前有數十家糯麥麵包店,在慶州的任何地方均可輕易買到。每家店鋪的價格有所不同,但一盒糯麥麵包的價格大體在5,000~30,000韓元之間。
慶州校洞法酒生活在慶州的崔氏家族經過300多年的努力和傳承而流傳至今的酒。法酒是用糯米釀製的清酒,其酒精含量在17度左右,顏色透明,微黃。由於在釀製的過程中需要2次發酵,所以成品酒的製作需要大約100天左右的時間。目前出售的校洞法酒通常為釀製了一年以上的。
主要慶典慶州櫻花節(경주 벚꽃축제)每年在慶州全城都會舉行櫻花慶典。以普門旅遊園區為中心的3處櫻花最美麗的地方都會舉行帶有各自不同美麗的慶典,這段時間來慶州的遊客們可以有幸享受到文化與自然和諧相融的美麗慶典。
慶州櫻花馬拉松比賽(경주벚꽃마라톤 대회)慶州每年都會在櫻花綻放的春季舉行馬拉松比賽。馬拉松比賽以慶州世界文化博覽會廣場為起點,分為全程42.195Km、半程21.0975Km、10Km, 5Km等多種比賽路線。還有日本人競走比賽項目,因此日本等海外參加者的人數每年呈上升趨勢。
新羅文化節(신라문화제)每年10月在慶州市內都會舉行新羅文化節,這是一個弘揚新羅千年文化和佛教精神的慶典。屆時將有韓國傳統民俗遊戲弓道、摔跤、蕩鞦韆、拔河比賽等活動以及各種免費演出和體驗項目。
慶州相關專欄慶州歷史遺蹟區
住宿慶州住宿: http://guide.gyeongju.go.kr/deploy/chs/eat/index.html
旅遊諮詢處* 慶州市廳: http://www.gyeongju.go.kr/chinese/open_content/index.jsp(韓、英、日、中)
* 慶州文化觀光: http://guide.gyeongju.go.kr/deploy/chs/(韓、英、日、中)
* 1330韓國旅遊諮詢電話: +82-2-1330(韓、英、日、中)
所謂的智能旅遊小助手是指為給遊客提供便捷,將主要景點介紹做成以講故事的形式為主的智慧型手機專用軟體,供遊客使用。通過智能旅遊小助手,可以了解韓國各大名勝古蹟和國立博物館的相關信息,通過相關景點故事的介紹,使原本枯燥無味的歷史故事變得生動有趣。目前,以慶尚北道慶州的「新羅歷史旅行」、扶餘及公州地區的「百濟歷史旅行」、金海地區的「大伽倻歷史旅行」為主題的相關國立中央博物館、國立慶州博物館、扶餘、公州、金海博物館解說軟體已經出世。智能旅遊小助手軟體的下載地址為:http://www.koreastorytelling.com(韓、英、日),安卓和蘋果系統的智慧型手機均可免費下載使用。
(智能旅遊小助手APP界面截圖)
更新日期:2014年4月8日