很多同學在考研是都有選擇恐懼症,到底要不要放棄英語去用日語考研呢
關於是否用日語考研,不妨問自己這三個問題就知道了:
1、你喜歡日語嗎?
2、你有能力把英語學好嗎?
3、你有去日本留學計劃嗎?
關於這三個問題,下面我會用自己的親身經歷來說明:
我的英語其實挺不錯的,然後為什麼不用最擅長的英語考而要日語考研呢,其實也是基於這三個問題的答案,說說我為什麼一定要用日語考吧。
當初我學了大概半年日語,然後按照我一開始制定的出國計劃的話,就是先去考了日語N二的等級考試,然後聽力很差的我就是等級考試日語聽力單項只得了18分,然後19分是過線分 ,所以。
日語的N2在每一門的專業分數線上很嚴格。它的總分是180分,然後19分是過線分,其實不算高,就是我考了120多分吧。總共只有三門:聽力、語法和閱讀,但每一門的分數線很嚴格,就是每門分數線要過19分。
可是我差一點,很可惜,諮詢了一下我這個分數要多久才能留學到日本,至少要2年,但我還是想要堅持留學的理想,所以為了保持一種日語學習的狀態,就和家人商量了日語考研吧,就試試看吧!
下面是對這三個問題的自我探尋,大家在讀的過程中也可以思考一下自己的答案。
----分界線--
1、很喜歡日語嗎?
是啊,就是因為我很喜歡日語啊,要不然我為什麼要去學!
【「邪念」起源】
我記得我當時學日語的原因是因為我太喜歡看日本的番劇,然後還有日本的電視劇,還有一些日本電影啊。比如說的是《混沌武士》、《星際牛仔》、《最完美的離婚》和《真幌站多田便利屋》之類的,就是我非常愛看一些番劇和日本電視劇,然後我就是因為看這個,最後就動了「邪念」,要去學日語,再到最後去日本留學之類的。
【最幸福的事】
在我學日語的過程中,有一件到現在想起來都感到幸福滿滿的事情。就是在我上第一節課的時候,老師會告訴我們你的名字在日語中的發音是什麼?然後老師告訴我的名字叫lucy。
英文中的lucy對應的是日語中我的名字的讀音,然後我就覺得很神奇,這個名字賦予了我力量,幸運。後來每次朋友見到我就說lucy來了,好運來了。哈哈!
然後希望lucy with you! 大家也能好運來。
【最快樂的事】
日語帶給我快樂的是就是做日語閱讀。因為我發現有一些閱讀題的文學性很強,我印象很深刻的一次就是有一篇閱讀理解題講了這樣一個故事:【小故事】
一個女人有兩個兒子,然後大兒子小時候在祖母家長大。後來這個女人去接兒子回城裡上學的時候,大兒子就對祖母說,好好去死,然後女人就很生氣的罵了兒子一頓。
後來她自己生病的時候,她在鬼門關走過的那段時間會時常想起大兒子的這句話,「好好去死!」,她突然就明白了,她的大兒子是一個很內斂的孩子,然後祖母的身體很不好,他感覺此次一別,很可能就是陰陽相隔。
所以他與其祝願祖母好好活著,倒不如讓祖母以最好的狀態去迎接死亡。最後這個女人,在自己的墓志銘上刻上了對這句話的回答!「好,我去死」。
【總結】
這篇文章在給了我巨大的震撼的同時,又讓我驚訝於一個閱讀題目盡然以這種文學性的文字講述,其實就是蘊含了日本的一種國民性吧。就比如說向死而生,然後還有種頓悟的方式在裡面。
2、你有能力把英語學好嗎?
然後我後來就是想一想日語考研的話,只適合於兩種考生。第一種的話是實在學不好英語,就是英語確實特別爛,然後就是已經完全喪失了學英語的興趣和動力。第二種就是日語有一些基礎,然後英語不太好。想要分數更高的考生,我覺得只適合於這兩種考生。
3、有去日本留學計劃嗎?
如果像我一樣是抱著去日本留學的目標而考日語的話,就特別合適。
關於考研你可能還存在很多疑惑,拋開個人能力高低,單純比較這兩門語言的特點話,到底哪個跟容易學呢?
1、先來說說考研日語和英語學習的區別。
其實我覺得語言學習就是有一個類似的方法,就是多聽多讀多背單詞,然後再多刷題,就像日語和英語一樣,都要從所謂基礎開始,就是英語的音標,對應的是日語的平假名和片假名開始學起。但是日語的進階語法,相對於英語語法來說,要花更多的時間。
日語的動詞變形不像英語,只有單複數、過去式、過去分詞那麼簡單。日語的動詞有te形、ta形、命令形、意志形等,差不多有10種動詞變形,而且每一種用法都不是唯一的。
此外日語還有敬語,授受關係等。不同的就是語態需要注意,我個人感覺語言學習最重要的還是就是要養成語感,最重要的就是要訓練自己大量去閱讀和讀寫,包括開口說話,最好是有個說這門語言的環境。
我這點做的不太好。因為我就是在備考備戰考研的那半年放棄了上日語的線上課程,然後就自己學,不太好的就是,因為自己學的話,失去了一個日語學習的環境,同時也失去了對自己日語水平的一個判定的標準。
所以這是我建議大家就是學語言,還是要從培養語感,創造語言環境入手。
2、日語考研優勢
我覺得日語的考研優勢是依人而異的。我當時學日語的時候就是周邊也有一些同學因為想考研考更高的分數,所以就選擇了日語學習。但這個不是說對所有人都有用的。
日語對於中國考生的優勢在於日語考試、考研試題的水平大概是日語N2的水平。其實就是說如果對比難度的話應該相當於英語的四級,甚至可能比四級還要稍微簡單一點點。但是用英語一考研的話,大概考研的難度水平是在英語六級以上的水平。
然後日語的話就是每年的題目,也會相對來說比較平衡。他不會出什麼怪題之類的,閱讀題的話就是只要你讀懂了,文章後面那些題基本上都能選對答案。但是英語就不一定了。
其實還有一點最大的優勢就是日語的閱讀,對於中國考生比較友好,因為漢語是我們的母語,日語的詞彙中有一半的詞彙都是漢語詞彙,所以你可能理解上會比較有優勢。尤其是在日語的詞彙中,名詞、動詞基本上都是由漢語詞彙組成的,所以閱讀題做起來會簡單一點。
友情提示
因為日語的外來語有很多,然後語法變形也很多,所以日語考研和英語考研,我覺得都是各有千秋。
你用日語去考研,但是如果抱著一個偷懶的心態的話,我覺得那你也別去了吧。我覺得語言學習是沒有走捷徑的可能的,就是基本不可能偷懶去學好一門語言的,或者是找到不勞而獲的捷徑。
一緒に頑張って!
一起努力吧!
-
順帶說一句:
最近也整理了一些日語學習資料,如果需要的話在下方評論區留言哦!
領取方式私信111